Karkatakasamkranti
Karkatakasamkranti (Sanskrit: karkatakasamkrānti f.) = der Transit der Sonne durch das Sternzeichen Krebs
Karkatakasamkranti ist ein zusammengesetzter Sanskrit-Ausdruck, der aus den Teilen karkataka und samkranti gebildet ist und ein konkretes astronomisch-astrologisches, aber auch saisonal-geographisches Bedeutungsfeld hat.
- Karkataka ist die Sanskritbezeichnung für das Tierkreiszeichen Krebs; im vedisch-astronomischen und astrologischen Gebrauch steht es für den Mondstand oder die Sonne im Bereich des Krebses, verbunden mit bestimmten Qualitäten wie Feuchtigkeit, Mutterschaft und innerer Gefühlsrichtung.
- Samkranti bedeutet wörtlich Überschreitung, Übergang oder Eintritt und wird in der indischen Zeitrechnung für den exakten Zeitpunkt verwendet, an dem ein Himmelskörper — meist die Sonne — von einem Sonnenzeichen in das nächste wechselt.
Karkatakasamkranti bezeichnet demnach den Zeitpunkt, an dem die Sonne in das Zeichen Krebs eintritt. Dieser Übergang markiert in vielen traditionellen hinduistischen Kalendern und astrologischen Systemen einen signifikanten Punkt im Jahreslauf; er kann mit bestimmten Festen, Ritualen oder klimatisch-saisonalen Erwartungen verknüpft sein, insbesondere mit Beginn einer Periode, die regional mit erhöhter Feuchtigkeit oder sommerlicher Hitze assoziiert wird. Je nach regionaler Tradition und Kalendersystem kann dieser Zeitpunkt geringfügig variieren; in der Praxis wird er astronomisch berechnet und dient als Fixpunkt für Sonnen- und agrarische Rhythmen sowie für astrologische Deutungen, in denen ein Sonneneintritt in Karkataka bestimmte Wirkungen für Individuen oder die Gesellschaft signalisieren kann.
