Shakhota: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(16 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Shakhota''' ([[Sanskrit]]: शाखोट śākhoṭa ''m.'') ein kleinwüchsiger Baum aus der Familie der Maulbeergewächse (''Moraceae''): Khoi-Baum (''Streblus asper'').  
'''Shakhota''' ([[Sanskrit]]: शाखोट śākhoṭa ''m.'') ein kleinwüchsiger Baum aus der Familie der Maulbeergewächse (''Moraceae''): '''Khoi-Baum''' (''Streblus asper'').  


   
   
Zeile 6: Zeile 6:
== Verwendung ==
== Verwendung ==


Die rauhen ([[Khara]], [[Ruksha]]) Blätter ([[Pattra]], daher die Namen [[Rukshapattra]] und [[Kharapattra]]) werden traditionell als natürliches Sandpapier zur Holzbearbeitung, zum Polieren von Elfenbein und zum Reinigen von Kochgeschirr benutzt. Die Blätter dienen ebenso als Futter für Seidenraupen.  
Die rauhen ([[Khara]], [[Ruksha]]) Blätter ([[Pattra]], daher die Namen [[Rukshapattra]] und [[Kharapattra]]) werden traditionell als natürliches Sandpapier zur Holzbearbeitung, zum Polieren von Elfenbein und zum Reinigen von Kochgeschirr benutzt. Die Blätter dienen ebenso als Futter für Seidenraupen und die Lackschildlaus (''Kerria lacca'', [[Laksha]]).  


Aus der Rinde ([[Tvach]]) wird in Thailand, Malaysia und den Philippinen Papier hergestellt ("Khoi-Papier"). Das Holz des bis zu 7 m hohen Baumes dient als Feuerholz. Die Zweige ([[Shakha]]) wurden, ähnlich denen des [[Niem]]baumes, als natürliche Zahnbürsten verwendet.
Aus der Rinde ([[Tvach]]) wird in Thailand, Malaysia und den Philippinen Papier hergestellt ("Khoi-Papier"). Das Holz des bis zu 7 m hohen Baumes dient als Feuerholz. Die Zweige ([[Shakha]]) wurden, ähnlich denen des [[Niem]]baumes, als natürliche Zahnbürsten verwendet.
Zeile 12: Zeile 12:
Das Fruchtfleisch der erbsengroßen, gelb ([[Pita]]) oder orangefarbigen, beerenartigen Früchte ([[Phala]]) ist essbar, es wird gern von Vögeln verzehrt ([[Pitaphala]]).
Das Fruchtfleisch der erbsengroßen, gelb ([[Pita]]) oder orangefarbigen, beerenartigen Früchte ([[Phala]]) ist essbar, es wird gern von Vögeln verzehrt ([[Pitaphala]]).


In Bengalen und Bangladesh wird dem Baum auch heute noch in ländlichen Gegenden mit großem Respekt begegnet, da nachts weibliche Geister ([[Pishacha]], [[Bhuta]]) in ihm hausen sollen. Daher heißt der Khoi-Baum im Sanskrit auch "Geisterbaum" ([[Pishachadru]], [[Bhutavriksha]]).
In [[Bengalen]] und [[Bangladesch]] wird dem Baum auch heute noch in ländlichen Gegenden mit großem Respekt begegnet, da nachts weibliche Geister ([[Pishacha]], [[Bhuta]]) in ihm hausen sollen. Daher heißt der Khoi-Baum im Sanskrit auch "Geisterbaum" ([[Pishachadru]], [[Bhutavriksha]]).




== Namen und Synonyme ==  
== Namen und Synonyme ==  


*deutscher Name: Khoi-Baum
*deutscher Name: '''Khoi-Baum'''


*englische Namen: Khoi-tree, sandpaper tree, paper bark, paper tree, sand paper mulberry, Siamese rough bush, tooth brush tree, spinous mulberry, stunted jack, demon tree, fearsome Piraay tree  
*englische Namen: Khoi-tree, sandpaper tree, paper bark, paper tree, sand paper mulberry, Siamese rough bush, tooth brush tree, spinous mulberry, stunted jack, demon tree, fearsome Piraay tree  


*lateinische Namen: ''Streblus asper'', ''Trophis aspera'', ''Achymus pallens''
*lateinische Namen: ''Streblus asper'', ''Trophis aspera'', ''Trophis zeylanica'', ''Achymus pallens'', ''Morus indica'', ''Epicarpurus orientalis'' [https://sv.wikipedia.org/wiki/Streblus_asper u.v.a.]


