Nirgundi: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
*deutsche Namen: Indischer Mönchspfeffer, Chinesischer Mönchspfeffer | *deutsche Namen: Indischer Mönchspfeffer, Chinesischer Mönchspfeffer | ||
* | *englischer Name: five-leaved chaste tree | ||
*lateinische Namen: ''Vitex negundo'', ''Vitex cannabifolia'', ''Vitex incisa'' | *lateinische Namen: ''Vitex negundo'', ''Vitex cannabifolia'', ''Vitex incisa'' | ||
*[[Hindi]]: | *[[Hindi]]: निर्गुंडी nirguṇḍī, इंद्राणी indrāṇī | ||
*[[Marathi]]: | *[[Marathi]]: निर्गुंडी nirguṇḍī, इंद्राणी indrāṇī | ||
*Nepali: सिमाली simālī | *Nepali: सिमाली simālī | ||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
*[[Tamil]]: நொச்சி nocci | *[[Tamil]]: நொச்சி nocci | ||
*[[Sanskrit]]: ''Nirgundi'', [[Shephali]], [[Shephalika]], [[Sindhuvara]], [[Sindhuvaraka]], [[Sindhuvarika]], [[Surasa]] | *[[Sanskrit]]: ''Nirgundi'', [[Indrani]], [[Shephali]], [[Shephalika]], [[Sindhuvara]], [[Sindhuvaraka]], [[Sindhuvarika]], [[Surasa]] | ||
Version vom 1. Oktober 2013, 09:50 Uhr
Nirgundi (Sanskrit: निर्गुण्डी nirguṇḍī f.) Indischer Mönchspfeffer (Vitex negundo).
Nirgundi im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.11) gilt Nirgundi im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Krimighna.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Indischer Mönchspfeffer, Chinesischer Mönchspfeffer
- englischer Name: five-leaved chaste tree
- lateinische Namen: Vitex negundo, Vitex cannabifolia, Vitex incisa
- Hindi: निर्गुंडी nirguṇḍī, इंद्राणी indrāṇī
- Marathi: निर्गुंडी nirguṇḍī, इंद्राणी indrāṇī
- Nepali: सिमाली simālī
- Tamil: நொச்சி nocci
- Sanskrit: Nirgundi, Indrani, Shephali, Shephalika, Sindhuvara, Sindhuvaraka, Sindhuvarika, Surasa
