Aralu: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
*englische Namen: tree of heaven, ailanthus, China sumac, Coramandel ailanto | *englische Namen: tree of heaven, ailanthus, China sumac, Coramandel ailanto | ||
*lateinische Namen: ''Ailanthus altissima'', ''Ailanthus excelsa'', ''Ailanthes excelsa'', ''Toxicodendron altissimum'' u.v.a. | *lateinische Namen: ''Ailanthus altissima'', ''Ailanthus excelsa'', ''Ailanthes excelsa'', ''Pongelion cacodendron'', ''Rhus cacodendron'', ''Toxicodendron altissimum''[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2626815 u.v.a.] | ||
*[[Hindi]]: महानिंब mahānimb, महारुख mahārukh | *[[Hindi]]: महानिंब mahānimb, महारुख mahārukh | ||
*[[Marathi]]: मरुख marukh, महारुख mahārukh, महानिम्ब mahānimb | *[[Marathi]]: मरुख marukh, महारुख mahārukh, महानिम्ब mahānimb | ||
*[[Bengali]]: | |||
*[[Malayalam]]: പെരു peru, പെരുമരമ് perumaram | *[[Malayalam]]: പെരു peru, പെരുമരമ് perumaram | ||
| Zeile 30: | Zeile 32: | ||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
* | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/G%C3%B6tterbaum_%28Ailanthus_altissima%29.jpg/444px-G%C3%B6tterbaum_%28Ailanthus_altissima%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Ailanthus-altissima.JPG/405px-Ailanthus-altissima.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Ailanthus_altissima-1.jpg/330px-Ailanthus_altissima-1.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Ailanthus_altissima_002.JPG/330px-Ailanthus_altissima_002.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Ailanthus_altissima_flowers_%287601188730%29.jpg/330px-Ailanthus_altissima_flowers_%287601188730%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Ailanthus_altissima_20180814b.jpg/330px-Ailanthus_altissima_20180814b.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Ailanthus_altissima_004.JPG/330px-Ailanthus_altissima_004.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Ailanthus-altissima.jpg/420px-Ailanthus-altissima.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Tree%20of%20Heaven.html mehr Bilder zum Götterbaum] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Ara]] | *[[Ara]] | ||
*[[Alu]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Version vom 11. Juli 2023, 14:30 Uhr
Aralu (Sanskrit: अरलु aralu m.) ein Baum aus der Familie der Bittereschengewächse (Simaroubaceae): Götterbaum (Ailanthus altissima).
Aralu im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.15) gilt Aralu (Katvanga) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Purishasangrahaniya.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Götterbaum
- englische Namen: tree of heaven, ailanthus, China sumac, Coramandel ailanto
- lateinische Namen: Ailanthus altissima, Ailanthus excelsa, Ailanthes excelsa, Pongelion cacodendron, Rhus cacodendron, Toxicodendron altissimumu.v.a.
- Hindi: महानिंब mahānimb, महारुख mahārukh
- Marathi: मरुख marukh, महारुख mahārukh, महानिम्ब mahānimb
- Malayalam: പെരു peru, പെരുമരമ് perumaram
- Tamil: பெருமரம் perumaram, நாரு nāru
- Sanskrit: Aralu, Araluka, Shyonaka, Shukanasha, Katvanga, Katambhara, Kutannata, Priyajiva, Mayurajangha
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 9.26.
Bilder
