Sri Surya Panjara Stotram: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (12 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Sri Surya Panjara Stotram :''' [[Surya]] (sūrya | '''Sri Surya Panjara Stotram :''' [[Surya]] ([[IAST]]:sūrya; [[Devanagari]]: सूर्य) bedeutet in Sanskrit die Sonne. Pañjara ([[Devanagari]]:पञ्जर) bedeutet u.a. den Körper. Das [[Surya]] Panjara [[Stotra]]m ist eine [[Hymne]], die Schutz für die verschiedenen Teile des Körpers anruft. Das [[Stotra]]m ist auch als [[Kavacha]] (Kavaca - कवच) bekannt, was "Rüstung" bedeutet. [[Kavacha]] ist ein Schutzschild, das durch die Schwingungen eines [[Mantra]]s oder [[Stotra]]s entsteht, das wiederum einer bestimmten [[Gottheit]] im hinduistischen Pantheon der Götter und Göttinnen gewidmet ist. Im Allgemeinen besteht das Mantra/Stotra/Kavacha aus Gebetsformeln, in denen die [[Gottheit]] gebeten wird, jeden Teil des Körpers des Anhängers vor allen Arten von bösen Kräften zu schützen. Dieses Stotram besteht aus verschiedenen Strophen und enthält neben den Surya [[Bija Mantra]]s weitere [[Mantra]]s, die andere Gottheiten grüßen. Der Verehrer/in bittet um das Eingreifen der Sonne, um ihn/sie von allen Gebrechen zu heilen und seine/ihre Gesundheit wiederherzustellen. Der Verehrer/in bittet insbesondere um Schutz von der linken und rechten Seite, von vorne und von hinten, von oben und von unten. Außerdem bittet der Verehrer/in um Schutz für bestimmte Körperteile und die Region um diesen Körperteil herum. Im Folgenden ist das [[Surya]] Panjara [[Stotra]]m sowohl in [[IAST]] als auch in [[Devanagari]]-Schrift dargestellt. | ||
== Sri Surya Panjara Stotram Text in [[IAST]]:== | ==Sri Surya Panjara Stotram Text in [[IAST]]:== | ||
: | :ōm udayagirimupētaṃ bhāskaraṃ padmahastaṃ | ||
:sakalabhuvananētraṃ ratnarajjūpamēyam । | :sakalabhuvananētraṃ ratnarajjūpamēyam । | ||
:timirakarimṛgēndraṃ bōdhakaṃ padminīnāṃ | :timirakarimṛgēndraṃ bōdhakaṃ padminīnāṃ | ||
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
:ōṃ bhavāya rudrarūpiṇē uttaradigbhāgē sarvamṛtyōpaśamanārthaṃ māṃ rakṣatu ॥ 7 ॥ | :ōṃ bhavāya rudrarūpiṇē uttaradigbhāgē sarvamṛtyōpaśamanārthaṃ māṃ rakṣatu ॥ 7 ॥ | ||
: | :ōm agnitējōjjvalajvālāmālinē maṇikumbhāya huṃ phaṭ svāhā । | ||
:ōṃ timiratējasē sarvarōganivāraṇāya ūrdhvadigbhāgē māṃ rakṣatu ॥ 8 ॥ | :ōṃ timiratējasē sarvarōganivāraṇāya ūrdhvadigbhāgē māṃ rakṣatu ॥ 8 ॥ | ||
:ōṃ sarvatējōjjvalajvālāmālinē maṇikumbhāya huṃ phaṭ svāhā । | :ōṃ sarvatējōjjvalajvālāmālinē maṇikumbhāya huṃ phaṭ svāhā । | ||
:ōṃ namaskārapriyāya śrīsūryanārāyaṇāya adhōdigbhāgē | :ōṃ namaskārapriyāya śrīsūryanārāyaṇāya adhōdigbhāgē | ||
sarvābhīṣṭasiddhyarthaṃ māṃrakṣatu॥ 9 ॥ | :sarvābhīṣṭasiddhyarthaṃ māṃrakṣatu॥ 9 ॥ | ||
