Stufe Sanskrit

Aus Yogawiki
Version vom 25. Januar 2015, 22:49 Uhr von Yoga Vidya (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stufe Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Stufe auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Stufe gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. E…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Stufe Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Stufe auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Stufe gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist ¬bhumika. Deutsch Stufe kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit ¬bhumika . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.

Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur

¬bhumika भूमिका bhūmikā f. Erde, Platz, Stockwerk, Stufe, Grad; 7 bhūmi­kās: śubhecchā, vicāraṇā, tanu­māna­sā, sattvā­pat­ti, asaṃ­sakti, padārthābhāvanī, turyagā (s. dort) nach YV 3.118.5,6: jñāna­bhūmiḥ śubhecchākhyā pratha­mā­sam­udāhṛtā / vicā­ra­ṇā dvi­tīyā tu tṛtīyā ta­nu­­mānasā // sattvāpattiś caturthī syāt tato 'saṃ­sakti­nā­mikā / pa­dārthā­bhāvanī ṣaṣṭhī saptamī turyagā smṛtā, 'die erste Wissens­ebene wird glückhafter Wunsch genannt, Überle­gung jedoch die zweite, die dritte (Zustand) des geringen Denkens, Gelangen zu sattva dürfte die vierte sein, danach (kommt die) na­mens Nicht-An­haften, (die Stufe der) Abwesenheit von Dingen (ist) die sechste, die siebte wird erinnert als zum vierten (Bewußtseins­zu­stand) ge­hend.'

Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf ¬bhumika

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Stufe