Benutzerbeiträge von „Schmidt Sanskrit Wörterbuch“

22. September 2015

• 00:0400:04, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.343 N Purudanshas Die Seite wurde neu angelegt: „''' purudanshas''', Sanskrit पुरुदंशस् purudaṃśas '' m.'', Katze. purudanshas ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein…“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.224 N Purojush Die Seite wurde neu angelegt: „''' purojush''', Sanskrit पुरोजुष् purojuṣ '' Adj.'', vorn befindlich. purojush ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung '' vorn b…“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.295 N Purobhaktaka! Die Seite wurde neu angelegt: „''' purobhaktaka!''', Sanskrit पुरोभक्तका! purobhaktakā! '' f.'', Frühmahl. purobhaktaka! ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, …“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.337 N Purobhagitva Die Seite wurde neu angelegt: „'''purobhagitva''', Sanskrit पुरोभागित्व purobhāgitva '' n.'', censoriousness doshaikagrahihridayah…purobhagi…nigadyate. purobha…“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.216 N Purobhagita Die Seite wurde neu angelegt: „''' purobhagita''', Sanskrit पुरोभागिता purobhāgitā '' f.'', Fürwitz, Missgunst. purobhagita ist ein Sanskrit Substantiv Feminin…“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.144 N Purnayate Die Seite wurde neu angelegt: „''' purnayate''', Sanskrit पूर्णयते pūrṇayate, erfüllen. purnayate ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch '' erfüllen''. […“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.603 N Purnavinshativarsha Die Seite wurde neu angelegt: „''' purnavinshativarsha''', Sanskrit पूर्णविंशतिवर्ष pūrṇaviṃśativarṣa '' Adj.'', volle zwanzig Jahre alt. purnavinsh…“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.617 N Purnaratha Die Seite wurde neu angelegt: „'''purnaratha''', Sanskrit पूर्णरथ pūrṇaratha '' m.'', ein voller, ganzer Kriegsheld. purnaratha ist ein Sanskrit Substantiv [[Masculi…“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.522 N Purnapramana Die Seite wurde neu angelegt: „''' purnapramana''', Sanskrit पूर्णप्रमाण pūrṇapramāṇa '' Adj.'', völlig ausgewachsen. purnapramana ist ein [[Sanskrit Adjekti…“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.417 N Purnanritanshu Die Seite wurde neu angelegt: „'''purnanritanshu''', Sanskrit पूर्णामृतांशु pūrṇāmṛtāṃśu '' m.'', Vollmond. purnanritanshu ist ein [[Sanskrit Substant…“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.042 N Purnamukta Die Seite wurde neu angelegt: „'''purnamukta''', Sanskrit पूर्णमुक्त pūrṇamukta '' Adj.'', von einem vollständig gespannten Bogen abgeschossen Pfeil. purnamukta i…“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.625 N Purnalaksmika Die Seite wurde neu angelegt: „''' purnalaksmika''', Sanskrit पूर्णलक्ष्मीक pūrṇalakṣmīka '' Adj. '', voller Pracht, -x- Reichtümer. purnalaksmika ist ei…“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.024 N Purnakadvipaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''purnakadvipaka''', Sanskrit पूर्णकद्वीपक pūrṇakadvīpaka '' Adj.'', von P. stammend. purnakadvipaka ist ein [[Sanskrit Adjekt…“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.287 N Purnachattra Die Seite wurde neu angelegt: „''' purnachattra''', Sanskrit पूर्णचात्त्र pūrṇacāttra '' n.'', eine mit Garn voll umwickelte Spindel. purnachattra ist ein [[S…“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.260 N Purishasanhita Die Seite wurde neu angelegt: „''' purishasanhita''', Sanskrit पुरीषसंहित purīṣasaṃhita '' Adj.'', mit Unrat verbunden. Komp. tara. purishasanhita ist ein [[Sans…“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.068 N Puriman Die Seite wurde neu angelegt: „''' puriman''', Sanskrit पूरिमन् pūriman '' m.'', Fülle. puriman ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw…“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.128 N Purayati Die Seite wurde neu angelegt: „''' purayati''', Sanskrit पूरयति pūrayati, alles bezahlen. purayati ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung '' alles bezahlen''. [[D…“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.153 N Puravara Die Seite wurde neu angelegt: „''' puravara''', Sanskrit पुरवर puravara '' n.'', Hauptstadt, königliche Residenz. puravara ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ei…“
