Chirabilva: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
== Namen und Synonyme == | === Namen und Synonyme === | ||
*deutscher Name: '''Indische Ulme''' | *deutscher Name: '''Indische Ulme''' | ||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
*[[Marathi]]: ऐनसादडा ainasādaḍā, वावळा vāvḷā | *[[Marathi]]: ऐनसादडा ainasādaḍā, वावळा vāvḷā | ||
*[[Bengali]]: নাটা করঞ্জা nāṭā karañjā | |||
*[[Telugu]]: నాలి nāli | |||
*[[Malayalam]]: ആവല് āval | |||
*[[Tamil]]: ஆயா āyā | *[[Tamil]]: ஆயா āyā | ||
*[[Sanskrit]]: ''Chirabilva'', [[Putikakaranja]], [[Putika]], [[Prakirya]] | *[[Sanskrit]]: ''Chirabilva'', [[Putikakaranja]], [[Putika]], [[Prakirya]] | ||
===Bilder=== | |||
*Indische Ulme [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Elm.html] | |||
Version vom 19. August 2015, 19:13 Uhr
Chirabilva (Sanskrit: चिरबिल्व cirabilva m.) Indische Buche (Karanja); ein Baum aus der Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae): Indische Ulme (Holoptelia integrifolia).
Chirabilva im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.9) gilt Chirabilva im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Lekhaniya und Bhedaniya.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Indische Ulme
- englische Namen: Indian elm, entire-leaved elm tree, jungle cork tree, south Indian elm tree, monkey biscuit tree
- lateinische Namen: Holoptelia integrifolia, Ulmus integrifolia
- Hindi: चिलबिल cilbil, कांजू kāñjū, पपड़ी paprī
- Marathi: ऐनसादडा ainasādaḍā, वावळा vāvḷā
- Bengali: নাটা করঞ্জা nāṭā karañjā
- Telugu: నాలి nāli
- Malayalam: ആവല് āval
- Tamil: ஆயா āyā
- Sanskrit: Chirabilva, Putikakaranja, Putika, Prakirya
Bilder
- Indische Ulme [1]
