Karnasphota

Aus Yogawiki
Version vom 22. Juni 2023, 16:54 Uhr von Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge) (→‎Namen und Synonyme)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Karnasphota (Sanskrit: कर्णस्फोटा karṇa-sphoṭā f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae): Ballonrebe (Cardiospermum halicacabum).


Namen und Synonyme

  • deutsche Namen: Ballonrebe, Ballonwein, Ballonpflanze
  • englische Namen: alloon vine, love-in-a-puff, heart pea, heartseed
  • lateinische Namen: Cardiospermum halicacabum, Cardiospermum microcarpum, Cardiospermum acuminatum, Cardiospermum inflatum, Corindum halicacabum u.a.
  • Bengali: শিবঝুল śibojhulo
  • Hindi: कानफूटा kānphūṭā, कपालफोड़ी kapālphorī
  • Marathi: कानफुटी kānphūṭī
  • Nepali: ज्योतिष्मती jyotiṣmatī, कपाल फोडी kapāl phoḍī
  • Sinhala: වැල් පෙනෙල væl penela
  • Malayalam: ഉഴിഞ്ഞ uḻiñña, കറുത്തകുന്നി karuttakunni, ജ്യോതിഷ്‌മതി jyōtiṣmati
  • Tamil: முடக்கொத்தான் muṭakkottāṉ

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 3.136.


Bilder

450px-Cardiospermum_halicacabum_05.jpg 330px-Cardiospermum_halicacabum_01.jpg 360px-Cardiospermum_halicacabum3.jpg 345px-Cardiospermum_halicacabum_06.jpg 330px-Cardiospermum_halicacabum_09.jpg

Siehe auch