• 00:0300:03, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.837 N Puravanya Die Seite wurde neu angelegt: „'''puravanya''', Sanskrit पुरवन्या puravanyā, Stadtpark. puravanya ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung '' Stadtpark…“
• 00:0200:02, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.886 N Puratanamuni Die Seite wurde neu angelegt: „'''puratanamuni''', Sanskrit पुरातनमुनि purātanamuni '' m.'', Beiname von Arjuna. puratanamuni ist ein Sanskrit Substantiv [[Mascu…“
• 00:0200:02, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.849 N Purasura Die Seite wurde neu angelegt: „'''purasura''', Sanskrit पुरासुर purāsura '' m.'', Name eines Asura. purasura ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[Hau…“
• 00:0200:02, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.693 N Purastatpurodasha Die Seite wurde neu angelegt: „''' purastatpurodasha''', Sanskrit पुरस्तात्पुरोडाश purastātpuroḍāśa '' Adj.'', mit einem vorangehenden Purodasha. pur…“
• 00:0200:02, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.164 N Purascharya Die Seite wurde neu angelegt: „'''purascharya''', Sanskrit पुरश्चर्या puraścaryā '' f.'', Verehrung. purascharya ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein…“
• 00:0200:02, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.364 N Puraschakram Die Seite wurde neu angelegt: „''' puraschakram''', Sanskrit पुरश्चक्रम् puraścakram '' Adv. '', vor dem Rade. puraschakram ist ein Sanskrit Adverb und bedeute…“
• 00:0200:02, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.653 N Puraripu Die Seite wurde neu angelegt: „'''puraripu''', Sanskrit पुररिपु puraripu '' m.'', Beiname von Shiva. puraripu ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[Hau…“
• 00:0200:02, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.967 N Purandaragiri Die Seite wurde neu angelegt: „'''purandaragiri''', Sanskrit पुरंदरगिरि puraṃdaragiri '' m.'', Name eines Berges. purandaragiri ist ein Sanskrit Substantiv [[Ma…“
• 00:0200:02, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.052 N Purandaradish Die Seite wurde neu angelegt: „''' purandaradish''', Sanskrit पुरंदरदिश् puraṃdaradiś '' f.'', Osten. purandaradish ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also…“
• 00:0200:02, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.034 N Puranapurusha Die Seite wurde neu angelegt: „'''puranapurusha''', Sanskrit पुराणपुरुष purāṇapuruṣa '' m.'', Beiname von Shiva. puranapurusha ist ein Sanskrit Substantiv [[…“
• 00:0200:02, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.871 N Puranakavitar Die Seite wurde neu angelegt: „'''puranakavitar''', Sanskrit पुराणकवितर् purāṇakavitar '' m.'', Brahman. puranakavitar ist ein Sanskrit Substantiv [[Masculin…“
• 00:0200:02, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.524 N Puranakavi Die Seite wurde neu angelegt: „'''puranakavi''', Sanskrit पुराणकवि purāṇakavi '' m.'', Brahman. puranakavi ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[H…“
• 00:0200:02, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.958 N Puranadrishta Die Seite wurde neu angelegt: „'''puranadrishta''', Sanskrit पुराणदृष्ट purāṇadṛṣṭa '' Adj.'', von den alten Weisen anerkannt, -x- angenommen. puranadrishta …“
• 00:0200:02, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.400 N Purahstha Die Seite wurde neu angelegt: „''' purahstha''', Sanskrit पुरःस्थ puraḥstha '' Adj.'', vor Augen stehend, deutlich wahrnehmbar. purahstha ist ein Sanskrit Adjektiv un…“
• 00:0200:02, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.363 N Purahsarata Die Seite wurde neu angelegt: „''' purahsarata''', Sanskrit पुरःसरता puraḥsaratā, Vorrang etc. purahsarata ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt we…“
• 00:0200:02, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.938 N Purahara Die Seite wurde neu angelegt: „''' purahara''', Sanskrit पुरहर purahara '' m.'', der Burgeneroberer Shiva. purahara ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[H…“
