Tambula: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
*deutsche Namen: Betelpfeffer, Betel | *deutsche Namen: Betelpfeffer, Betel | ||
* | *englischer Name: betel | ||
* | *lateinischer Name: ''Piper betle'' | ||
*[[Hindi]]: पान pān | *[[Hindi]]: पान pān | ||
*[[Marathi]]: | *[[Marathi]]: पान pān, पानवेल pānvel, नागवेल nāgvel, नागवल्ली nāgvallī | ||
*[[Nepali]]: पान pān | *[[Nepali]]: नागवल्ली nāgvallī (die Pflanze), पान pān (das Blatt) | ||
*[[Tamil]]: வெற்றிலை veṟṟilai | *[[Tamil]]: வெற்றிலை veṟṟilai, இலைக்கொடி ilaikkoṭi, தாம்பூலவல்லி tāmbūlavallī | ||
*[[Sanskrit]]: ''Tambula'', [[Nagalata]], [[Nagavallari]], [[Nagavalli]] | *[[Sanskrit]]: ''Tambula'', [[Nagalata]], [[Nagavallari]], [[Nagavalli]], [[Parna]] | ||
Version vom 12. November 2013, 12:51 Uhr
Tambula (Sanskrit: ताम्बूल tāmbūla n.) eine Heilpflanze aus der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae): Betelpfeffer (Piper betle); das Blatt des Betelpfeffers, Betel. Das Blatt des Betelpfeffers ist neben der Betelnuss (Pugiphala) Hauptbestandteil von Betelmischungen (Hindi: Paan). Tambula findet auch im Ayurveda Verwendung.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Betelpfeffer, Betel
- englischer Name: betel
- lateinischer Name: Piper betle
- Hindi: पान pān
- Marathi: पान pān, पानवेल pānvel, नागवेल nāgvel, नागवल्ली nāgvallī
- Nepali: नागवल्ली nāgvallī (die Pflanze), पान pān (das Blatt)
- Tamil: வெற்றிலை veṟṟilai, இலைக்கொடி ilaikkoṭi, தாம்பூலவல்லி tāmbūlavallī
- Sanskrit: Tambula, Nagalata, Nagavallari, Nagavalli, Parna
