Svarabhakti: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
In der Rezitation des [[Veda]] erfordert das Versmaß (Metrum, Chhandas) häufig eine von der regulären Form abweichende Aussprache, bei der durch den Einschub eines Vokals ([[Svara]]) aus einer Silbe ([[Akshara]]) zwei Silben werden: | In der Rezitation des [[Veda]] erfordert das Versmaß (Metrum, Chhandas) häufig eine von der regulären Form abweichende Aussprache, bei der durch den Einschub eines Vokals ([[Svara]]) aus einer Silbe ([[Akshara]]) zwei Silben werden: | ||
*त्र्यम्बकं ''tryam-ba-kaṃ'' (drei Silben) wird dann ''tri-yam-ba-kaṃ'' (vier Silben) ausgesprochen | *त्र्यम्बकं ''tryam-ba-kaṃ'' (drei Silben) wird dann als ''tri-yam-ba-kaṃ'' (vier Silben) ausgesprochen, vgl. das Mantra [[Tryambakam]] | ||
*स्वः ''sva-ḥ'' (eine Silbe + [[Visarga]] ''ḥ'') wird ''su-va-ḥ'' (zwei Silben + [[Visarga]] ''ḥ'') | *स्वः ''sva-ḥ'' (eine Silbe + [[Visarga]] ''ḥ'') wird ''su-va-ḥ'' (zwei Silben + [[Visarga]] ''ḥ''), vgl. den Beginn des [[Gayatri]]mantras | ||
Version vom 12. Februar 2014, 11:15 Uhr
Svarabhakti (Sanskrit: स्वरभक्ति svarabhakti f.) Vokalanteil (Svara-Bhakti), der vokalische Anteil der Halbvokale (Antahstha) y, r, l und v.
In der Rezitation des Veda erfordert das Versmaß (Metrum, Chhandas) häufig eine von der regulären Form abweichende Aussprache, bei der durch den Einschub eines Vokals (Svara) aus einer Silbe (Akshara) zwei Silben werden:
- त्र्यम्बकं tryam-ba-kaṃ (drei Silben) wird dann als tri-yam-ba-kaṃ (vier Silben) ausgesprochen, vgl. das Mantra Tryambakam
- स्वः sva-ḥ (eine Silbe + Visarga ḥ) wird su-va-ḥ (zwei Silben + Visarga ḥ), vgl. den Beginn des Gayatrimantras
