Chunchu: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 3: Zeile 3:




2. '''Chunchu''' ([[Sanskrit]] चुञ्चु cuñcu ''f.'') eine bestimmte Heil- und Gemüsepflanze ([[Kshudrachunchu]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (''Malvaceae''):  (''Corchorus aestuans'').  
2. '''Chunchu''' ([[Sanskrit]] चुञ्चु cuñcu ''f.'') eine bestimmte Heil- und Gemüsepflanze ([[Kshudrachunchu]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (''Malvaceae''): '''Ostindische Malve''' (''Corchorus aestuans'').  


__TOC__           
__TOC__           
Zeile 9: Zeile 9:
=== Namen und Synonyme ===  
=== Namen und Synonyme ===  


*deutscher Name: "Ost-Indische Malve"
*deutscher Name: '''Ostindische Malve'''


*englische Namen: East Indian Mallow, Jute, West African mallow  
*englische Namen: East Indian Mallow, Jute, West African mallow  


*lateinische Namen: ''Corchorus aestuans'', ''Corchorus acutangulus'', ''Corchorus brevicaulis'', ''Corchorus campestris'', ''Corchorus furcatus'', ''Corchorus oppositiflorus'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2736302 u.a.]
*lateinische Namen: ''Corchorus aestuans'', ''Corchorus acutangulus'', ''Corchorus brevicaulis'', ''Corchorus campestris'', ''Corchorus furcatus'', ''Corchorus oppositiflorus'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2736302 u.a.]
*[[Hindi]]:
*[[Marathi]]:
*[[Nepali]]:


*[[Gujarati]]: ચુંચ cuñc
*[[Gujarati]]: ચુંચ cuñc


*[[Telugu]]: నేల బెర nela bera, పట్ట paṭṭa
*[[Telugu]]: నేల బెర nela bera, పట్ట paṭṭa
*[[Tamil]]:


*[[Sanskrit]]: ''Chunchu'', [[Chunchura]], [[Chunchuka]], [[Chunchupattra]], [[Chuchchu]], [[Virapattrika]], [[Chanchu]], [[Ranchu]], [[Kalabhi]], [[Kshetrasambhava]], [[Vijala]], [[Sushaka]]
*[[Sanskrit]]: ''Chunchu'', [[Chunchura]], [[Chunchuka]], [[Chunchupattra]], [[Chuchchu]], [[Virapattrika]], [[Chanchu]], [[Ranchu]], [[Kalabhi]], [[Kshetrasambhava]], [[Vijala]], [[Sushaka]]
Zeile 32: Zeile 24:


===Bilder===
===Bilder===
* [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/East%20Indian%20Mallow.html]
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/East%20Indian%20Mallow.html]





Version vom 9. Dezember 2016, 18:28 Uhr

Om - Grundlage aller Mantras und des Sanskrit

1. Chunchu (Sanskrit चुञ्चु cuñcu adj. u. m.) bekannt, berühmt (am Ende eines Kompositums); Bisamratte, Moschusratte; eine bestimmte Mischlingskaste.


2. Chunchu (Sanskrit चुञ्चु cuñcu f.) eine bestimmte Heil- und Gemüsepflanze (Kshudrachunchu); eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae): Ostindische Malve (Corchorus aestuans).

Namen und Synonyme

  • deutscher Name: Ostindische Malve
  • englische Namen: East Indian Mallow, Jute, West African mallow
  • lateinische Namen: Corchorus aestuans, Corchorus acutangulus, Corchorus brevicaulis, Corchorus campestris, Corchorus furcatus, Corchorus oppositiflorus u.a.
  • Telugu: నేల బెర nela bera, పట్ట paṭṭa

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 6.143.

Bilder


Verschiedene Schreibweisen für Chunchu

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Chunchu auf Devanagari wird geschrieben " चुञ्चु ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " cuñcu ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " cuJcu ", in der Velthuis Transkription " cu~ncu ", in der modernen Internet Itrans Transkription " chu~nchu ".

Video zum Thema Chunchu

Chunchu ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Chunchu

Siehe auch

Quelle