Lalana
1. Lalana (Sanskrit: ललन lalana adj., m. u. n.) spielend, schillernd; Salbaum (Shala); die Baumart Buchanania lanzam (Priyala); Spiel, Tändelei; das Spielen der Zunge.
2. Lalana (Sanskrit: ललना lalanā f.) (eine neckische) Frau, Gattin; Zunge.
3. Lalana (Sanskrit: लालन lālana m. u. n.) ein bestimmtes giftiges mausartiges Tier; das Liebkosen, Hätscheln, Hegen und Pflegen, Zärtlichkeit; das Schwelgen, Schwelgerei.
Lalana लालन lālana Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Lalana, लालन, lālana ausgesprochen wird:
Sukadev über Lalana
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Lalana
Lalana heißt Liebkosen, Lalana heißt Zärtlichkeit. Lalana heißt aber auch, jemanden ermutigen und jemanden gut zureden. Es ist interessant, dass beide Bedeutungen das gleiche Wort haben. Also, Lalana in der ursprünglichen Bedeutung heißt Liebkosen und Zärtlichkeit, die man seinem Kind geben kann, Kind heißt ja auch Lala. Lalana heißt eben Zärtlichkeit und Liebkosen, natürlich auch gegenüber dem Partner.
Lalana heißt dann aber auch gut zureden, heißt auch, jemanden ermutigen. Was auch ausdrücken will, wenn man jemanden überzeugen will, da kann es manchmal hilfreich sein, sehr freundlich zu dem Menschen zu sein, ihn sehr liebevoll und rücksichtsvoll zu behandeln. Das kann manchmal hilfreich sein. Nicht immer, manchmal muss man auch zu anderem greifen, aber oft ist Lalana etwas Gutes, um auf freundliche und liebevolle Weise jemanden zu ermutigen, selbst etwas zu tun, an sich zu arbeiten, gute Dinge zu bewirken. Also, nochmals, Lalana heißt Zärtlichkeit, Liebkosen, Lalana heißt auch ermutigen und jemanden gut zureden.
Verschiedene Schreibweisen für Lalana
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Lalana auf Devanagari wird geschrieben " लालन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "lālana", in der Harvard-Kyoto Umschrift "lAlana", in der Velthuis Transkription "laalana", in der modernen Internet Itrans Transkription "lAlana".
Siehe auch
- Lala
- Lalamaka
- Lalaman
- Lalaniya
- Lalaniya
- lal
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Hindi
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365 max=2
Indische Schriften
Hier erscheint demnächst wieder eine Seminarempfehlung: url=interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 max=2
