Süß Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''süß Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort süß auf Sanskrit? Für das deutsche Wort süß gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. E…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Madhula]]''', [[Sanskrit]] मधुल madhula '' Adj. f.'', süß. Madhula ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[süß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Madhulaka]]''', [[Sanskrit]] मधूलक madhūlaka '' Adj.'', süß. Madhulaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[süß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Madhumant]]''', [[Sanskrit]] मधुमन्त् madhumant '' Adj.'', süß, Süßigkeit enthaltend ; lieblich, angenehm. Madhumant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[süß]], [[Süßigkeit]] enthaltend ; [[lieblich]], [[angenehm]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Madhura]]''', [[Sanskrit]] मधुर madhura '' Adj. f.'', süß. Madhura ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[süß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Madhuraka]]''', [[Sanskrit]] मधुरक madhuraka '' Adj.'', süß. Madhuraka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[süß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Madhuranlakashaya]]''', [[Sanskrit]] मधुराम्लकषाय madhurāmlakaṣāya '' Adj.'', süß, sauer und zusammenziehend. Madhuranlakashaya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[süß]], [[sauer]] und zusammenziehend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Madhuranlakatuka]]''', [[Sanskrit]] मधुराम्लकटुक madhurāmlakaṭuka '' Adj.'', süß, sauer und scharf. Madhuranlakatuka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[süß]], [[sauer]] und [[scharf]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Madhuranlalavana]]''', [[Sanskrit]] मधुराम्ललवण madhurāmlalavaṇa '' Adj.'', süß, sauer und salzig. Madhuranlalavana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[süß]], [[sauer]] und [[salzig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Madhuranlatikta]]''', [[Sanskrit]] मधुराम्लतिक्त madhurāmlatikta '' Adj.'', süß, sauer und bitter. Madhuranlatikta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[süß]], [[sauer]] und [[bitter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Madhvi]]''', [[Sanskrit]] माध्वी mādhvī '' Adj. f.'', süß. Madhvi ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[süß]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Svaduka]]''', [[Sanskrit]] स्वादुक svāduka '' Adj.'', süß. Svaduka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[süß]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Svadurasa]]''', [[Sanskrit]] स्वादुरस svādurasa '' Adj. f.'', süß, angenehm schmeckend. Svadurasa ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[süß]], [[angenehm]] schmeckend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 9. Oktober 2015, 00:33 Uhr
süß Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort süß auf Sanskrit? Für das deutsche Wort süß gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Madhura. Deutsch süß kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Madhura .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Madhura मधुर madhura süß, angenehm
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Madhura
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie süß
- Honig Sanskrit
- Frühling Sanskrit
- süß Sanskrit
- Lieblich Sanskrit
- Angenehm Sanskrit
- mittel Sanskrit
- Mittelmäßig Sanskrit
- Groß Sanskrit
- Großartig Sanskrit
- Tod Sanskrit
- Göße Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Madhula, Sanskrit मधुल madhula Adj. f., süß. Madhula ist ein Sanskrit Adjektiv und Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch süß. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Madhulaka, Sanskrit मधूलक madhūlaka Adj., süß. Madhulaka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet süß. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Madhumant, Sanskrit मधुमन्त् madhumant Adj., süß, Süßigkeit enthaltend ; lieblich, angenehm. Madhumant ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt süß, Süßigkeit enthaltend ; lieblich, angenehm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Madhura, Sanskrit मधुर madhura Adj. f., süß. Madhura ist ein Sanskrit Adjektiv und Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt süß. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Madhuraka, Sanskrit मधुरक madhuraka Adj., süß. Madhuraka ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit süß. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Madhuranlakashaya, Sanskrit मधुराम्लकषाय madhurāmlakaṣāya Adj., süß, sauer und zusammenziehend. Madhuranlakashaya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit süß, sauer und zusammenziehend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Madhuranlakatuka, Sanskrit मधुराम्लकटुक madhurāmlakaṭuka Adj., süß, sauer und scharf. Madhuranlakatuka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet süß, sauer und scharf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Madhuranlalavana, Sanskrit मधुराम्ललवण madhurāmlalavaṇa Adj., süß, sauer und salzig. Madhuranlalavana ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch süß, sauer und salzig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Madhuranlatikta, Sanskrit मधुराम्लतिक्त madhurāmlatikta Adj., süß, sauer und bitter. Madhuranlatikta ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch süß, sauer und bitter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Madhvi, Sanskrit माध्वी mādhvī Adj. f., süß. Madhvi ist ein Sanskrit Adjektiv und Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung süß. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Svaduka, Sanskrit स्वादुक svāduka Adj., süß. Svaduka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet süß. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Svadurasa, Sanskrit स्वादुरस svādurasa Adj. f., süß, angenehm schmeckend. Svadurasa ist ein Sanskrit Adjektiv und Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die Bedeutung süß, angenehm schmeckend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
