Dhvanyaloka
Dhvanyaloka (Sanskrit: ध्वन्यालोक dhvanyāloka m.) wörtl.: "Licht (Aloka) auf Dhvani"; ein bedeutendes Werk zur Ästhetik, verfasst im 9. Jhd. von Anandavardhana.
Die Dhvani-Theorie
In seinem poetologischen Hauptwerk Dhvanyaloka begründete Anandavardhana die sogenannte Dhvani-Theorie, die bis heute eine nachhaltige Wirkung auf die indische Poetik hat. Dhvani bedeutet soviel wie "Andeutung, Anspielung, indirekte Ausdrucksweise, Zwischenton".
Auf die Literatur bzw. Poesie angewendet besagt die Dhvani-Theorie, dass in einer Aussage der angedeutete Sinn wichtiger als der wörtlich ausgedrückte Sinn ist. Die erzeugte subtile Stimmung einer Aussage ist demnach das, was Literatur von gewöhnlicher Sprache unterscheidet.
Einen wichtigen Kommentar zum Dhvanyaloka namens Dhvanyaloka Lochana verfasste im 11. Jahrhundert Abhinavagupta. Die Dhvani-Theorie wurde von späteren Sanskrit-Poetikern weiterentwickelt, bspw. von Vishvanatha Kaviraja in seinem Sahitya Darpana.
