Vedaglani
vedaglani (Sanskrit: vedāglani f) = Niedergang des Veda
Der Ausdruck „vedaglani“ ist kein geläufiges, standardisiertes Wort in klassischem Sanskrit; vermutlich handelt es sich um eine Zusammensetzung oder um eine Form, die in regionalen Texten bzw. in modernen Schriften vorkommt.
Man kann den Begriff sinnvoll durch Aufteilung in die Bestandteile „Veda“ und „glani“ (oder „glāni“) deuten:
- „Veda“ bezeichnet die heiligen Schriften des Veda‑Traditionskreises, also Wissen, Offenbarung oder heilige Lehre.
- „Glani/glāni“ ist ein Wort für Erschöpfung, Müdigkeit, Schwäche, Schwermut oder Degeneration; es trägt die Konnotation von innerer Erschöpfung, Niedergeschlagenheit oder nachlassender Kraft.
Zusammengesetzt würde „vedaglani“ also im Sinne von „Erschöpfung des Wissens“ oder „Schwäche der Veden“ bzw. „die Erschöpfung durch Veda“ bedeuten — je nach Kontext kann die Lesart variieren: entweder als Zustand, in dem die vedische Lehre an Kraft verliert oder verfällt, oder als Belastung/Ermüdung, die aus dem Studium oder der Praxis der Veden entsteht. Jnana Yoga will dem entgegenwirken und kann man Yoga Vidya praktiziert werden.
