Kripasagara
Aus Yogawiki
kripasagara (Sanskrit: kripāsāgara m.) = Ozean, Meer des Erbarmens
Kṛpāsāgara (kripasagara) ist ein Sanskrit‑Kompositum aus kripa (कृपा, „Mitgefühl, Barmherzigkeit, Gnade“) und sagara (सागर, „Meer, Ozean“). Wörtliche Bedeutung: „Meer der Barmherzigkeit“ oder „Ozean der Gnade“.
Geschrieben in IAST: Kṛpāsāgara. Grammatik: maskulines Substantiv (kṛpāsāgaraḥ) — kann als Beiname (epithet) oder poetische Metapher verwendet werden. Synonyme: kṛpākara, kṛpāsindhu (ähnliche Komposita mit gleicher Bedeutung).
Kontext & Verwendung
- Religiöse/liturgische Texte, Poesie und Hymnen: beschreibt Gottheiten, Heilige oder idealisierte Wesen als unermesslich barmherzig.
- Als Personenname oder Ehrenname: in modernen indischen Namen/Bezeichnungen vorkommend (z. B. Kripasagar).