*[[Hindi]]: सेवड़ा sevrā, सीहोरा sīhorā, सकट sakaṭ, हारक hārak  
*[[Hindi]]: सेवड़ा sevrā, सीहोरा sīhorā, सकट sakaṭ, हारक hārak  
Zeile 27: Zeile 27:
*[[Marathi]]: खरोत kharot, खरोटी kharoṭī, शेवरी śevrī, शेंवरी śeṃvrī, देही dehī
*[[Marathi]]: खरोत kharot, खरोटी kharoṭī, शेवरी śevrī, शेंवरी śeṃvrī, देही dehī


*[[Bengali]]: শেওড়া গাছ śeorā gāch
*[[Bengali]]: শেওড়া গাছ śeora gach, শ্যাওড়া śäora


*[[Nepali]]: खाक्सी khāksī  
*[[Nepali]]: खाक्सी khāksī  


*[[Tamil]]: குட்டிப்பலா kuṭṭippalā, பிராய் pirāy, புக்கி pukki, தூற்றுத்தலையன் tūṟṟuttalaiyaṉ, விட்டில் viṭṭil
*[[Malayalam]]: പരുവമരം paruvamaram


*[[Sanskrit]]: ''Shakhota'', [[Shakhotaka]], [[Nihsara]], [[Pitaphala]], [[Kharapattra]], [[Rukshapattra]], [[Kshiranasha]], [[Pishachadru]], [[Bhutavriksha]], [[Sakata]], [[Haraka]]
*[[Tamil]]: குட்டிப்பலா kuṭṭippalā, பிராய் pirāy, புக்கி pukki, பராய் parāy, தூற்றுத்தலையன் tūṟṟuttalaiyaṉ, விட்டில் viṭṭil


*[[Sanskrit]]: ''Shakhota'', [[Shakhotaka]], [[Nihsara]], [[Pita]], [[Pitaphala]], [[Kharapattra]], [[Bhurjapattra]], [[Rukshapattra]], [[Gavakshin]], [[Yukavasa]], [[Kaushikya]], [[Ajakshiranasha]], [[Kshiranasha]], [[Palita]], [[Pishachadru]], [[Bhutavriksha]], [[Sakata]], [[Haraka]], [[Karkashachchhada]]


Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 9.123.
== Der Khoi-Baum im Raja Nighantu ==
Im [[Raja Nighantu]] (9.123), einem [[Ayurveda|ayurvedischen]] Heilmittellexikon, werden die folgenden acht synonymen Bezeichnungen des Khoi-Baums (''Shakhota'') aufgezählt:
:śākhoṭaḥ syād bhūta-vṛkṣo gavākṣī yūkāvāso bhūrja-pattraś ca pītaḥ |
:'''kauśikyo 'ja-kṣīra-nāśaś''' ca sūktas tiktoṣṇo 'yaṃ pitta-kṛd vāta-hārī || 9.123 ||
:"(Der Khoi-Baum) wird ''Shakhota'' genannt, [[Bhutavriksha]], [[Gavakshin]], [[Yukavasa]], [[Bhurjapattra]], [[Pita]], [[Kaushikya]] und [[Ajakshiranasha]]. Er ist scharf ([[Tikta]]), erwärmend ([[Ushna]]), vermehrt [[Pitta]] und vertreibt [[Vata]]."
===Bilder===
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Streblus_asper_in_the_the_Penang_Botanical_Garden.jpg/330px-Streblus_asper_in_the_the_Penang_Botanical_Garden.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Ru%E1%BB%91i_-_Streblus_asper.JPG/371px-Ru%E1%BB%91i_-_Streblus_asper.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Shyaora_pata_Chandpara_WB.jpg/300px-Shyaora_pata_Chandpara_WB.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Streblus_asper_leaves.jpg/330px-Streblus_asper_leaves.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Streblus_asper_at_Panamaram_%281%29.jpg/330px-Streblus_asper_at_Panamaram_%281%29.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Bekar_%28Konkani-_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A4%B0%29_%284533519363%29.jpg/330px-Bekar_%28Konkani-_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A4%B0%29_%284533519363%29.jpg
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Sand%20Paper%20Tree.html mehr Bilder zum Khoi-Baum]


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[Shakha]]   
*[[Shakha]]   
*[[Shakhakanta]]
*[[Tuta]]  
*[[Tuta]]  
*[[Nimba]]
*[[Nimba]]
*[[Kaushikyoja]]


[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 30. September 2023, 10:18 Uhr

Shakhota (Sanskrit: शाखोट śākhoṭa m.) ein kleinwüchsiger Baum aus der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae): Khoi-Baum (Streblus asper).