:mārtāṇḍāya namaḥ bhānavē namaḥ | :mārtāṇḍāya namaḥ bhānavē namaḥ | ||
| Zeile 110: | Zeile 110: | ||
:arkāya namaḥ kavachē māṃ rakṣatu ॥ 22 | :arkāya namaḥ kavachē māṃ rakṣatu ॥ 22 | ||
: | ''Surya Gayatri Mantra zum Abschluss:'' | ||
: | :''ōṃ bhāskarāya vidmahē mahādyutikarāya dhīmahi । tannō ādityaḥ prachōdayāt ॥ 23'' ॥ | ||
== Text in [[Devanagari]]:== | iti śrī sūrya pañjara stōtram ॥ | ||
==Sri Surya Panjara Stotram Text in [[Devanagari]]:== | |||
'''श्री सूर्य पञ्जर स्तोत्रम्''' | '''श्री सूर्य पञ्जर स्तोत्रम्''' | ||
| Zeile 229: | Zeile 231: | ||
:इति श्री सूर्य पञ्जर स्तोत्रम् ॥ | :इति श्री सूर्य पञ्जर स्तोत्रम् ॥ | ||
== | ==Hier ist eine rezitation von Surya Panjara Stotram:== | ||
Hier ist eine rezitation von Surya Panjara Stotram mit Variationen hauptsächlich in den Strophen 1, 13, 14, 17 und 21: | Anmerkung: Rezitation mit Variationen hauptsächlich in den Strophen 1, 13, 14, 17 und 21: | ||
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=kz5a9Am4pvE}} | {{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=kz5a9Am4pvE}} | ||
| Zeile 241: | Zeile 243: | ||
*[[Surya]] | *[[Surya]] | ||
*[[Surya Namaskara mit Bija Mantras]] | *[[Surya Namaskara mit Bija Mantras]] | ||
[[Kategorie:Stotra]] | |||
[[Kategorie:Mantra]] | |||
[[Kategorie:Bija Mantra]] | |||
[[Kategorie:Hinduismus]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit Text]] | |||
Aktuelle Version vom 25. Januar 2024, 11:19 Uhr
Sri Surya Panjara Stotram : Surya (IAST:sūrya; Devanagari: सूर्य) bedeutet in Sanskrit die Sonne. Pañjara (Devanagari:पञ्जर) bedeutet u.a. den Körper. Das Surya Panjara Stotram ist eine Hymne, die Schutz für die verschiedenen Teile des Körpers anruft. Das Stotram ist auch als Kavacha (Kavaca - कवच) bekannt, was "Rüstung" bedeutet. Kavacha ist ein Schutzschild, das durch die Schwingungen eines Mantras oder Stotras entsteht, das wiederum einer bestimmten Gottheit im hinduistischen Pantheon der Götter und Göttinnen gewidmet ist. Im Allgemeinen besteht das Mantra/Stotra/Kavacha aus Gebetsformeln, in denen die Gottheit gebeten wird, jeden Teil des Körpers des Anhängers vor allen Arten von bösen Kräften zu schützen. Dieses Stotram besteht aus verschiedenen Strophen und enthält neben den Surya Bija Mantras weitere Mantras, die andere Gottheiten grüßen. Der Verehrer/in bittet um das Eingreifen der Sonne, um ihn/sie von allen Gebrechen zu heilen und seine/ihre Gesundheit wiederherzustellen. Der Verehrer/in bittet insbesondere um Schutz von der linken und rechten Seite, von vorne und von hinten, von oben und von unten. Außerdem bittet der Verehrer/in um Schutz für bestimmte Körperteile und die Region um diesen Körperteil herum. Im Folgenden ist das Surya Panjara Stotram sowohl in IAST als auch in Devanagari-Schrift dargestellt.
