Sari: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
1. '''Sari''' ([[Hindi]]: साड़ी sāṛī ''f.'') langes [[kleidung|Tuch]]; indisches Frauengewand. Der Sari ist ein langes Tuch von mehreren Metern Länge und ungefähr einem Meter Breite und wird kunstvoll um den [[Körper]] gewunden.  
1. '''Sari''', ([[Hindi]]: साड़ी sāṛī ''f.'') langes [[kleidung|Tuch]]; indisches Frauengewand. Der Sari ist ein langes Tuch von mehreren Metern Länge und ungefähr einem Meter Breite und wird kunstvoll um den [[Körper]] gewunden.  


2. '''Sari''' , [[Tamil]] சாரி Cāri Saari , Deutsch '''Es tut mir leid.'''.
2. '''Sari''', ([[Tamil]] சாரி Cāri Saari), Deutsch '''Es tut mir leid.'''.


[[Datei:Lakshmi in rot mit weißem Hintergrund und Elefantenköpfen.jpg|thumb|Lakshmi]]
[[Datei:Lakshmi in rot mit weißem Hintergrund und Elefantenköpfen.jpg|thumb|Lakshmi]]
3. '''Sari''', ([[Sanskrit]] शारि śāri), Spielfigur; f. ein bestimmt. [[Vogel]], [[Pfeil]]. sari ist eine alternative Schreibweise für [[Shari]].


==Sukadev über Sari==
==Sukadev über Sari==
Zeile 13: Zeile 15:


==Das Tamil Wort Sari==
==Das Tamil Wort Sari==
'''Sari''' , [[Tamil]] சாரி Cāri Saari , Deutsch '''Es tut mir leid.'''. Tamil Saari kann man ins Deutsche übersetzen mit [[Es]] tut mir [[leid]]. Dieses Wort in der Tamil Schrift wird geschrieben சாரி. In der wissenschaftlichen [[IAST]] Transkription mit diakritischen Zeichen schreibt man Cāri. Die vereinfachte Schreibweise, die der Aussprache recht nahe kommt, ist Saari.  
'''Sari''' , [[Tamil]] சாரி Cāri Saari , Deutsch '''Es tut mir leid.'''. Tamil Saari kann man ins Deutsche übersetzen mit [[Es]] tut mir [[leid]]. Dieses Wort in der Tamil Schrift wird geschrieben சாரி. In der wissenschaftlichen [[IAST]] Transkription mit diakritischen Zeichen schreibt man Cāri. Die vereinfachte Schreibweise, die der Aussprache recht nahe kommt, ist Saari.  


Zeile 27: Zeile 28:
Tamil Nadu und Sri Lanka haben viele [http://www.yoga-vidya.de Yoga] und Ayurveda Zentren. Hier ein Video zum Thema:
Tamil Nadu und Sri Lanka haben viele [http://www.yoga-vidya.de Yoga] und Ayurveda Zentren. Hier ein Video zum Thema:
{{#ev:youtube|S9k5xFXp6Pk}}  
{{#ev:youtube|S9k5xFXp6Pk}}  
==Weitere Tamil Wörter==
==Weitere Tamil Wörter==
Hier ein paar Links zu anderen Tamil Wörtern. Durch Klick auf das Tamil Wort kommst du zur deutschen Übersetzung.
Hier ein paar Links zu anderen Tamil Wörtern. Durch Klick auf das Tamil Wort kommst du zur deutschen Übersetzung.
Zeile 37: Zeile 39:


==Siehe auch==
==Siehe auch==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Hinduismus]]
* [[Indische Götter]]
* [[Hindi]]
* [[Tamil]]
* [[Tamil]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
Zeile 47: Zeile 53:
*[https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-seminare/ Ayurveda Seminare und Kuren]
*[https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-seminare/ Ayurveda Seminare und Kuren]
*[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/ Ayurveda Ausbildung]  
*[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/ Ayurveda Ausbildung]  
[[Kategorie:Tamil]]
* [[Shati]]     
[[Kategorie:Tamil Wörterbuch]]
[[Kategorie:Wörterbuch Tamil Deutsch]]
 
