Atha: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
1. '''Atha''' ([[Sanskrit]]: अथ atha ''adv.'') ist eine Partikel ([[Nipata]]) und bedeutet: nun, jetzt.  
1. '''Atha''' ([[Sanskrit]]: अथ atha ''adv.'') ist eine Partikel ([[Nipata]]) und bedeutet: nun, jetzt.  


2. '''Atha''' ([[Hindi]] आठ āṭh) '''Acht'''.
2. '''Atha''' ([[Hindi]] आठ āṭh) '''Acht'''.


   
'''Atha''' ([[Sanskrit]]: अथ atha ''adv.'') ist eine Partikel ([[Upasarga]]) und bedeutet: nun, jetzt. Mit ''Atha'' beginnen viele philosophische Texte, bspw. des [[Yogasutra]] des [[Patanjali]]:
'''Atha''' ([[Sanskrit]]: अथ atha ''adv.'') ist eine Partikel ([[Upasarga]]) und bedeutet: nun, jetzt. Mit ''Atha'' beginnen viele philosophische Texte, bspw. des [[Yogasutra]] des [[Patanjali]]:


Zeile 37: Zeile 34:
2. '''Atha''' ([[Hindi]] आठ āṭh) '''Acht'''.
2. '''Atha''' ([[Hindi]] आठ āṭh) '''Acht'''.


Das Hindi Wort Atha (sprich: āṭh) bedeutet auf Deutsch Acht.
Das [[Hindi]] Wort Atha (sprich: āṭh) bedeutet auf Deutsch Acht.


Deutsch ''[[acht]]'' kann ins Hindi übersetzt werden mit आठ āṭh.  
Deutsch ''[[acht]]'' kann ins Hindi übersetzt werden mit आठ āṭh.  

Version vom 16. Mai 2015, 14:12 Uhr

1. Atha (Sanskrit: अथ atha adv.) ist eine Partikel (Nipata) und bedeutet: nun, jetzt.

2. Atha (Hindi आठ āṭh) Acht.

Atha (Sanskrit: अथ atha adv.) ist eine Partikel (Upasarga) und bedeutet: nun, jetzt. Mit Atha beginnen viele philosophische Texte, bspw. des Yogasutra des Patanjali:

Raja Yoga Sutras von Patanjali

अथ योगानुशासनम् ||1.1||

atha yogānuśāsanam ||1.1||

Nun (erfolgt) die Unterweisung (Anushasana) im Yoga.



Raja Yoga Sutras von Patanjali

Mit Atha beginnen viele philosophische Texte, bspw. das Yogasutra des Patanjali:

अथ योगानुशासनम् ||1.1||

atha yogānuśāsanam ||1.1||

Nun (erfolgt) die Unterweisung (Anushasana) im Yoga.


Das Hindi Wort Atha

2. Atha (Hindi आठ āṭh) Acht.

Das Hindi Wort Atha (sprich: āṭh) bedeutet auf Deutsch Acht.

Deutsch acht kann ins Hindi übersetzt werden mit आठ āṭh.

Swami Sivananda - Liebe ausstrahlend

Ähnliche Hindi Wörter

Ath ist ein Hindi Wort und bedeutet Acht. Weitere Einträge im Deutsch Sanskrit Wörterbuch mit ähnlicher Bedeutung:


Video zum Thema Aath

Aath ist ein Hindi Wort. Hindi ist die in Indien meist gesprochene Sprache. Indien ist auch die Heimat des Yoga. Hier zwei Videos zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität:

Siehe auch

Zusammenfassung

Atha , Hindi आठ āṭha , 8 .

Deutsch Acht - Hindi Atha
Hindi Atha - Deutsch Acht
Das deutsche Wort Acht bedeutet auf Hindi Atha



Siehe auch