Sri Surya Panjara Stotram Text in IAST:
- ōm udayagirimupētaṃ bhāskaraṃ padmahastaṃ
- sakalabhuvananētraṃ ratnarajjūpamēyam ।
- timirakarimṛgēndraṃ bōdhakaṃ padminīnāṃ
- suravaramabhivandyaṃ sundaraṃ viśvadīpam ॥ 1 ॥
- ōṃ śikhāyāṃ bhāskarāya namaḥ ।
- lalāṭē sūryāya namaḥ ।
- bhrūmadhyē bhānavē namaḥ ।
- karṇayōḥ divākarāya namaḥ ।
- nāsikāyāṃ bhānavē namaḥ ।
- nētrayōḥ savitrē namaḥ ।
- mukhē bhāskarāya namaḥ ।
- ōṣṭhayōḥ parjanyāya namaḥ ।
- pādayōḥ prabhākarāya namaḥ ॥ 2 ॥
- ōṃ hrāṃ hrīṃ hrūṃ hraiṃ hrauṃ hraḥ ।
- ōṃ haṃsāṃ haṃsīṃ haṃsūṃ haṃsaiṃ haṃsauṃ haṃsaḥ ॥ 3 ॥
- ōṃ satyatējōjjvalajvālāmālinē maṇikumbhāya huṃ phaṭ svāhā ।
- ōṃ sthitirūpakakāraṇāya pūrvādigbhāgē māṃ rakṣatu ॥ 4 ॥
- ōṃ brahmatējōjjvalajvālāmālinē maṇikumbhāya huṃ phaṭ svāhā ।
- ōṃ tārakabrahmarūpāya parayantra-paratantra-paramantra-sarvōpadravanāśanārthaṃ :dakṣiṇadigbhāgē māṃ rakṣatu ॥ 5 ॥
- ōṃ viṣṇutējōjjvalajvālāmālinē maṇikumbhāya huṃ phaṭ svāhā ।
- ōṃ prachaṇḍamārtāṇḍa ugratējōrūpiṇē mukuravarṇāya tējōvarṇāya mama :sarvarājastrīpuruṣa-:vaśīkaraṇārthaṃ paśchimadigbhāgē māṃ rakṣatu ॥ 6 ॥
- ōṃ rudratējōjjvalajvālāmālinē maṇikumbhāya huṃ phaṭ svāhā ।
- ōṃ bhavāya rudrarūpiṇē uttaradigbhāgē sarvamṛtyōpaśamanārthaṃ māṃ rakṣatu ॥ 7 ॥
- ōm agnitējōjjvalajvālāmālinē maṇikumbhāya huṃ phaṭ svāhā ।
- ōṃ timiratējasē sarvarōganivāraṇāya ūrdhvadigbhāgē māṃ rakṣatu ॥ 8 ॥
- ōṃ sarvatējōjjvalajvālāmālinē maṇikumbhāya huṃ phaṭ svāhā ।
- ōṃ namaskārapriyāya śrīsūryanārāyaṇāya adhōdigbhāgē
- sarvābhīṣṭasiddhyarthaṃ māṃrakṣatu॥ 9 ॥
- mārtāṇḍāya namaḥ bhānavē namaḥ
- haṃsāya namaḥ sūryāya namaḥ
- divākarāya namaḥ tapanāya namaḥ
- bhāskarāya namaḥ māṃ rakṣatu ॥ 10 ॥
- mitra-ravi-sūrya-bhānu-khagapūṣa-hiraṇyagarbha-
- marīchyāditya-savitrarka-bhāskarēbhyō namaḥ śirasthānē māṃ rakṣatu ॥ 11 ॥
- sūryādi navagrahēbhyō namaḥ lalāṭasthānē māṃ rakṣatu ॥ 12 ॥
- dharāya namaḥ dhṛvāya namaḥ
- sōmāya namaḥ atharvāya namaḥ
