Sai natha
Aus Yogawiki
Sai natha (Sanskrit: sai nātha m.) = Sai, der Herr.
"Sai natha" setzt sich aus zwei Teilen zusammen:
- Sai — ein Ehrentitel bzw. Name, der besonders mit dem Heiligen Sai (z. B. Sai Baba von Shirdi oder Sathya Sai) verbunden ist; etymologisch wurde Sai im südasiatischen Raum als Bezeichnung für einen religiösen Bettler/Weisen oder als Devotionsname gebraucht.
- natha (नाथ) — Sanskrit für „Herr“, „Meister“, „Schutzherr“ oder „Beschützer“; gebräuchlich in religiösen Titeln (z. B. Rāmanātha = „Herr Rama“).
Zusammen bedeutet Sai natha also wörtlich „Herr Sai“ bzw. „Meister Sai“ und wird als ehrender Anruf oder Titel benutzt, etwa „Herr Sai, unser Beschützer/Meister“. Damit kann etwa der Guru gemeint, bei uns also Swami Sivananda.