Haut Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Haut Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Haut auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 46: | Zeile 46: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Asrigdhara]]''', [[Sanskrit]] असृग्धरा asṛgdharā '' f.'', Haut. Asrigdhara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Haut]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Asrigdhara]]''', [[Sanskrit]] असृग्धारा asṛgdhārā, Haut. Asrigdhara ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Haut]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Asrigvara]]''', [[Sanskrit]] असृग्वरा asṛgvarā, Haut. Asrigvara ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Haut]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Charman]]''', [[Sanskrit]] चर्मन् carman '' n.'', Haut, Fell. Charman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Haut]], [[Fell]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dehavarman]]''', [[Sanskrit]] देहवर्मन् dehavarman '' n.'', Haut. Dehavarman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Haut]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mahapata]]''', [[Sanskrit]] महापट mahāpaṭa '' m.'', Haut. Mahapata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Haut]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mansahasa]]''', [[Sanskrit]] मांसहासा māṃsahāsā '' f.'', Haut. Mansahasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Haut]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nataparna]]''', [[Sanskrit]] नटपर्ण naṭaparṇa '' n.'', Haut. Nataparna ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Haut]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Raktadhara]]''', [[Sanskrit]] रक्ताधार raktādhāra '' f.'', Haut. Raktadhara ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Haut]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Savarnalakshya]]''', [[Sanskrit]] सावर्णलक्ष्य sāvarṇalakṣya '' n.'', Haut, Fell. Savarnalakshya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Haut]] [[Fell]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tvach]]''', [[Sanskrit]] त्वच् tvac f., als m. tvaci mit gavye und avye verbunden in ;. Haut, Fell (der Menschen und Thiere); insbesondere … kṛṣṇā, die schwarze Haut, d. h. der schwarze Menschenstamm; gos, gavām oder gavyā, die Rindshaut, auf welche der gepresste Soma abfliesst; ) der Schlauch (von Leder), insbesondere bildlich von der Wolke oder von der Flamme des Agni, sofern er die hineinträufelnde Opferbutter den Göttern zuführt; ) von der Somaseihe (das Schaffell, d. h. die Schafwolle); ) die Decke, Pferdedecke; ) die Decke oder Oberfläche der Erde; ) … kṛṣṇā oder asiknī, die schwarze Decke, d. h. die Finsterniss. Tvach ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Haut, Fell Schlauch Decke, Pferdedecke; Decke Oberfläche der Erde. | |||
* '''[[Tvacha]]''', [[Sanskrit]] त्वच tvaca '' n.'', Haut. Tvacha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Haut]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tvacha]]''', [[Sanskrit]] त्वचा tvacā '' f.'', Haut. Tvacha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Haut]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 06:48 Uhr
Haut Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Haut auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Haut ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Haut kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Tvacha . Das Sanskritwort Tvacha bedeutet auf Deutsch Haut, Fell; Schlauch, (bildl. =, Wolke), Rinde.
Shiva Nataraj als Kosmischer Tänzer
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Haut
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Haut :
- Tvacha , Sanskrit त्वच tvaca, Haut, Fell; Schlauch, (bildl. =, Wolke), Rinde. Tvacha ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Haut, Fell; Schlauch, (bildl. =, Wolke), Rinde.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Haut auf Sanskrit ist z.B. Tvacha . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Mantras Viele Infos mit Videos und Audio mp3s
- Depression
- Yoga Ayurveda und Meditation Blog
- Burnout Blog
- Kinderyoga Blog
- Massage Ausbildung
- Rama Navami
- Schamane
- Selbstlose Liebe
- Tibetische Weisheiten
- Was ist Gott
Das war also einiges zum Thema Haut und Möglichkeiten, das Wort Haut ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Asrigdhara, Sanskrit असृग्धरा asṛgdharā f., Haut. Asrigdhara ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Haut. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Asrigdhara, Sanskrit असृग्धारा asṛgdhārā, Haut. Asrigdhara ist ein Sanskritwort und bedeutet Haut. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Asrigvara, Sanskrit असृग्वरा asṛgvarā, Haut. Asrigvara ist ein Sanskritwort und bedeutet Haut. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Charman, Sanskrit चर्मन् carman n., Haut, Fell. Charman ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Haut, Fell. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dehavarman, Sanskrit देहवर्मन् dehavarman n., Haut. Dehavarman ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung Haut. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mahapata, Sanskrit महापट mahāpaṭa m., Haut. Mahapata ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Haut. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mansahasa, Sanskrit मांसहासा māṃsahāsā f., Haut. Mansahasa ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Haut. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nataparna, Sanskrit नटपर्ण naṭaparṇa n., Haut. Nataparna ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Haut. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Raktadhara, Sanskrit रक्ताधार raktādhāra f., Haut. Raktadhara ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt Haut. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Savarnalakshya, Sanskrit सावर्णलक्ष्य sāvarṇalakṣya n., Haut, Fell. Savarnalakshya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Haut Fell. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tvach, Sanskrit त्वच् tvac f., als m. tvaci mit gavye und avye verbunden in ;. Haut, Fell (der Menschen und Thiere); insbesondere … kṛṣṇā, die schwarze Haut, d. h. der schwarze Menschenstamm; gos, gavām oder gavyā, die Rindshaut, auf welche der gepresste Soma abfliesst; ) der Schlauch (von Leder), insbesondere bildlich von der Wolke oder von der Flamme des Agni, sofern er die hineinträufelnde Opferbutter den Göttern zuführt; ) von der Somaseihe (das Schaffell, d. h. die Schafwolle); ) die Decke, Pferdedecke; ) die Decke oder Oberfläche der Erde; ) … kṛṣṇā oder asiknī, die schwarze Decke, d. h. die Finsterniss. Tvach ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Haut, Fell Schlauch Decke, Pferdedecke; Decke Oberfläche der Erde.
- Tvacha, Sanskrit त्वच tvaca n., Haut. Tvacha ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Haut. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tvacha, Sanskrit त्वचा tvacā f., Haut. Tvacha ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und bedeutet Haut. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