- anilāya namaḥ analāya namaḥ
- pratyūṣāya namaḥ pratāpāya namaḥ
- mūrdhnisthānē māṃ rakṣatu ॥ 13 ॥
- vīrabhadrāya namaḥ girīśāya namaḥ
- śambhavē namaḥ ajaikapadē namaḥ
- ahirbudhnē namaḥ pinākinē namaḥ
- bhuvanādhīśvarāya namaḥ diśāntapatayē namaḥ
- paśupatayē namaḥ sthāṇavē namaḥ
- bhavāya namaḥ lalāṭasthānē māṃ rakṣatu ॥ 14 ॥
- dhātrē namaḥ aṃśumatē namaḥ
- pūṣṇē namaḥ parjanyāya namaḥ
- viṣṇavē namaḥ nētrasthānē māṃ rakṣatu ॥ 15 ॥
- aruṇāya namaḥ sūryāya namaḥ
- indrāya namaḥ ravayē namaḥ
- suvarṇarētasē namaḥ yamāya namaḥ
- divākarāya namaḥ karṇasthānē māṃ rakṣatu ॥ 16 ॥
- asitāṅgabhairavāya namaḥ rurubhairavāya namaḥ
- chaṇḍabhairavāya namaḥ krōdhabhairavāya namaḥ
- unmattabhairavāya namaḥ bhīṣaṇabhairavāya namaḥ
- kālabhairavāya namaḥ saṃhārabhairavāya namaḥ
- mukhasthānē māṃ rakṣatu ॥ 17 ॥
- brāhmyai namaḥ mahēśvaryai namaḥ
- kaumāryai namaḥ vaiṣṇavyai namaḥ
- varāhyai namaḥ indrāṇyai namaḥ
- chāmuṇḍāyai namaḥ kaṇṭhasthānē māṃ rakṣatu ॥ 18 ॥
- indrāya namaḥ agnayē namaḥ
- yamāya namaḥ nirṛtayē namaḥ
- varuṇāya namaḥ vāyavē namaḥ
- kubērāya namaḥ īśānāya namaḥ bāhusthānē māṃ rakṣatu ॥ 19 ॥
- mēṣādidvādaśarāśibhyō namaḥ hṛdayasthānē māṃ rakṣatu ॥ 20 ॥
- vajrāyudhāya namaḥ śaktyāyudhāya namaḥ
- daṇḍāyudhāya namaḥ khaḍgāyudhāya namaḥ
- pāśāyudhāya namaḥ aṅkuśāyudhāya namaḥ
- gadāyudhāya namaḥ triśūlāyudhāya namaḥ
- padmāyudhāya namaḥ chakrāyudhāya namaḥ
- kaṭisthānē māṃ rakṣatu ॥ 21 ॥
- mitrāya namaḥ dakṣiṇahastē māṃ rakṣatu ।
- ravayē namaḥ vāmahastē māṃ rakṣatu ।
- sūryāya namaḥ hṛdayē māṃ rakṣatu ।
- bhānavē namaḥ mūrdhnisthānē māṃ rakṣatu ।
- khagāya namaḥ dakṣiṇapādē māṃ rakṣatu ।
- pūṣṇē namaḥ vāmapādē māṃ rakṣatu ।
- hiraṇyagarbhāya namaḥ nābhisthānē māṃ rakṣatu ।
- marīchayē namaḥ kaṇṭhasthānē māṃ rakṣatu ।
- ādityāya namaḥ dakṣiṇachakṣūṣi māṃ rakṣatu ।
- savitrē namaḥ vāmachakṣuṣi māṃ rakṣatu ।
- bhāskarāya namaḥ hastē māṃ rakṣatu ।
- arkāya namaḥ kavachē māṃ rakṣatu ॥ 22
