Ohnmacht Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
Murchha मूर्च्छा mūrcchā f. das Bewußtlos-werden, prāṇāyāma, bei dem die Luft sehr lange angehalten wird und der Übende in einen anderen Bewußtseinszustand fällt | Murchha मूर्च्छा mūrcchā f. das Bewußtlos-werden, prāṇāyāma, bei dem die Luft sehr lange angehalten wird und der Übende in einen anderen Bewußtseinszustand fällt | ||
* '''[[Ashakti]]''', [[Sanskrit]] अशक्ति aśakti, Unvermögen, Ohnmacht. Ashakti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Unvermögen, Ohnmacht. | * '''[[Ashakti]]''', [[Sanskrit]] अशक्ति aśakti, Unvermögen, Ohnmacht. Ashakti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Unvermögen, Ohnmacht. | ||
[[Datei: Saraswati3.jpg|thumb|Saraswati - Göttin des Lernens und des Lehrens, auch Schutzpatronin des [[Sanskrit]], der [[Literatur]] und der [[Musik]] - und der Schönheit]] | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Murchha]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Murchha]]''' | ||
| Zeile 33: | Zeile 32: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Angavikriti]]''', [[Sanskrit]] अङ्गविकृति aṅgavikṛti '' f.'', Ohnmacht. Angavikriti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Ohnmacht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kharakshaya]]''', [[Sanskrit]] खरक्षय kharakṣaya '' m.'', Ohnmacht. Kharakshaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Ohnmacht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kharasada]]''', [[Sanskrit]] खरसाद kharasāda '' m.'', Ohnmacht. Kharasada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Ohnmacht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Murchhaya]]''', [[Sanskrit]] मूर्छाय mūrchāya '' m.'', Ohnmacht. Murchhaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Ohnmacht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nashtacheshtata]]''', [[Sanskrit]] नष्टचेष्टता naṣṭaceṣṭatā, Ohnmacht. Nashtacheshtata ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Ohnmacht]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Pralinata]]''', [[Sanskrit]] प्रलीनता pralīnatā '' f.'', Ohnmacht. Pralinata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Ohnmacht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:09 Uhr
Ohnmacht Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Ohnmacht auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ohnmacht gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Murchha. Deutsch Ohnmacht kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Murchha .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Murchha मूर्च्छा mūrcchā f. das Bewußtlos-werden, prāṇāyāma, bei dem die Luft sehr lange angehalten wird und der Übende in einen anderen Bewußtseinszustand fällt
- Ashakti, Sanskrit अशक्ति aśakti, Unvermögen, Ohnmacht. Ashakti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Unvermögen, Ohnmacht.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Murchha
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Ohnmacht
- Ohnmacht Sanskrit
- Verzückung Sanskrit
- Form Sanskrit
- Figur Sanskrit
- Bild Sanskrit
- Götterfigur Sanskrit
- Himmel Sanskrit
- Atmosphäre Sanskrit
- Wolke Sanskrit
- Geräusch Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Angavikriti, Sanskrit अङ्गविकृति aṅgavikṛti f., Ohnmacht. Angavikriti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt Ohnmacht. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kharakshaya, Sanskrit खरक्षय kharakṣaya m., Ohnmacht. Kharakshaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Ohnmacht. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kharasada, Sanskrit खरसाद kharasāda m., Ohnmacht. Kharasada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Ohnmacht. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Murchhaya, Sanskrit मूर्छाय mūrchāya m., Ohnmacht. Murchhaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Ohnmacht. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nashtacheshtata, Sanskrit नष्टचेष्टता naṣṭaceṣṭatā, Ohnmacht. Nashtacheshtata ist ein Sanskritwort und bedeutet Ohnmacht. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Pralinata, Sanskrit प्रलीनता pralīnatā f., Ohnmacht. Pralinata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Ohnmacht. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
