Shiva Manasa Puja

Shiva Manasa Puja, wörtlich „Geistige Verehrung Shivas“, ist ein Sanskrit Text zur geistigen Verehrung von Shiva. Shiva Manasa Puja ist geschrieben von Shankaracharya, auch Shankara bzw. Sankara genannt.

Gurupaduka Puja

Übersetzung Shiva Manasa Puja

(Übersetzung von Swami Sivananda ins Englische, übersetzt ins Deutsche von Yoga Vidya; enthalten in Swami Sivananda`s Buch: Practice of Brahmacharya)

1. Oh Gott! Du Ozean der Barmherzigkeit, Oh Pashupati! Nimm diese in meinem Geist geborene Opfergaben an, ein Simhasana geschmückt mit kostbaren Rubinen, ein angenehm kühles Bad, ein prächtiges Gewand verziert mit Juwelen, mit Moschus parfümierte Sandelholzpaste, eine Girlande aus Jasminblüten, Champakablumen und Bilvablättern, Weihrauch und Licht.

1. Oh Gott! Nimm bitte Ghee (gereinigte Butter), Kheer (Süßspeise), die fünffache Nahrung, Kochbanane gemischt mit Milch und Käse, Halbgefrorenes, verschiedene Gemüse, wohlschmeckendes Wasser, ein glänzendes Stück Kampfer und Betel - all diese Opfergaben in einem goldenen Gefäß geschmückt mit neun verschiedenen kostbaren Edelsteinen, die mir aus Verehrung zu Dir in den Geist gekommen sind.

1. Den Schirm, zwei Chamaras, ein Fächer und sauberer Spiegel, die Flötenmusik, Kesselpauke, die Mridanga-Trommel und das Horn, Gesang und Tanz, Verneigungen der acht Glieder des Körpers, verschiedene Hymnen und Gebete - all dies, an das ich gedacht habe, bringe ich Dir dar. Nimm meine Verehrung an, Oh Gott!

1. Du bist der Atman, Buddhi (Intellekt) ist Deine Gefährtin Parvati (die aus dem Berg Geborene), die Pranas sind Deine Diener, dieser Körper ist Dein Tempel, die Handlungen sinnlicher Freuden Deine Anbetung, tiefer Schlaf ist das restliche Samadhi (Einheitserfahrung), auf meinen Füßen gehen ist die Umrundung Deiner selbst, all meine Worte sind Dir Lobgesang, was immer ich tue ist Deine Verehrung, Oh Shambho (der Du Glück und Freude verschenkst)!

1. Oh Gott! Verzeih mir all meine Sünden, die ich mit Händen und Füßen oder Zunge (Worten) und dem Körper, oder den Ohren und den Augen oder dem Geist begangen habe, ob Vihita (legitim) oder Avihita (verboten). Ehre sei Dir, Du Ozean der Barmherzigkeit! Ehre sei Dir, Oh Mahadev (Gott der Götter)! Oh Shambho.