Sarvam Khalvidam Brahma: Unterschied zwischen den Versionen
Sieben (Diskussion | Beiträge) K (]]) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
Der Mensch lebt in dem beständigen Bewusstsein, dass alles Brahman ist. Er hat verstanden, dass keine Vielfalt und Unterschiedlichkeit existiert: alles ist Eins. Er weiß, dass das ganze Universum aus dem einen Brahman besteht, dass es kein zweites Dasein neben Brahman sein kann. | Der Mensch lebt in dem beständigen Bewusstsein, dass alles Brahman ist. Er hat verstanden, dass keine Vielfalt und Unterschiedlichkeit existiert: alles ist Eins. Er weiß, dass das ganze Universum aus dem einen Brahman besteht, dass es kein zweites Dasein neben Brahman sein kann. | ||
(RRV2-2) | (RRV2-2) | ||
Sarvam Khalvidam Brahma – Alles ist wahrhaftig Brahman | |||
Sarvam Khalvidam Brahma (Sanskrit: सर्वं खल्विदं ब्रह्म sarvaṃ khalvidaṃ brahma) ist eines der großen Mahavakyas – der „großen Leitsätze“ aus den Upanishaden, den philosophischen Schriften der vedischen Literatur. | |||
Die wörtliche Bedeutung lautet: „Alles ist wahrhaftig Brahman“ oder „Wahrlich, alles ist Gott.“ | |||
Dieser Satz bringt die tiefste Erkenntnis des Vedanta, der indischen Philosophie des Nicht-Dualismus (Advaita), zum Ausdruck: Das ganze Universum, jede Erscheinung und jedes Wesen, ist letztlich eine Manifestation des einen göttlichen Bewusstseins – Brahman. | |||
📜 Herkunft des Mahavakya „Sarvam Khalvidam Brahma“ | |||
Der Satz „Sarvam Khalvidam Brahma“ stammt aus der Chandogya Upanishad (3.14.1) des Sama Veda. | |||
Dort heißt es in voller Form: | |||
सर्वं खल्विदं ब्रह्म | |||
तज्जलानिति शान्त उपासीत | |||
(sarvaṃ khalvidaṃ brahma tajjalān iti śānta upāsīta) | |||
Übersetzung: | |||
„Wahrlich, dieses ganze Universum ist Brahman. Aus ihm ist alles geboren, in ihm lebt alles, und in ihn geht alles zurück.“ | |||
Die Chandogya Upanishad gilt als eine der ältesten und tiefgründigsten Schriften des Vedanta. Ihr Lehrer-Urheber wird der Rishi Uddalaka Aruni genannt, der diesen Leitsatz seinem Sohn Shvetaketu erklärte – als zentrale Erkenntnis über das Wesen des Selbst (Atman) und des Absoluten (Brahman). | |||
🕉️ Bedeutung von „Sarvam Khalvidam Brahma“ | |||
Der Satz drückt die höchste spirituelle Wahrheit der Advaita Vedanta Philosophie aus – dass es nur eine Wirklichkeit gibt, und diese ist Brahman, das unendliche, ewige, alldurchdringende Bewusstsein. | |||
Version vom 6. Oktober 2025, 09:48 Uhr
Sarvam Khalvidam Brahma, (Sanskrit ): "Alles ist wahrhaftig Gott"
Ein Mahavakya (Leitsatz) aus der vedischen Literatur. Er beschreibt das Einsein des Selbst mit dem Einen (Brahman).
Sarvam khalu idam Brahma; Na iha nana asthi kinchana:
Der Mensch lebt in dem beständigen Bewusstsein, dass alles Brahman ist. Er hat verstanden, dass keine Vielfalt und Unterschiedlichkeit existiert: alles ist Eins. Er weiß, dass das ganze Universum aus dem einen Brahman besteht, dass es kein zweites Dasein neben Brahman sein kann. (RRV2-2)
Sarvam Khalvidam Brahma – Alles ist wahrhaftig Brahman
Sarvam Khalvidam Brahma (Sanskrit: सर्वं खल्विदं ब्रह्म sarvaṃ khalvidaṃ brahma) ist eines der großen Mahavakyas – der „großen Leitsätze“ aus den Upanishaden, den philosophischen Schriften der vedischen Literatur. Die wörtliche Bedeutung lautet: „Alles ist wahrhaftig Brahman“ oder „Wahrlich, alles ist Gott.“ Dieser Satz bringt die tiefste Erkenntnis des Vedanta, der indischen Philosophie des Nicht-Dualismus (Advaita), zum Ausdruck: Das ganze Universum, jede Erscheinung und jedes Wesen, ist letztlich eine Manifestation des einen göttlichen Bewusstseins – Brahman.
📜 Herkunft des Mahavakya „Sarvam Khalvidam Brahma“
Der Satz „Sarvam Khalvidam Brahma“ stammt aus der Chandogya Upanishad (3.14.1) des Sama Veda. Dort heißt es in voller Form:
सर्वं खल्विदं ब्रह्म तज्जलानिति शान्त उपासीत (sarvaṃ khalvidaṃ brahma tajjalān iti śānta upāsīta)
Übersetzung: „Wahrlich, dieses ganze Universum ist Brahman. Aus ihm ist alles geboren, in ihm lebt alles, und in ihn geht alles zurück.“
Die Chandogya Upanishad gilt als eine der ältesten und tiefgründigsten Schriften des Vedanta. Ihr Lehrer-Urheber wird der Rishi Uddalaka Aruni genannt, der diesen Leitsatz seinem Sohn Shvetaketu erklärte – als zentrale Erkenntnis über das Wesen des Selbst (Atman) und des Absoluten (Brahman).
🕉️ Bedeutung von „Sarvam Khalvidam Brahma“
Der Satz drückt die höchste spirituelle Wahrheit der Advaita Vedanta Philosophie aus – dass es nur eine Wirklichkeit gibt, und diese ist Brahman, das unendliche, ewige, alldurchdringende Bewusstsein.
