Apadana
Aus Yogawiki
Apadana (Sanskrit: apādāna n.) (Gram.:) der Ausgangspunkt der Handlung; der Begriff des Ablativs; ein "Handlungsfaktor" (karaka)
Altindische Grammatik (Vyakarana)
Das apādāna ist ein sogenannter "Handlungsfaktor" (karaka). Es bezeichnet den Ausgangspunkt der Handlung und beantwortet somit die Frage, von wo die Handlung ihren Ausgang nimmt oder was ihre Ursache ist. Das apādāna wird durch den Ablativ (skt.: pañcamī 5. Fall) zum Ausdruck gebracht:
rājā ("Der König" kartri Nom.) rājñyai ("der Königin" sampradāna Dat.) ratnaṃ ("ein Juwel" karman Akk.) dadāti ("schenkt" Verb).
Der König schenkt der Königin ein Juwel.
