Shakala: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Shakala''' ([[Sanskrit]]: शकल śakala ''m.'' u. ''n.'') Span, Splitter, Holzscheit; Schipsel, Bröckchen, Stückchen; Scherbe; Hälfte, die Hälfte einer Eierschale; Halbvers; Hirnschale; Fischschuppe; [[Haut]]; Bast; Zimt, Zimtrinde ([[Tvach]]); ein bestimmter Farbstoff. | 1. '''Shakala''', ([[Sanskrit]]: शकल śakala ''m.'' u. ''n.'') Span, Splitter, Holzscheit; Schipsel, Bröckchen, Stückchen; Scherbe; Hälfte, die Hälfte einer Eierschale; Halbvers; Hirnschale; Fischschuppe; [[Haut]]; Bast; Zimt, Zimtrinde ([[Tvach]]); ein bestimmter Farbstoff. | ||
Eine [[Stadt]] der [[Bahikas]] oder [[Madras]], im [[Panjab]]. Sie wurde mit dem [[Sagala]] von [[Ptolemäus]] identifiziert, der an dem [[Hyphasis]] (Byas) [[Fluss]], im Südwesten von [[Lahore]] liegt. [[Cunningham]] berichtet, dass die Stadt der [[Samgala]] von [[Alexander]] war. | Eine [[Stadt]] der [[Bahikas]] oder [[Madras]], im [[Panjab]]. Sie wurde mit dem [[Sagala]] von [[Ptolemäus]] identifiziert, der an dem [[Hyphasis]] (Byas) [[Fluss]], im Südwesten von [[Lahore]] liegt. [[Cunningham]] berichtet, dass die Stadt der [[Samgala]] von [[Alexander]] war. | ||
2. '''Shakala''', ([[Sanskrit]] शाकल śākala), zu den Shakala gehörend., m. die [[Anhänger]] Shakalyas., n. das Lehrbuch dess. Shakala bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu den Shakala gehörend., m. die Anhänger Shakalyas., n. das Lehrbuch dess. | |||
[[Datei:Rama.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama] als der strahlende Held, voller Kraft und Freude]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Shalya]] | *[[Shalya]] | ||
== Literatur == | ==Literatur== | ||
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | *Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | ||
| Zeile 12: | Zeile 16: | ||
'''Shakala''' , [[Sanskrit]] शकल śakala, Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte. Shakala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte. | '''Shakala''' , [[Sanskrit]] शकल śakala, Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte. Shakala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte. | ||
[[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]] | [[Datei:Ganesha Murti MG 7282.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer]] | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Shakala == | ==Verschiedene Schreibweisen für Shakala == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shakala auf Devanagari wird geschrieben " शकल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śakala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " zakala ", in der [[Velthuis]] Transkription " "sakala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " shakala ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shakala auf Devanagari wird geschrieben " शकल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śakala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " zakala ", in der [[Velthuis]] Transkription " "sakala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " shakala ". | ||
==Video zum Thema Shakala== | ==Video zum Thema Shakala== | ||
Shakala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität | Shakala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|ck7mxLQ6Sv0}} | {{#ev:youtube|ck7mxLQ6Sv0}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shakala== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shakala== | ||
* [[Shishna]] | * [[Shishna]] | ||
| Zeile 32: | Zeile 37: | ||
* [[Shakamaya]] | * [[Shakamaya]] | ||
* [[Shakara]] | * [[Shakara]] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/asana Asana] | * [https://www.yoga-vidya.de/asana Asana] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/asana Yoga Übungen] | * [https://www.yoga-vidya.de/asana Yoga Übungen] | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ Yoga Übung] | * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/ Yoga Übung] | ||
| Zeile 41: | Zeile 45: | ||
* [[Maharishi]] | * [[Maharishi]] | ||
* [[Mahatma Gandhi]] | * [[Mahatma Gandhi]] | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
| Zeile 47: | Zeile 52: | ||
:Deutsch Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte. Sanskrit Shakala | :Deutsch Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte. Sanskrit Shakala | ||
:Sanskrit Shakala Deutsch Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte. | :Sanskrit Shakala Deutsch Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte. | ||
:Deutsch zu den Shakala gehörend., m. die Anhänger Shakalyas., n. das Lehrbuch dess. Sanskrit Shakala | |||
:Sanskrit Shakala Deutsch zu den Shakala gehörend., m. die Anhänger Shakalyas., n. das Lehrbuch dess. | |||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | |||
[[Kategorie:Indische Mythologie]] | [[Kategorie:Indische Mythologie]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Version vom 20. Januar 2016, 13:56 Uhr
1. Shakala, (Sanskrit: शकल śakala m. u. n.) Span, Splitter, Holzscheit; Schipsel, Bröckchen, Stückchen; Scherbe; Hälfte, die Hälfte einer Eierschale; Halbvers; Hirnschale; Fischschuppe; Haut; Bast; Zimt, Zimtrinde (Tvach); ein bestimmter Farbstoff.
Eine Stadt der Bahikas oder Madras, im Panjab. Sie wurde mit dem Sagala von Ptolemäus identifiziert, der an dem Hyphasis (Byas) Fluss, im Südwesten von Lahore liegt. Cunningham berichtet, dass die Stadt der Samgala von Alexander war.
2. Shakala, (Sanskrit शाकल śākala), zu den Shakala gehörend., m. die Anhänger Shakalyas., n. das Lehrbuch dess. Shakala bezeichnet im Sanskrit etwas was zu tun ist und kann übersetzt werden mit zu den Shakala gehörend., m. die Anhänger Shakalyas., n. das Lehrbuch dess.
Rama als der strahlende Held, voller Kraft und Freude
Siehe auch
Literatur
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
Weitere Infos zum Sanskritwort Shakala
Shakala , Sanskrit शकल śakala, Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte. Shakala ist ein Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte.
Ganesha mit großen Ohren hört die Gebete seiner Verehrer
Verschiedene Schreibweisen für Shakala
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shakala auf Devanagari wird geschrieben " शकल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śakala ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " zakala ", in der Velthuis Transkription " "sakala ", in der modernen Internet Itrans Transkription " shakala ".
Video zum Thema Shakala
Shakala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Shakala
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte. Sanskrit Shakala
- Sanskrit Shakala Deutsch Span, Splitter, Scherbe, Stückchen von, ;,, Hälfte.
- Deutsch zu den Shakala gehörend., m. die Anhänger Shakalyas., n. das Lehrbuch dess. Sanskrit Shakala
- Sanskrit Shakala Deutsch zu den Shakala gehörend., m. die Anhänger Shakalyas., n. das Lehrbuch dess.
