Karnasphota: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
*lateinische Namen: ''Cardiospermum halicacabum'', ''Cardiospermum microcarpum'', ''Cardiospermum acuminatum'', ''Cardiospermum inflatum'', ''Corindum halicacabum'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2700789 u.a.] | *lateinische Namen: ''Cardiospermum halicacabum'', ''Cardiospermum microcarpum'', ''Cardiospermum acuminatum'', ''Cardiospermum inflatum'', ''Corindum halicacabum'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2700789 u.a.] | ||
*[[Bengali]]: শিবঝুল śibojhulo | |||
*[[Hindi]]: कानफूटा kānphūṭā, कपालफोड़ी kapālphorī | *[[Hindi]]: कानफूटा kānphūṭā, कपालफोड़ी kapālphorī | ||
*[[Marathi]]: कानफुटी kānphūṭī | |||
*[[Nepali]]: ज्योतिष्मती jyotiṣmatī, कपाल फोडी kapāl phoḍī | |||
*[[Sinhala]]: වැල් පෙනෙල væl penela | *[[Sinhala]]: වැල් පෙනෙල væl penela | ||
*[[Malayalam]]: ഉഴിഞ്ഞ uḻiñña | *[[Malayalam]]: ഉഴിഞ്ഞ uḻiñña, കറുത്തകുന്നി karuttakunni, ജ്യോതിഷ്മതി jyōtiṣmati | ||
*[[Tamil]]: முடக்கொத்தான் muṭakkottāṉ | *[[Tamil]]: முடக்கொத்தான் muṭakkottāṉ | ||
*[[Sanskrit]]: ''Karnasphota'', [[Krishnatandula]], [[Ardhachandrika]], [[Chandrika]], [[Chitraparni]], [[Triputa]], [[Shrutisphota]], [[Sphotalata]] | *[[Sanskrit]]: ''Karnasphota'', [[Krishnatandula]], [[Ardhachandrika]], [[Chandrika]], [[Chitraparni]], [[Triputa]], [[Shrutisphota]], [[Sphutavalkali]], [[Sphotalata]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 3.136. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 3.136. | ||
Version vom 6. März 2023, 18:31 Uhr
Karnasphota (Sanskrit: कर्णस्फोटा karṇa-sphoṭā f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae): Ballonrebe (Cardiospermum halicacabum).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Ballonrebe, Ballonwein, Ballonpflanze
- englische Namen: alloon vine, love-in-a-puff, heart pea, heartseed
- lateinische Namen: Cardiospermum halicacabum, Cardiospermum microcarpum, Cardiospermum acuminatum, Cardiospermum inflatum, Corindum halicacabum u.a.
- Bengali: শিবঝুল śibojhulo
- Hindi: कानफूटा kānphūṭā, कपालफोड़ी kapālphorī
- Marathi: कानफुटी kānphūṭī
- Nepali: ज्योतिष्मती jyotiṣmatī, कपाल फोडी kapāl phoḍī
- Sinhala: වැල් පෙනෙල væl penela
- Malayalam: ഉഴിഞ്ഞ uḻiñña, കറുത്തകുന്നി karuttakunni, ജ്യോതിഷ്മതി jyōtiṣmati
- Tamil: முடக்கொத்தான் muṭakkottāṉ
- Sanskrit: Karnasphota, Krishnatandula, Ardhachandrika, Chandrika, Chitraparni, Triputa, Shrutisphota, Sphutavalkali, Sphotalata
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 3.136.
Bilder
