Shami

1. Shami (Sanskrit: शमी śamī f.) ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae bzw. Leguminosae): Prosopis cineraria; das Holz dieser Baumart wird im indischen Ritual benutzt, um durch Reibung Feuer (Agni) zu erzeugen; Hülsenfrucht.

Agni wird auch Shamigarbha, "die Shami in seinem Schoß tragend", genannt. Manchmal wird der Baum auch mit der Göttin Shamidevi personifiziert und verehrt.

2. Shami, (Sanskrit शमि śami), Mühe, Fleiß. Shami als Sanskrit Substantiv hat das Geschlecht Neutrum und bedeutet im Deutschen Mühe, Fleiß.

Shiva als 6-arm9iger Mahakala

Namen und Synonyme

• lateinische Namen: Prosopis cineraria, Prosopis spicigera, Prosopis spicata, Mimosa cineraria, Adenanthera aculeata

• Hindi: खेजड़ी khejrī, झंड jhaṇḍ

• Marathi: शमी śamī

• Gujarati: ખીજડો khījḍo

• Panjabi: ਜੰਡ jaṇḍ

• Tamil: வன்னி vaṉṉī

• Sanskrit: Shami, Papashamani, Duritashamani, Shankari, Shubhakari, Sukhada, Surabhi, Supattra, Subhadra, Bhadra, Mangalya, Shiva, Isha, Lakshmi, Medhya, Havirgandha, Shankuphala, Shankuphalika, Kacharipuphala, Shanta, Tunga, Keshadamani, Keshamathani, Keshahantri, Tapanatanaya, Tapanatanayeshta, Nau

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 8.33-34.

Bilder

• Prosopis cineraria[1]

Verschiedene Schreibweisen für Shami

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shami auf Devanagari wird geschrieben " शमि ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śami ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " zami ", in der Velthuis Transkription " "sami ", in der modernen Internet Itrans Transkription " shami ".

Video zum Thema Shami

Shami ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

FortfahrenAusblenden

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shami

• Chandrasaras
• Matrachhandas
• Sandhyakarya
• Ulukhala
• Yajnamukha
• Anana
• Shamidhanya
• Shamin

Siehe auch

• Shamidhanya
• Shamipattra
• Arani

Quelle

• Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
• Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

Weblinks

• Yogalehrerausbildung
• Yogalehrerin werden
• Yoga Nidra Ausbildung
• ADHS

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

• Sanskrit Wörterbuch
• Sanskrit Übersetzung
• Sanskrit Schrift
• Sanskrit Alphabet
• Sanskrit Übersetzung kostenlos
• Hindi
• Indien
• Hinduismus

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Mühe, Fleiß. Sanskrit Shami

Sanskrit Shami Deutsch Mühe, Fleiß.