Abgesondert gesondert Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
K (Textersetzung - „http://“ durch „https://“) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
''' Abgesondert gesondert Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff '' abgesondert gesondert '' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Abgesondert gesondert]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''abgesondert gesondert'' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Ridhak'''. Der Sanskrit Begriff Ridhak bedeutet auf Deutsch abgesondert gesondert. | ''' Abgesondert gesondert Sanskrit''': Wie übersetzt man den deutschen Begriff '' abgesondert gesondert '' auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch ''[[Abgesondert gesondert]]'' ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch ''abgesondert gesondert'' hat als [[Sanskrit Übersetzung]] zum Beispiel '''Ridhak'''. Der Sanskrit Begriff Ridhak bedeutet auf Deutsch abgesondert gesondert. | ||
[[Datei:Vishnu Ananta.jpg|thumb|[ | [[Datei:Vishnu Ananta.jpg|thumb|[https://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] und Vishnu auf der Weltenschlange]] | ||
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Abgesondert gesondert == | ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Abgesondert gesondert == | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Abgesondert gesondert: | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Abgesondert gesondert: | ||
* '''[[Ridhak]]''', [[Sanskrit]] ऋधक् ṛdhak abgesondert (von. ṛdh, aus dem ein Subst. ṛdh in der Bedeutung „Absonderung” entstanden sein mochte, und ac), und zwar gesondert, an einem besondern (von dem gewöhnlichen Aufenthalte) entfernten Orte; fern, fern sei euer Blitz; besonders mit kṛ, fortschaffen, entfernen (dveṣas); (dāsam); ) versteckt, abseits (parallel guhā); mit i, abseits gehen, um sich zu verstecken; je einzeln, jeden für sich (devān); (rodasī); ) besonders, sonderlich, in ausgezeichneter Weise;;; mit na, nicht sonderlich. Ridhak ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung abgesondert gesondert, entfernten fern, fern. | * '''[[Ridhak]]''', [[Sanskrit]] ऋधक् ṛdhak abgesondert (von. ṛdh, aus dem ein Subst. ṛdh in der Bedeutung „Absonderung” entstanden sein mochte, und ac), und zwar gesondert, an einem besondern (von dem gewöhnlichen Aufenthalte) entfernten Orte; fern, fern sei euer Blitz; besonders mit kṛ, fortschaffen, entfernen (dveṣas); (dāsam); ) versteckt, abseits (parallel guhā); mit i, abseits gehen, um sich zu verstecken; je einzeln, jeden für sich (devān); (rodasī); ) besonders, sonderlich, in ausgezeichneter Weise;;; mit na, nicht sonderlich. Ridhak ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung abgesondert gesondert, entfernten fern, fern. | ||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Abgesondert gesondert auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [ | Abgesondert gesondert auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein [https://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|y0XApyPbi34}} | {{#ev:youtube|y0XApyPbi34}} | ||
==Weitere Sanskrit Übersetzungen== | ==Weitere Sanskrit Übersetzungen== | ||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Amlapattraka]] | * [[Amlapattraka]] | ||
* [ | * [https://www.vedanta-jnana-yoga.de Vedanta Jnana Yoga Blog] | ||
* [ | * [https://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/devi-devi-devi Devi Devi Devi] | ||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Sanskrit Wörterbuch]] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditationstherapie-baustein/ Meditationstherapie-Baustein Seminare] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditationstherapie-baustein/ Meditationstherapie-Baustein Seminare] | ||
Aktuelle Version vom 13. Juli 2023, 08:56 Uhr
Abgesondert gesondert Sanskrit: Wie übersetzt man den deutschen Begriff abgesondert gesondert auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Deutsch Abgesondert gesondert ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch abgesondert gesondert hat als Sanskrit Übersetzung zum Beispiel Ridhak. Der Sanskrit Begriff Ridhak bedeutet auf Deutsch abgesondert gesondert.
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Abgesondert gesondert
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Abgesondert gesondert:
- Ridhak, Sanskrit ऋधक् ṛdhak abgesondert (von. ṛdh, aus dem ein Subst. ṛdh in der Bedeutung „Absonderung” entstanden sein mochte, und ac), und zwar gesondert, an einem besondern (von dem gewöhnlichen Aufenthalte) entfernten Orte; fern, fern sei euer Blitz; besonders mit kṛ, fortschaffen, entfernen (dveṣas); (dāsam); ) versteckt, abseits (parallel guhā); mit i, abseits gehen, um sich zu verstecken; je einzeln, jeden für sich (devān); (rodasī); ) besonders, sonderlich, in ausgezeichneter Weise;;; mit na, nicht sonderlich. Ridhak ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung abgesondert gesondert, entfernten fern, fern.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Abgesondert gesondert auf Sanskrit ist z.B. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach Abgesondert gesondert findest du z.B. unter den Stichwörtern
- Abwechselnd Sanskrit
- Abweiden Sanskrit
- Achtsam Sanskrit
- Alle ernährend Sanskrit
- Alle Nahrung enthaltend Sanskrit
- Allen Glanz an sich tragend Sanskrit
- Allernächste Sanskrit
Siehe auch
- Amlapattraka
- Vedanta Jnana Yoga Blog
- Devi Devi Devi
- Sanskrit Wörterbuch
- Meditationstherapie-Baustein Seminare
Anmerkungen zu dieser Abgesondert gesondert Deutsch-Sanskrit Übersetzung
Das war also einiges zum Thema Abgesondert gesondert und Möglichkeiten, den Begriff Abgesondert gesondert vom Deutschen ins Sanskrit zu übersetzen. Bitte beachte: Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Dieser Yoga Wiki Eintrag mit der Deutsch-Sanskrit Übersetzung ist genommen worden aus Auszügen von frei verfügbaren Wörterbüchern aus dem 19. Jahrhundert und aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese Yoga Wiki Sanskrit Wörterbucheinträge können natürlich keinen indischen Sanskrit Pandit bzw. fachkundigen Indologen - und auch keine modernen neu recherchierten Sanskrit Wörterbücher ersetzen. Nutze daher gerade diese Deutsch-Sanskrit Wörterbuch Einträge mit Bedacht.
