Kayaka
kayaka (Sanskrit: kāyaka adj.) = körperlich, auf die körperliche Ebene bezogen
Der Sanskrit-Ausdruck „kayaka“ (häufig auch ohne diakritische Zeichen wiedergegeben) bezeichnet im Kern das Tun, die Arbeit oder die Tätigkeit des Körpers. Wörtlich lässt sich „kaya“ als „Körper“ verstehen, und „-ka“ ist eine Bildung, die etwas Zugehöriges oder Hervorgebrachtetes bezeichnet; zusammen weist „kayaka“ also auf das, was mit dem Körper vollzogen oder durch den Körper geschaffen wird — also körperliche Arbeit, Handeln oder Dienst.
In buddhistischen und jainistischen Texten wird kayaka oft im Sinne von beruflicher Tätigkeit, Pflichterfüllung oder spiritueller Praxis verstanden, bei der Körper, Rede und Geist eingesetzt werden; besonders in ethischen Kontexten kann kayaka auf Pflichtarbeit, nützliche Tätigkeit oder den verantwortungsvollen Einsatz der eigenen Kräfte zugunsten anderer verweisen. Insgesamt betont der Begriff die verkörperte, praktische Seite des Handelns — nicht bloß Gedanken oder Absichten, sondern konkrete, leibliche Arbeit und Dienstleistung.