Verwendung

Die rauhen (Khara, Ruksha) Blätter (Pattra, daher die Namen Rukshapattra und Kharapattra) werden traditionell als natürliches Sandpapier zur Holzbearbeitung, zum Polieren von Elfenbein und zum Reinigen von Kochgeschirr benutzt. Die Blätter dienen ebenso als Futter für Seidenraupen und die Lackschildlaus (Kerria lacca, Laksha).

Aus der Rinde (Tvach) wird in Thailand, Malaysia und den Philippinen Papier hergestellt ("Khoi-Papier"). Das Holz des bis zu 7 m hohen Baumes dient als Feuerholz. Die Zweige (Shakha) wurden, ähnlich denen des Niembaumes, als natürliche Zahnbürsten verwendet.

Das Fruchtfleisch der erbsengroßen, gelb (Pita) oder orangefarbigen, beerenartigen Früchte (Phala) ist essbar, es wird gern von Vögeln verzehrt (Pitaphala).

In Bengalen und Bangladesch wird dem Baum auch heute noch in ländlichen Gegenden mit großem Respekt begegnet, da nachts weibliche Geister (Pishacha, Bhuta) in ihm hausen sollen. Daher heißt der Khoi-Baum im Sanskrit auch "Geisterbaum" (Pishachadru, Bhutavriksha).


Namen und Synonyme

  • deutscher Name: Khoi-Baum
  • englische Namen: Khoi-tree, sandpaper tree, paper bark, paper tree, sand paper mulberry, Siamese rough bush, tooth brush tree, spinous mulberry, stunted jack, demon tree, fearsome Piraay tree
  • lateinische Namen: Streblus asper, Trophis aspera, Trophis zeylanica, Achymus pallens, Morus indica, Epicarpurus orientalis u.v.a.
  • Hindi: सेवड़ा sevrā, सीहोरा sīhorā, सकट sakaṭ, हारक hārak
  • Marathi: खरोत kharot, खरोटी kharoṭī, शेवरी śevrī, शेंवरी śeṃvrī, देही dehī
  • Bengali: শেওড়া গাছ śeora gach, শ্যাওড়া śäora
  • Nepali: खाक्सी khāksī
  • Tamil: குட்டிப்பலா kuṭṭippalā, பிராய் pirāy, புக்கி pukki, பராய் parāy, தூற்றுத்தலையன் tūṟṟuttalaiyaṉ, விட்டில் viṭṭil

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 9.123.


Der Khoi-Baum im Raja Nighantu

Im Raja Nighantu (9.123), einem ayurvedischen Heilmittellexikon, werden die folgenden acht synonymen Bezeichnungen des Khoi-Baums (Shakhota) aufgezählt:

śākhoṭaḥ syād bhūta-vṛkṣo gavākṣī yūkāvāso bhūrja-pattraś ca pītaḥ |
kauśikyo 'ja-kṣīra-nāśaś ca sūktas tiktoṣṇo 'yaṃ pitta-kṛd vāta-hārī || 9.123 ||
"(Der Khoi-Baum) wird Shakhota genannt, Bhutavriksha, Gavakshin, Yukavasa, Bhurjapattra, Pita, Kaushikya und Ajakshiranasha. Er ist scharf (Tikta), erwärmend (Ushna), vermehrt Pitta und vertreibt Vata."


Bilder

330px-Streblus_asper_in_the_the_Penang_Botanical_Garden.jpg 371px-Ru%E1%BB%91i_-_Streblus_asper.JPG 300px-Shyaora_pata_Chandpara_WB.jpg

330px-Streblus_asper_leaves.jpg 330px-Streblus_asper_at_Panamaram_%281%29.jpg 330px-Bekar_%28Konkani-_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A4%B0%29_%284533519363%29.jpg

Siehe auch

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Shakhota&oldid=1253100“