Dattamala Mantra: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
'''Dattamala Mantra''' - Das Dattamala [[Mantra]] ist ein Mantra zum Lobpreis von Lord [[Dattatreya]] und soll sehr mächtig sein, um die Anhänger aus ihrem Elend zu befreien. [[Mala]] (mālā - माला) bedeutet unter anderem nicht nur eine Girlande oder ein Rosenkranz, sondern auch eine Reihe, eine Sammlung, eine Reihe von Beinamen. Man kann sagen, dass ein Mālāmantra (मालामन्त्र) eigentlich ein heiliger Text oder Zauberspruch ist, der in Form einer Girlande geschrieben wurde.
'''Dattamala Mantra''' - Das Dattamala [[Mantra]] ist ein Mantra zum Lobpreis von Lord [[Dattatreya]] und soll sehr mächtig sein, um die Anhänger aus ihrem Elend zu befreien. [[Mala]] (mālā - माला) bedeutet unter anderem nicht nur eine Girlande oder ein Rosenkranz, sondern auch eine Reihe, eine Sammlung, eine Reihe von Beinamen. Man kann sagen, dass ein Mālāmantra (मालामन्त्र) eigentlich ein heiliger Text oder Zauberspruch ist, der in Form einer Girlande geschrieben wurde.
Im Kapitel 293 der [[Agni Purana]] beschreibt der Gott des Feuers, nämlich [[Agni]], die verschiedenen Mantras. Das Malamantra besteht aus mehr als 20 Buchstaben, während die Vija Mantras aus weniger als zehn Buchstaben und die Arvak Mantras aus mehr als zehn Buchstaben bestehen. Dieses [[Mantra]] hat seinen Ursprung in der [[Dattatreya]] [[Upanishad]].[[Datei: Dattatreya_Tempel_.png |thumb| Die Girnar-Hügel in Junagadh im indischen Bundesstaat Gujarat sind eine der heiligsten Pilgerrouten für [[Jains]] und [[Hindus]].  Es gibt fünf Hauptgipfel und auf einem dieser Gipfel (auf ca. 1066 Metern) befindet sich der Tempel, der Lord [[Dattatreya]] gewidmet ist. Der Zugang zu den verschiedenen Tempeln auf diesen Gipfeln erfolgt über gewundene Steintreppen, die aus Tausenden von Stufen bestehen ( ca. 10000). Foto:  karan Sodha, frei zu verwenden unter der Unsplash-Lizenz.]]
Im Kapitel 293 der [[Agni Purana]] beschreibt der Gott des Feuers, nämlich [[Agni]], die verschiedenen Mantras. Das Malamantra besteht aus mehr als 20 Buchstaben, während die Vija (vīja ist ein Synonym für [[bīja]]) Mantras aus weniger als zehn Buchstaben und die Arvak Mantras aus mehr als zehn Buchstaben bestehen. Dieses [[Mantra]] hat seinen Ursprung in der [[Dattatreya]] [[Upanishad]].[[Datei: Dattatreya_Tempel_.png |thumb| Die Girnar-Hügel in Junagadh im indischen Bundesstaat Gujarat sind eine der heiligsten Pilgerrouten für [[Jains]] und [[Hindus]].  Es gibt fünf Hauptgipfel und auf einem dieser Gipfel (auf ca. 1066 Metern) befindet sich der Tempel, der Lord [[Dattatreya]] gewidmet ist. Der Zugang zu den verschiedenen Tempeln auf diesen Gipfeln erfolgt über gewundene Steintreppen, die aus Tausenden von Stufen bestehen ( ca. 10000). Foto:  karan Sodha, frei zu verwenden unter der Unsplash-Lizenz.]]


Hier ist das Dattamala Mantra in IAST und in Sanskrit:  
Hier ist das Dattamala Mantra in IAST und in Sanskrit:  

Version vom 26. Juni 2022, 16:00 Uhr

Dattamala Mantra - Das Dattamala Mantra ist ein Mantra zum Lobpreis von Lord Dattatreya und soll sehr mächtig sein, um die Anhänger aus ihrem Elend zu befreien. Mala (mālā - माला) bedeutet unter anderem nicht nur eine Girlande oder ein Rosenkranz, sondern auch eine Reihe, eine Sammlung, eine Reihe von Beinamen. Man kann sagen, dass ein Mālāmantra (मालामन्त्र) eigentlich ein heiliger Text oder Zauberspruch ist, der in Form einer Girlande geschrieben wurde.

Im Kapitel 293 der Agni Purana beschreibt der Gott des Feuers, nämlich Agni, die verschiedenen Mantras. Das Malamantra besteht aus mehr als 20 Buchstaben, während die Vija (vīja ist ein Synonym für bīja) Mantras aus weniger als zehn Buchstaben und die Arvak Mantras aus mehr als zehn Buchstaben bestehen. Dieses Mantra hat seinen Ursprung in der Dattatreya Upanishad.

