Nimitta
Aus Yogawiki
Nimitta (Sanskrit: nimitta n.) = Omen, Zeichen; Ursache, Grund.
"Nimitta" (Sanskrit/Pāli: निमित्त) hat mehrere, kontextabhängige Bedeutungen:
- Zeichen / Merkmal / Omen — ein äußeres Anzeichen oder glücksverheißendes Zeichen.
- Ursache / Anlass / Grund — etwas, das als Ursache, Anlass oder Motiv wirkt.
- Instrument / Wirkursache (philosophisch) — im späteren Gebrauch: effiziente Ursache oder Instrument.
- Meditation (buddhistische/theravāda-Tradition) — ein inneres Wahrnehmungszeichen bzw. meditativer „Visus“ (Vorzeichen, u.g.‑, patibhāga‑nimitta), das auf zunehmende Konzentration/Jhāna hinweist.
- In grammatischem Kontext: ein Auslöser für eine Operation (in Paṇini u.ä.).
Kurz: nimitta = „Zeichen/Anlass/Ursache“; die genaue Bedeutung richtet sich nach dem Kontext (vedisch/phil., buddhistisch, rituell, grammatisch).