Devadali: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*deutsche Namen: '''Schwammkürbis''', Ägyptischer Schwammkürbis, Schwammgurke | *deutsche Namen: '''Schwammkürbis''', Ägyptischer Schwammkürbis, Schwammgurke, Luffa-Gurke | ||
*englische Namen: loofah, smooth loofah, rag gourd, sponge gourd, dishrag gourd, dish-cloth gourd, rag gourd, vegetable-sponge | *englische Namen: loofah, smooth loofah, rag gourd, sponge gourd, dishrag gourd, dish-cloth gourd, rag gourd, vegetable-sponge | ||
*lateinische Namen: ''Luffa aegyptiaca'', ''Luffa cylindrica'', ''Luffa pentandra'', ''Momordica cylindrica'', ''Momordica luffa'', ''Cucurbita luffa'' | *lateinische Namen: ''Luffa aegyptiaca'', ''Luffa cylindrica'', ''Luffa pentandra'', ''Momordica cylindrica'', ''Momordica luffa'', ''Cucurbita luffa'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2338909 u.v.a.] | ||
*[[Hindi]]: घिया तोरई ghiyā toraī | *[[Hindi]]: घिया तोरई ghiyā toraī | ||
*[[Marathi]]: पालो pālo, घोसाळें ghosāḷeṃ | *[[Marathi]]: पालो pālo, घोसाळें ghosāḷeṃ | ||
*[[Kannada]]: ತುಪ್ಪಹೀರೆ tuppahīr, ತಿಪ್ರಿ tipri | |||
*[[Sanskrit]]: ''Devadali'', [[Devadalika]], [[Devatadaka]], [[Dali]], [[Adani]], [[Veni]], [[Hastighosha]], [[Hastighoshataki]], [[Jalamalini]], [[Mahajalini]], [[Dhamargava]], [[Jimuta]], [[Jimutaka]], [[Garagari]], [[Rajakoshataki]], [[Koshataki]], [[Kantaphala]], [[Katphala]], [[Kroshaphala]], [[Saha]], [[Ghora]], [[Kadamba]], [[Kadambi]], [[Vishaha]], [[Vishaghni]], [[Karkati]], [[Saramushika]], [[Vrittakosha]], [[Lomashapattrika]], [[Turangika]], [[Tarkari]] | *[[Sanskrit]]: ''Devadali'', [[Devadalika]], [[Devatadaka]], [[Dali]], [[Adani]], [[Veni]], [[Hastighosha]], [[Hastighoshataki]], [[Jalamalini]], [[Mahajalini]], [[Dhamargava]], [[Jimuta]], [[Jimutaka]], [[Garagari]], [[Rajakoshataki]], [[Koshataki]], [[Kantaphala]], [[Katphala]], [[Kroshaphala]], [[Saha]], [[Ghora]], [[Kadamba]], [[Kadambi]], [[Vishaha]], [[Vishaghni]], [[Karkati]], [[Saramushika]], [[Vrittakosha]], [[Lomashapattrika]], [[Turangika]], [[Tarkari]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 3.58-59. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 3.58-59. | ||
== Bilder == | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Luffa_cylindrica1.jpg/330px-Luffa_cylindrica1.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Sponge%20Gourd.html mehr Bilder zum Schwammkürbis] | |||
Version vom 24. Juli 2023, 15:40 Uhr
Devadali (Sanskrit: देवदाली deva-dālī f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae): Schwammkürbis (Luffa aegyptiaca); Bitter-Schwammkürbis (Luffa echinata).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Schwammkürbis, Ägyptischer Schwammkürbis, Schwammgurke, Luffa-Gurke
- englische Namen: loofah, smooth loofah, rag gourd, sponge gourd, dishrag gourd, dish-cloth gourd, rag gourd, vegetable-sponge
- lateinische Namen: Luffa aegyptiaca, Luffa cylindrica, Luffa pentandra, Momordica cylindrica, Momordica luffa, Cucurbita luffa u.v.a.
- Hindi: घिया तोरई ghiyā toraī
- Marathi: पालो pālo, घोसाळें ghosāḷeṃ
- Kannada: ತುಪ್ಪಹೀರೆ tuppahīr, ತಿಪ್ರಿ tipri
- Sanskrit: Devadali, Devadalika, Devatadaka, Dali, Adani, Veni, Hastighosha, Hastighoshataki, Jalamalini, Mahajalini, Dhamargava, Jimuta, Jimutaka, Garagari, Rajakoshataki, Koshataki, Kantaphala, Katphala, Kroshaphala, Saha, Ghora, Kadamba, Kadambi, Vishaha, Vishaghni, Karkati, Saramushika, Vrittakosha, Lomashapattrika, Turangika, Tarkari
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 3.58-59.
Bilder