Die Girnar-Hügel in Junagadh im indischen Bundesstaat Gujarat sind eine der heiligsten Pilgerrouten für Jains und Hindus. Es gibt fünf Hauptgipfel und auf einem dieser Gipfel (auf ca. 1066 Metern) befindet sich der Tempel, der Lord Dattatreya gewidmet ist. Der Zugang zu den verschiedenen Tempeln auf diesen Gipfeln erfolgt über gewundene Steintreppen, die aus Tausenden von Stufen bestehen ( ca. 10000). Foto: karan Sodha, frei zu verwenden unter der Unsplash-Lizenz.

Hier ist das Dattamala Mantra in IAST und in Sanskrit:

oṃ namo bhagavate dattātreyāya, smaraṇamātrasantuṣṭāya,
mahābhayanivāraṇāya mahājñānapradāya, cidānandātmane,
bālonmattapiśācaveṣāya, mahāyogine, avadhūtāya,
anasūyānandavardhanāya atriputrāya, sarvakāmaphalapradāya,
oṃ bhavabandhavimocanāya, āṃ asādhyasādhanāya,
hrīṃ sarvavibhūtidāya, krauṃ asādhyākarṣaṇāya,
aiṃ vākpradāya, klīṃ jagatrayavaśīkaraṇāya,
sauḥ sarvamanaḥkṣobhaṇāya, śrīṃ mahāsampatpradāya,
glauṃ bhūmaṃḍalādhipatyapradāya, drāṃ ciraṃjīvine,
vaṣaṭvaśīkuru vaśīkuru, vauṣaṭ ākarṣaya ākarṣaya,
huṃ vidveṣaya vidveṣaya, phaṭ uccāṭaya uccāṭaya,
ṭhaḥ ṭhaḥ staṃbhaya staṃbhaya, kheṃ kheṃ māraya māraya,
namaḥ sampannaya sampannaya, svāhā poṣaya poṣaya,
paramantraparayantraparatantrāṇi chiṃdhi chiṃdhi,
grahānnivāraya nivāraya, vyādhīn vināśaya vināśaya,
duḥkhaṃ hara hara, dāridryaṃ vidrāvaya vidrāvaya,
dehaṃ poṣaya poṣaya, cittaṃ toṣaya toṣaya,
sarvamantrasvarūpāya, sarvayantrasvarūpāya,
sarvatantrasvarūpāya, sarvapallavasvarūpāya,
oṃ namo mahāsiddhāya svāhā |
Sanskrit:
ॐ नमो भगवते दत्तात्रेयाय, स्मरणमात्रसन्तुष्टाय,
महाभयनिवारणाय महाज्ञानप्रदाय, चिदानन्दात्मने,
बालोन्मत्तपिशाचवेषाय, महायोगिने, अवधूताय,
अनसूयानन्दवर्धनाय अत्रिपुत्राय, सर्वकामफलप्रदाय,
ॐ भवबन्धविमोचनाय, आं असाध्यसाधनाय,
ह्रीं सर्वविभूतिदाय, क्रौं असाध्याकर्षणाय,
ऐं वाक्प्रदाय, क्लीं जगत्रयवशीकरणाय,
सौः सर्वमनःक्षोभणाय, श्रीं महासम्पत्प्रदाय,
ग्लौं भूमंडलाधिपत्यप्रदाय, द्रां चिरंजीविने,
वषट्वशीकुरु वशीकुरु, वौषट् आकर्षय आकर्षय,
हुं विद्वेषय विद्वेषय, फट् उच्चाटय उच्चाटय,
ठः ठः स्तंभय स्तंभय, खें खें मारय मारय,
नमः सम्पन्नय सम्पन्नय, स्वाहा पोषय पोषय,
परमन्त्रपरयन्त्रपरतन्त्राणि छिंधि छिंधि,
ग्रहान्निवारय निवारय, व्याधीन् विनाशय विनाशय,
दुःखं हर हर, दारिद्र्यं विद्रावय विद्रावय,
देहं पोषय पोषय, चित्तं तोषय तोषय,
सर्वमन्त्रस्वरूपाय, सर्वयन्त्रस्वरूपाय,
सर्वतन्त्रस्वरूपाय, सर्वपल्लवस्वरूपाय,
ॐ नमो महासिद्धाय स्वाहा ।

Quelle

Mantra auf Sanskrit ([Devanagari]): https://sanskritdocuments.org

Hier eine Rezitation zum Dattamala Mantra (ab 0:19):

(Hinweis: sarvakāmaphalapradāya wird in der Rezitation weggelassen)


Siehe auch