Lusthaus Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Keligriha]]''', [[Sanskrit]] केलिगृह keligṛha '' n.'', Lusthaus, Lustgemach. Keligriha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Lusthaus]], [[Lust]]gemach. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kelisadana]]''', [[Sanskrit]] केलिसदन kelisadana '' n.'', Lusthaus, Lustgemach. Kelisadana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Lusthaus]], [[Lust]]gemach. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kridagriha]]''', [[Sanskrit]] क्रीडागृह krīḍāgṛha '' m. n.'', Lusthaus, -gemach. Kridagriha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen und/oder [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Lusthaus]], -gemach. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kridaketana]]''', [[Sanskrit]] क्रीडाकेतन krīḍāketana '' n.'', Lusthaus. Kridaketana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Lusthaus]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kridasadman]]''', [[Sanskrit]] क्रीडासद्मन् krīḍāsadman '' n.'', Lusthaus. Kridasadman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s, welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Lusthaus]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Kridaveshman]]''', [[Sanskrit]] क्रीडावेश्मन् krīḍāveśman '' n.'', Lusthaus. Kridaveshman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Lusthaus]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Lilagara]]''', [[Sanskrit]] लीलागार līlāgāra '' n.,'', Lusthaus. Lilagara ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit [[Lusthaus]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Lilamandira]]''', [[Sanskrit]] लीलामन्दिर līlāmandira '' n.'', Lusthaus. Lilamandira ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Lusthaus]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Lilasadana]]''', [[Sanskrit]] लीलासदन līlāsadana '' n.'', Lusthaus. Lilasadana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s, das übersetzt werden kann mit [[Lusthaus]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Lilaveshman]]''', [[Sanskrit]] लीलावेश्मन् līlāveśman '' n.'', Lusthaus. Lilaveshman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Lusthaus]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ratibhavana]]''', [[Sanskrit]] रतिभवन ratibhavana '' n.'', Lusthaus. Ratibhavana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Lusthaus]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ratigriha]]''', [[Sanskrit]] रतिगृह ratigṛha '' n.'', Lusthaus. Ratigriha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Lusthaus]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Viharavasatha]]''', [[Sanskrit]] विहारावसथ vihārāvasatha '' m.'', Lusthaus. Viharavasatha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Lusthaus]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vilasabhavana]]''', [[Sanskrit]] विलासभवन vilāsabhavana '' n.'', Lusthaus. Vilasabhavana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Lusthaus]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vilasagriha]]''', [[Sanskrit]] विलासगृह vilāsagṛha '' n.'', Lusthaus. Vilasagriha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Lusthaus]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vilasamandira]]''', [[Sanskrit]] विलासमन्दिर vilāsamandira '' n.'', Lusthaus. Vilasamandira ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Lusthaus]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vilasasadman]]''', [[Sanskrit]] विलाससद्मन् vilāsasadman '' n.'', Lusthaus. Vilasasadman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Lusthaus]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vilasaveshman]]''', [[Sanskrit]] विलासवेश्मन् vilāsaveśman '' n.'', Lusthaus. Vilasaveshman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Lusthaus]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 15:40 Uhr
Lusthaus Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Lusthaus auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Lusthaus ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Lusthaus kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kridagriha . Das Sanskritwort Kridagriha bedeutet auf Deutsch Lusthaus.
Swami Sivananda - Liebe ausstrahlend
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Lusthaus
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Lusthaus :
- Keligriha , Sanskrit केलिगृह keligṛha, Lusthaus. Keligriha ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Lusthaus.
- Kridagriha , Sanskrit क्रीडागृह krīḍāgṛha, Lusthaus. Kridagriha ist ein Sanskrit Substantiv mit der Bedeutung Lusthaus.
- Kriidaveshman , Sanskrit क्रीईडावेश्मन् krīīḍāveśman, Lusthaus. Kriidaveshman ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Lusthaus.
- Lilagara , Sanskrit लिलागार lilāgāra, Lusthaus. Lilagara ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Lusthaus.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Lusthaus auf Sanskrit ist z.B. Kridagriha . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Ayurveda Massage Ausbildung
- Atemübung Ausbildung
- Massage Ausbildung
- Spiritueller Lebensberater Ausbildung
- Yoga in Muenchen
- Ayurveda Gesundheitsberater Ausbildung
- Bedingungslose Liebe
- Soham
- Ayurveda Heilmittelkunde (Pharmakologie)
- Dharma
- Yoga für Kinder
Das war also einiges zum Thema Lusthaus und Möglichkeiten, das Wort Lusthaus ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Keligriha, Sanskrit केलिगृह keligṛha n., Lusthaus, Lustgemach. Keligriha ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Lusthaus, Lustgemach. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kelisadana, Sanskrit केलिसदन kelisadana n., Lusthaus, Lustgemach. Kelisadana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet Lusthaus, Lustgemach. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kridagriha, Sanskrit क्रीडागृह krīḍāgṛha m. n., Lusthaus, -gemach. Kridagriha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen und/oder sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Lusthaus, -gemach. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kridaketana, Sanskrit क्रीडाकेतन krīḍāketana n., Lusthaus. Kridaketana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Lusthaus. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kridasadman, Sanskrit क्रीडासद्मन् krīḍāsadman n., Lusthaus. Kridasadman ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Lusthaus. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Kridaveshman, Sanskrit क्रीडावेश्मन् krīḍāveśman n., Lusthaus. Kridaveshman ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Lusthaus. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Lilagara, Sanskrit लीलागार līlāgāra n.,, Lusthaus. Lilagara ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Lusthaus. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Lilamandira, Sanskrit लीलामन्दिर līlāmandira n., Lusthaus. Lilamandira ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Lusthaus. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Lilasadana, Sanskrit लीलासदन līlāsadana n., Lusthaus. Lilasadana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts, das übersetzt werden kann mit Lusthaus. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Lilaveshman, Sanskrit लीलावेश्मन् līlāveśman n., Lusthaus. Lilaveshman ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Lusthaus. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ratibhavana, Sanskrit रतिभवन ratibhavana n., Lusthaus. Ratibhavana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Lusthaus. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ratigriha, Sanskrit रतिगृह ratigṛha n., Lusthaus. Ratigriha ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Lusthaus. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Viharavasatha, Sanskrit विहारावसथ vihārāvasatha m., Lusthaus. Viharavasatha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Lusthaus. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vilasabhavana, Sanskrit विलासभवन vilāsabhavana n., Lusthaus. Vilasabhavana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Lusthaus. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vilasagriha, Sanskrit विलासगृह vilāsagṛha n., Lusthaus. Vilasagriha ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Lusthaus. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vilasamandira, Sanskrit विलासमन्दिर vilāsamandira n., Lusthaus. Vilasamandira ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Lusthaus. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vilasasadman, Sanskrit विलाससद्मन् vilāsasadman n., Lusthaus. Vilasasadman ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt Lusthaus. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vilasaveshman, Sanskrit विलासवेश्मन् vilāsaveśman n., Lusthaus. Vilasaveshman ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung Lusthaus. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
