Ketaka: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. Januar 2014, 18:09 Uhr

Ketaka (Sanskrit: केतक ketaka m. ) eine Heilpflanze aus der Familie der Schraubenbaumgewächse (Pandanaceae): Pandanus odorifer.

Hindi: गगण धूल gagaṇ dhūl, जम्बाला jambālā, जम्बूल jambūl, केओड़ा keorā, केतकी ketaki, केंवड़ा keṃvrā, पांशुका pāṃśukā, पांसुका pāṃsukā

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 == Namen und Synonyme ==
-*deutsche Namen: "duftender Schraubenbaum"
+*deutscher Name: "Duftender Schraubenbaum"
 *englische Namen: fragrant screw pine, screw pine, screw tree, umbrella tree
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 *lateinische Namen: ''Pandanus odorifer'', ''Pandanus odoratissimus''
-*[[Hindi]]: गगण धूल gagan-dhul, जम्बाला jambala, जम्बूल jambul, केओड़ा keora, केतकी ketaki, केंवड़ा kevara, पांशुका panshuka, पांसुका
+*[[Hindi]]: गगण धूल gagaṇ dhūl, जम्बाला jambālā, जम्बूल jambūl, केओड़ा keorā, केतकी ketaki, केंवड़ा keṃvrā, पांशुका pāṃśukā, पांसुका pāṃsukā
-*[[Marathi]]: केगद kegad, केतकी ketaki, केवडा kevada
+*[[Marathi]]: केगद kegad, केतकी ketakī, केवडा kevḍā
-*[[Tamil]]: கேதகை ketakai, தாழை talai
+*[[Tamil]]: கேதகை kētakai, தாழை tāḻai
 *[[Sanskrit]]: ''Ketaka'', [[Ketaki]], [[Svarnaketaki]], [[Vyanjana]], [[Suchipushpa]], [[Chamarapushpa]], [[Kanakapushpi]], [[Kanakaprasava]], [[Hanila]], [[Jambula]], [[Pamsuka]], [[Sugandhini]]