Surya Gayatri Mantra zum Abschluss:
- ōṃ bhāskarāya vidmahē mahādyutikarāya dhīmahi । tannō ādityaḥ prachōdayāt ॥ 23 ॥
iti śrī sūrya pañjara stōtram ॥
Sri Surya Panjara Stotram Text in Devanagari:
श्री सूर्य पञ्जर स्तोत्रम्
- ॐ उदयगिरिमुपेतं भास्करं पद्महस्तं
- सकलभुवननेत्रं रत्नरज्जूपमेयम् ।
- तिमिरकरिमृगेन्द्रं बोधकं पद्मिनीनां
- सुरवरमभिवन्द्यं सुन्दरं विश्वदीपम् ॥ 1 ॥
- ॐ शिखायां भास्कराय नमः ।
- ललाटे सूर्याय नमः ।
- भ्रूमध्ये भानवे नमः ।
- कर्णयोः दिवाकराय नमः ।
- नासिकायां भानवे नमः ।
- नेत्रयोः सवित्रे नमः ।
- मुखे भास्कराय नमः ।
- ओष्ठयोः पर्जन्याय नमः ।
- पादयोः प्रभाकराय नमः ॥ 2 ॥
- ॐ ह्रां ह्रीं ह्रूं ह्रैं ह्रौं ह्रः ।
- ॐ हंसां हंसीं हंसूं हंसैं हंसौं हंसः ॥ 3 ॥
- ॐ सत्यतेजोज्ज्वलज्वालामालिने मणिकुम्भाय हुं फट् स्वाहा ।
- ॐ स्थितिरूपककारणाय पूर्वादिग्भागे मां रक्षतु ॥ 4 ॥
- ॐ ब्रह्मतेजोज्ज्वलज्वालामालिने मणिकुम्भाय हुं फट् स्वाहा ।
- ॐ तारकब्रह्मरूपाय परयन्त्र-परतन्त्र-परमन्त्र-सर्वोपद्रवनाशनार्थं दक्षिणदिग्भागे मां रक्षतु ॥ 5 ॥
- ॐ विष्णुतेजोज्ज्वलज्वालामालिने मणिकुम्भाय हुं फट् स्वाहा ।
- ॐ प्रचण्डमार्ताण्ड उग्रतेजोरूपिणे मुकुरवर्णाय तेजोवर्णाय मम सर्वराजस्त्रीपुरुष-वशीकरणार्थं पश्चिमदिग्भागे मां
- रक्षतु ॥ 6 ॥
- ॐ रुद्रतेजोज्ज्वलज्वालामालिने मणिकुम्भाय हुं फट् स्वाहा ।
- ॐ भवाय रुद्ररूपिणे उत्तरदिग्भागे सर्वमृत्योपशमनार्थं मां रक्षतु ॥ 7 ॥
- ॐ अग्नितेजोज्ज्वलज्वालामालिने मणिकुम्भाय हुं फट् स्वाहा ।
- ॐ तिमिरतेजसे सर्वरोगनिवारणाय ऊर्ध्वदिग्भागे मां रक्षतु ॥ 8 ॥
- ॐ सर्वतेजोज्ज्वलज्वालामालिने मणिकुम्भाय हुं फट् स्वाहा ।
- ॐ नमस्कारप्रियाय श्रीसूर्यनारायणाय अधोदिग्भागे सर्वाभीष्टसिद्ध्यर्थं मां रक्षतु ॥ 9 ॥
- मार्ताण्डाय नमः भानवे नमः
- हंसाय नमः सूर्याय नमः
- दिवाकराय नमः तपनाय नमः
- भास्कराय नमः मां रक्षतु ॥ 10 ॥
- मित्र-रवि-सूर्य-भानु-खगपूष-हिरण्यगर्भ-
- मरीच्यादित्य-सवित्रर्क-भास्करेभ्यो नमः शिरस्थाने मां रक्षतु ॥ 11 ॥
- सूर्यादि नवग्रहेभ्यो नमः ललाटस्थाने मां रक्षतु ॥ 12 ॥
- धराय नमः धृवाय नमः
- सोमाय नमः अथर्वाय नमः