 
 
==Siehe auch== 
*[[Shati]]     
* [[Lakshmi Puja]]
* [[Lakshmi Puja]]
* [[Lakshmi Archanam]]
* [[Lakshmi Archanam]]
Zeile 79: Zeile 78:
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Indisch]]
[[Kategorie:Indisch]]
[[Kategorie:Sanskrit Alternative Schreibweise]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Tamil]]
[[Kategorie:Tamil Wörterbuch]]
[[Kategorie:Wörterbuch Tamil Deutsch]]

Version vom 18. Januar 2016, 10:56 Uhr

1. Sari, (Hindi: साड़ी sāṛī f.) langes Tuch; indisches Frauengewand. Der Sari ist ein langes Tuch von mehreren Metern Länge und ungefähr einem Meter Breite und wird kunstvoll um den Körper gewunden.

2. Sari, (Tamil சாரி Cāri Saari), Deutsch Es tut mir leid..

Lakshmi

3. Sari, (Sanskrit शारि śāri), Spielfigur; f. ein bestimmt. Vogel, Pfeil. sari ist eine alternative Schreibweise für Shari.

Sukadev über Sari

Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Sari

Sari ist ein langes Tuch, etwa fünf bis neun Meter lang, ein Yard ist etwa ein Meter lang, und etwa einen Meter breit. Und indische Frauen winden sich diesen Stoff kunstvoll um den Körper, und so entstehen diese wunderschönen indischen Kleider. Das ist also ein Sari. Heutzutage tragen oft Frauen auch einen so genannten Panjabi. Ein Panjabi ist also ein genähter Stoff, währenddessen, ein Sari ist kein genähter Stoff, sondern es ist ein gewebter Stoff, einfach ein langer Stoff und dieser lange Stoff wird kunstvoll um den Körper gewunden. Sari, das klassische indische Frauengewand, in denen du auch die indischen Götter findest. Wenn du z.B. Lakshmi siehst, sie hat auch einen Sari an. Die ganze Kleidung besteht alles nur aus einem einzigen langen Stoff, und dieser wird kunstvoll um den Körper gewunden. Sari, das klassische indische Frauengewand. Das ist übrigens kein Sanskrit-Ausdruck, sondern Hindi.

Das Tamil Wort Sari

Sari , Tamil சாரி Cāri Saari , Deutsch Es tut mir leid.. Tamil Saari kann man ins Deutsche übersetzen mit Es tut mir leid. Dieses Wort in der Tamil Schrift wird geschrieben சாரி. In der wissenschaftlichen IAST Transkription mit diakritischen Zeichen schreibt man Cāri. Die vereinfachte Schreibweise, die der Aussprache recht nahe kommt, ist Saari.

Shiva besiegt den Dämonen Andhaka

Tamil - Deutsch Übersetzung

Tamil ist eine der meist gesprochene indischen Sprachen. Tamil wird besonders im südindischen Tamil Nadu und auf Sri Lanka gesprochen. Tamil Nadu und Sri Lanka sind ebenso wie Kerala unter anderem bekannt für Ayurveda und großartige Tempel. Es ist gut, ein paar Wörter auf Tamil sprechen zu können.

Hier also nochmals zum üben:

Übersetzung dieses Wortes Tamil - Deutsch : Sari - Es tut mir leid

Video zu Yoga und Meditation

Tamil Nadu und Sri Lanka haben viele Yoga und Ayurveda Zentren. Hier ein Video zum Thema:

Weitere Tamil Wörter

Hier ein paar Links zu anderen Tamil Wörtern. Durch Klick auf das Tamil Wort kommst du zur deutschen Übersetzung.

Siehe auch

Weblinks zu Lakshmi

Seminare

Mantras und Musik

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS

Indische Schriften

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS