Benutzerbeiträge von „Schmidt Sanskrit Wörterbuch“

22. September 2015

• 03:5203:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.083 N Yuyutsuta Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yuyutsuta''', Sanskrit युयुत्सुता yuyutsutā, Kampfeslust. Yuyutsuta ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit '' Kam…“
• 03:5203:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.025 N Yuvatikulaguru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuvatikulaguru''', Sanskrit युवतिकुलगुरु yuvatikulaguru '' m.'', Beiname von Kama. Yuvatikulaguru ist ein [[Sanskrit Substantiv]…“
• 03:5203:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.964 N Yuthakarma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuthakarma''', Sanskrit यूथकर्म yūthakarma '' n.'', Gewöhnung des Elefanten daran, fremde Elefantenherden anzugreifen. Yuthakarma ist ei…“
• 03:5203:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.203 N Yuthabandha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yuthabandha''', Sanskrit यूथबन्ध yūthabandha '' m.'', Rudel. Yuthabandha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[Haup…“
• 03:5203:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.165 N Yukavihara Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yukavihara''', Sanskrit यूकाविहार yūkāvihāra '' m.'', Lausetempel. Yukavihara ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also…“
• 03:5203:52, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.297 N Yukamadhya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yukamadhya''', Sanskrit यूकामध्य yūkāmadhya '' m.'', Mitte einer Laus als Längenmaß. Yukamadhya ist ein Sanskrit Substantiv [[M…“
• 03:5103:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.138 N Yujjit Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yujjit''', Sanskrit युज्जित् yujjit, im Kampfe siegend. Yujjit ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch '' im Kampfe siegend''…“
• 03:5103:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.881 N Yugmapada Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yugmapada''', Sanskrit युग्मपद yugmapada '' n.'', eine Art Coitus, Koitus, Beischlaf, Geschlechtsverkehr. Yugmapada ist ein [[Sanskrit Su…“
• 03:5103:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.257 N Yugmadayuja Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yugmadayuja''', Sanskrit युग्मदयुज yugmadayuja '' Adj. Du. '', paarig und unpaarig. Yugmadayuja ist ein Adj. Du. und bedeutet auf Deu…“
• 03:5103:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.731 N Yugavahana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugavahana''', Sanskrit युगवाहन yugavāhana '' Adj.'', zweispännig gewöhnt Büffel. Yugavahana ist ein Sanskrit Adjektiv und kann in…“
• 03:5103:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.956 N Yugalika Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yugalika''', Sanskrit युगलिका yugalikā '' f.'', Paar. Yugalika ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen …“
• 03:5103:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.744 N Yugali Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yugali''', Sanskrit युगली yugalī '' f.'', Paar. Yugali ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht…“
• 03:5103:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.055 N Yugadhur Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yugadhur''', Sanskrit युगधुर् yugadhur '' f.'', Jochzapfen. Yugadhur ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weibli…“
• 03:5103:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.222 N Yugacharman Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yugacharman''', Sanskrit युगचर्मन् yugacarman '' n.'', ein Leder Kissen am Joch. Yugacharman ist ein Sanskrit Substantiv [[Neutru…“
• 03:5103:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.119 N Yuddhayogya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yuddhayogya''', Sanskrit युद्धयोग्य yuddhayogya '' Adj.'', kriegstauglich. Yuddhayogya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet a…“
• 03:5103:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.487 N Yuddhavyatikrama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuddhavyatikrama''', Sanskrit युद्धव्यतिक्रम yuddhavyatikrama '' m.'', Verletzung der Regeln des Kampfes. Yuddhavyatikrama i…“
• 03:5103:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.046 N Yuddhaksma Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yuddhaksma''', Sanskrit युद्धक्ष्मा yuddhakṣmā '' f.'', Kampfplatz. Yuddhaksma ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also…“
• 03:5103:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.116 N Yuddhabhaj Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yuddhabhaj''', Sanskrit युद्धभाज् yuddhabhāj '' m.'', Mitkämpfer. Yuddhabhaj ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also e…“
• 03:5103:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.939 N Yoshitkulaguru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yoshitkulaguru''', Sanskrit योषित्कुलगुरु yoṣitkulaguru '' m.'', Beiname von Kama. Yoshitkulaguru ist ein [[Sanskrit Substan…“
• 03:5103:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.454 N Yonitas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yonitas''', Sanskrit योनितस् yonitas '' Adv.'', aus dem Stalle. Yonitas ist ein Sanskrit Adverb und heißt auf Deutsch '' aus dem Stal…“
• 03:5103:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.091 N Yonisankata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yonisankata''', Sanskrit योनिसंकट yonisaṃkaṭa '' n.'', Wiedergeburt. Yonisankata ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also e…“
• 03:5103:51, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.990 N Yogodvahana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogodvahana''', Sanskrit योगोद्वहन yogodvahana '' n.'', Unterstützung mit Nahrung und Kleidern. Yogodvahana ist ein [[Sanskrit Substa…“
• 03:5003:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.290 N Yogimarkata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yogimarkata''', Sanskrit योगिमर्कट yogimarkaṭa '' m.'', der Affe eines Zauberers. Yogimarkata ist ein Sanskrit Substantiv [[Mas…“
• 03:5003:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.095 N Yogasura Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yogasura''', Sanskrit योगसुरा yogasurā, vergifteter Rauschtrank. Yogasura ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung '' vergifteter […“
• 03:5003:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.409 N Yogarddhirupavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogarddhirupavant''', Sanskrit योगर्द्धिरूपवन्त् yogarddhirūpavant '' Adj.'', in der Gestalt des verkörperten vollko…“