- अनिलाय नमः अनलाय नमः
- प्रत्यूषाय नमः प्रतापाय नमः
- मूर्ध्निस्थाने मां रक्षतु ॥ 13 ॥
- वीरभद्राय नमः गिरीशाय नमः
- शम्भवे नमः अजैकपदे नमः
- अहिर्बुध्ने नमः पिनाकिने नमः
- भुवनाधीश्वराय नमः दिशान्तपतये नमः
- पशुपतये नमः स्थाणवे नमः
- भवाय नमः ललाटस्थाने मां रक्षतु ॥ 14 ॥
- धात्रे नमः अंशुमते नमः
- पूष्णे नमः पर्जन्याय नमः
- विष्णवे नमः नेत्रस्थाने मां रक्षतु ॥ 15 ॥
- अरुणाय नमः सूर्याय नमः
- इन्द्राय नमः रवये नमः
- सुवर्णरेतसे नमः यमाय नमः
- दिवाकराय नमः कर्णस्थाने मां रक्षतु ॥ 16 ॥
- असिताङ्गभैरवाय नमः रुरुभैरवाय नमः
- चण्डभैरवाय नमः क्रोधभैरवाय नमः
- उन्मत्तभैरवाय नमः भीषणभैरवाय नमः
- कालभैरवाय नमः संहारभैरवाय नमः
- मुखस्थाने मां रक्षतु ॥ 17 ॥
- ब्राह्म्यै नमः महेश्वर्यै नमः
- कौमार्यै नमः वैष्णव्यै नमः
- वराह्यै नमः इन्द्राण्यै नमः
- चामुण्डायै नमः कण्ठस्थाने मां रक्षतु ॥ 18 ॥
- इन्द्राय नमः अग्नये नमः
- यमाय नमः निर्ऋतये नमः
- वरुणाय नमः वायवे नमः
- कुबेराय नमः ईशानाय नमः
- बाहुस्थाने मां रक्षतु ॥ 19 ॥
- मेषादिद्वादशराशिभ्यो नमः हृदयस्थाने मां रक्षतु ॥ 20 ॥
- वज्रायुधाय नमः शक्त्यायुधाय नमः
- दण्डायुधाय नमः खड्गायुधाय नमः
- पाशायुधाय नमः अङ्कुशायुधाय नमः
- गदायुधाय नमः त्रिशूलायुधाय नमः
- पद्मायुधाय नमः चक्रायुधाय नमः
- कटिस्थाने मां रक्षतु ॥ 21 ॥
- मित्राय नमः दक्षिणहस्ते मां रक्षतु ।
- रवये नमः वामहस्ते मां रक्षतु ।
- सूर्याय नमः हृदये मां रक्षतु ।
- भानवे नमः मूर्ध्निस्थाने मां रक्षतु ।
- खगाय नमः दक्षिणपादे मां रक्षतु ।
- पूष्णे नमः वामपादे मां रक्षतु ।
- हिरण्यगर्भाय नमः नाभिस्थाने मां रक्षतु ।
- मरीचये नमः कण्ठस्थाने मां रक्षतु ।
- आदित्याय नमः दक्षिणचक्षूषि मां रक्षतु ।
- सवित्रे नमः वामचक्षुषि मां रक्षतु ।
- भास्कराय नमः हस्ते मां रक्षतु ।
- अर्काय नमः कवचे मां रक्षतु ॥ 22
- ॐ भास्कराय विद्महे महाद्युतिकराय धीमहि । तन्नो आदित्यः प्रचोदयात् ॥ 23 ॥
- इति श्री सूर्य पञ्जर स्तोत्रम् ॥
Hier ist eine rezitation von Surya Panjara Stotram:
Anmerkung: Rezitation mit Variationen hauptsächlich in den Strophen 1, 13, 14, 17 und 21:
Quelle
- Für Stotram: https://vignanam.org
