Heimlich Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Heimlich Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Heimlich auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 51: | Zeile 51: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ninik]]''', [[Sanskrit]] निणिक् niṇik '' Adv.'', heimlich. Ninik ist ein [[Sanskrit Adverb]] und heißt auf Deutsch [[heimlich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ninik]]''', [[Sanskrit]] निणिक् niṇik Adv. von einem Adj. niṇiac (vgl. madrik von madriac) oder von einem Adj. niṇyaj (vgl. tṛṣṇaj von tṛṣṇā), in beiden Fällen von niṇya, niṇia; heimlich, im Geheimen. Ninik ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung heimlich, im Geheimen. | |||
* '''[[Sasvar]]''', [[Sanskrit]] सस्वर् sasvar adv., heimlich, im Verborgenen (Negh. ) ; ava£acacakṣam padam asya … ugram; … cid hi ā haṃsāsas apaptan. Sasvar ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch heimlich, im Verborgenen. | |||
* '''[[Sta]]''', [[Sanskrit]] स्ता stā heimlich, verborgen sein, davon Part. stāyat AV. ; (Entstehung aus sti sehr zweifelhaft, wonach unter tāyu zu ändern). Sta ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch heimlich, verborgen sein. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 05:53 Uhr
Heimlich Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Heimlich auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Heimlich ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Heimlich kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Prachata . Das Sanskritwort Prachata bedeutet auf Deutsch (Instr. adv.), verborgen, heimlich.
Shiva Murti im Dakshinamurti madurai Tempel
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Heimlich
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Heimlich :
- Prachata , Sanskrit प्रचता pracatā, (Instr. adv.), verborgen, heimlich. Prachata ist ein Sanskritwort und bedeutet (Instr. adv.), verborgen, heimlich.
- Sasvar , Sanskrit सस्वर् sasvar, unvermerkt, heimlich. Sasvar ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet unvermerkt, heimlich.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Heimlich auf Sanskrit ist z.B. Prachata . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Burnout-Helfer Blog
- Kinderyoga Unterrichtsgestaltung
- Video Massage
- Ganzheitliche Ausbildungen Übersicht über alle Ausbildungen bei Yoga Vidya
- yogalehrerin werden
- Yoga Blog Neuigkeiten zu Yoga, Meditation, Ayurveda, Naturheilkunde, Persönlichkeitsentwicklung und Spiritualität
- Hinduismus
- Sanskrit
- Lokah Samastah Sukhino Bhavantu
- Skoliose
- Mantra
Das war also einiges zum Thema Heimlich und Möglichkeiten, das Wort Heimlich ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ninik, Sanskrit निणिक् niṇik Adv., heimlich. Ninik ist ein Sanskrit Adverb und heißt auf Deutsch heimlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ninik, Sanskrit निणिक् niṇik Adv. von einem Adj. niṇiac (vgl. madrik von madriac) oder von einem Adj. niṇyaj (vgl. tṛṣṇaj von tṛṣṇā), in beiden Fällen von niṇya, niṇia; heimlich, im Geheimen. Ninik ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung heimlich, im Geheimen.
- Sasvar, Sanskrit सस्वर् sasvar adv., heimlich, im Verborgenen (Negh. ) ; ava£acacakṣam padam asya … ugram; … cid hi ā haṃsāsas apaptan. Sasvar ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch heimlich, im Verborgenen.
- Sta, Sanskrit स्ता stā heimlich, verborgen sein, davon Part. stāyat AV. ; (Entstehung aus sti sehr zweifelhaft, wonach unter tāyu zu ändern). Sta ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch heimlich, verborgen sein.