• 00:0200:02, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.732 N Puragu Die Seite wurde neu angelegt: „'''puragu''', Sanskrit पुरागु purāgu '' f.'', zur Etymologie von paurogava!. puragu ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptw…“
• 00:0200:02, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.887 N Puradveshin Die Seite wurde neu angelegt: „'''puradveshin''', Sanskrit पुरद्वेषिन् puradveṣin '' m.'', Beiname von Shiva. puradveshin ist ein Sanskrit Substantiv [[Mascul…“
• 00:0100:01, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.833 N Puradrohin Die Seite wurde neu angelegt: „'''puradrohin''', Sanskrit पुरद्रोहिन् puradrohin '' m.'', Beiname von Shiva. puradrohin ist ein Sanskrit Substantiv [[Masculinum…“
• 00:0100:01, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.086 N Puradhurta Die Seite wurde neu angelegt: „''' puradhurta''', Sanskrit पुरधूर्त puradhūrta '' m.'', Schakal. puradhurta ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[Ha…“
• 00:0100:01, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.715 N Purabhid Die Seite wurde neu angelegt: „'''purabhid''', Sanskrit पुरभिद् purabhid, chandis, 1. purabhid ist ein Sanskritwort und bedeutet ''chandis, 1''. [[Datei:Kamalatmika-La…“
• 00:0100:01, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.106 N Pupayate Die Seite wurde neu angelegt: „''' pupayate''', Sanskrit पूपायते pūpāyate, zu Kuchen werden. pupayate ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch '' zu Kuchen [[werde…“
• 00:0100:01, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.125 N Punyokta Die Seite wurde neu angelegt: „''' punyokta''', Sanskrit पुण्योक्त puṇyokta, als rein bezeichnet. punyokta ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung '' als rein …“
• 00:0100:01, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.348 N Punyavardhana Die Seite wurde neu angelegt: „''' punyavardhana''', Sanskrit पुण्यवर्धन puṇyavardhana '' Adj. '', Verdienst mehrend. punyavardhana ist ein Sanskrit Adjektiv mi…“
• 00:0100:01, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.363 N Punyaphala Die Seite wurde neu angelegt: „''' punyaphala''', Sanskrit पुण्यफल puṇyaphala '' Adj.'', schönen Lohn empfangend. punyaphala ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übers…“
• 00:0100:01, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.206 N Punyapapeksitar Die Seite wurde neu angelegt: „'''punyapapeksitar''', Sanskrit पुण्यपापेक्षितर् puṇyapāpekṣitar '' Nom. ag.'', Zeuge des Guten und Bösen. punyapapek…“
• 00:0100:01, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.678 N Punyagni Die Seite wurde neu angelegt: „'''punyagni''', Sanskrit पुण्याग्नि puṇyāgni '' m.'', the public fire kept burning in the city square for all and sundry. punyagni i…“
• 00:0100:01, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.734 N Punyabhagin Die Seite wurde neu angelegt: „'''punyabhagin''', Sanskrit पुण्यभागिन् puṇyabhāgin '' Adj.'', blessed. punyabhagin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deu…“
• 00:0100:01, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.082 N Punsu Die Seite wurde neu angelegt: „''' punsu''', Sanskrit पुंसू puṃsū '' Adj. f.'', nur männliche Kinder gebärend. punsu ist ein Sanskrit Adjektiv in der Femininum For…“
• 00:0100:01, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.742 N Punsi Die Seite wurde neu angelegt: „'''punsi''', Sanskrit पुंसी puṃsī '' f.'', eine Kuh, die ein männliches Kalb hat. punsi ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein H…“
• 00:0100:01, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.049 N Punsavat Die Seite wurde neu angelegt: „'''punsavat''', Sanskrit पुंसवत् puṃsavat '' Adv.'', wie bei. und wie bei dem Manne. punsavat ist ein Sanskrit Adverb mit der Bedeutung…“
• 00:0100:01, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.465 N Punrupa Die Seite wurde neu angelegt: „''' punrupa''', Sanskrit पुंरूप puṃrūpa '' Adj. f. '', Mannesgestalt habend. punrupa ist ein Sanskrit Adjektiv in der Femininum Form…“