• 03:5003:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.081 N Yogapurusha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yogapurusha''', Sanskrit योगपुरुष yogapuruṣa '' m.'', Agent. Yogapurusha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[H…“
• 03:5003:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.237 N Yogapatta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogapatta''', Sanskrit योगपट्ट yogapaṭṭa '' m.'', Tarnkappe. Yogapatta ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein [[Haup…“
• 03:5003:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.735 N Yogapata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogapata''', Sanskrit योगपट yogapaṭa, ascetic cloth. Yogapata ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung '' ascetic cloth''. [[Datei:423…“
• 03:5003:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.226 N Yoganuvidhayin Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yoganuvidhayin''', Sanskrit योगानुविधायिन् yogānuvidhāyin '' Adj.'', geeignet zur Verbindung mit anderen Stoffen. Yoganuv…“
• 03:5003:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.711 N Yogadhuma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yogadhuma''', Sanskrit योगधूम yogadhūma, Zauber- oder Giftrauch. Yogadhuma ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit ''[[Zaub…“
• 03:5003:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.882 N Yogadhara Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yogadhara''', Sanskrit योगधर yogadhara '' m.'', Asket. Yogadhara ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. …“
• 03:5003:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.073 N Yeya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yeya''', Sanskrit येय yeya '' Adj. '', wonach man gehen muss. Yeya ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt '' wonach man gehen muss…“
• 03:5003:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.478 N Yavatsampatam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yavatsampatam''', Sanskrit यावत्संपातम् yāvatsaṃpātam '' Adv.'', so lange es geht. Yavatsampatam ist ein [[Sanskrit Adverb]…“
• 03:5003:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.341 N Yavatpriya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yavatpriya''', Sanskrit यावत्प्रिय yāvatpriya '' Adj.'', in welchem Maße lieb. Yavatpriya ist ein Sanskrit Adjektiv und wird …“
• 03:5003:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.250 N Yavatkalika Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yavatkalika''', Sanskrit यावत्कालिक yāvatkālika '' Adj.'', nur zeitweilig daseiend. Yavatkalika ist ein Sanskrit Adjektiv und…“
• 03:5003:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.122 N Yavakiya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yavakiya''', Sanskrit यावकीय yāvakīya '' Adj.'', zu yavaka, Lackfarbe. Yavakiya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übers…“
• 03:5003:50, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.191 N Yavagucharaka Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yavagucharaka''', Sanskrit यवागूचारक yavāgūcāraka '' m.'', der für die Reisbrühe sorgende Klosterbruder. Yavagucharaka ist ein […“
• 03:4903:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.453 N Yavaddehabhavin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yavaddehabhavin''', Sanskrit यावद्देहभाविन् yāvaddehabhāvin '' Adj.'', so lange während wie der Körper. Yavaddehabhavin …“
• 03:4903:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.115 N Yavadarati Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yavadarati''', Sanskrit यावदराति yāvadarāti '' Adv.'', nach jedem Feinde einzeln abgeschossen. Yavadarati ist ein Sanskrit Adverb…“
• 03:4903:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.941 N Yavadantya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yavadantya''', Sanskrit यावदन्त्य yāvadantya '' Adj.'', lebenslänglich. Yavadantya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeut…“
• 03:4903:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.243 N Yautavadanda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yautavadanda''', Sanskrit यौतवदण्ड yautavadaṇḍa '' m.'', Wagebalken. Yautavadanda ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, al…“
• 03:4903:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.165 N Yatravetana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yatravetana''', Sanskrit यात्रावेतन yātrāvetana, Fahrtmiete. Yatravetana ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung '' Fahrtmiete…“
• 03:4903:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.203 N Yatkritya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yatkritya''', Sanskrit यत्कृत्य yatkṛtya '' Adj. '', was zu tun ist. Yatkritya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche ü…“
• 03:4903:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.849 N Yatkinchichcharaka Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yatkinchichcharaka''', Sanskrit यत्किंचिच्चारक yatkiṃciccāraka '' m.'', ein Diener für allerlei. Yatkinchichcharaka ist…“
• 03:4903:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.399 N Yatkinchanakarita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatkinchanakarita''', Sanskrit यत्किंचनकारिता yatkiṃcanakāritā '' f.'', Übereilung. Yatkinchanakarita ist ein [[Sanskri…“
• 03:4903:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.936 N Yathopacharam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathopacharam''', Sanskrit यथोपचारम् yathopacāram '' Adv.'', wie es die Höflichkeit erfordert. Yathopacharam ist ein [[Sanskrit Adve…“
• 03:4903:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.863 N Yathodham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathodham''', Sanskrit यथोढम् yathoḍham '' Adv.'', in der Reihenfolge, wie sie herbeigeführt wurden. Yathodham ist ein [[Sanskrit Adverb]…“
• 03:4903:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.968 N Yathayashti Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yathayashti''', Sanskrit यथायष्टि yathāyaṣṭi '' Adv.'', mit dem ersten besten Knüppel. Yathayashti ist ein Sanskrit Adverb un…“
• 03:4903:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.793 N Yathasutram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathasutram''', Sanskrit यथासूत्रम् yathāsūtram '' Adv.'', dem Sutra gemäß. Yathasutram ist ein Sanskrit Adverb und kann ins…“
• 03:4903:49, 22. Sep. 2015 Unterschied Versionen +4.185 N Yathashobham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathashobham''', Sanskrit यथाशोभम् yathāśobham '' Adv.'', so dass es ein gutes Aussehen hat. Yathashobham ist ein Sanskrit Adverb …“