Atibala: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 15: Zeile 15:
*englische Namen: Indian mallow, Indian abutilon
*englische Namen: Indian mallow, Indian abutilon


*lateinische Namen: ''Abutilon indicum'', ''Sida indica''
*lateinische Namen: ''Abutilon indicum'', ''Abutilon asiaticum'', ''Abutilon malvifolium'', ''Sida indica'', ''Sida populifolia'', ''Beloere cistiflora'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2610698 u.v.a.]


*[[Hindi]]: कंघी kaṅghī
*[[Hindi]]: कंघी kaṅghī
Zeile 31: Zeile 31:


===Bilder===
===Bilder===
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Mallow.html Abutilon indicum]
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/B%C5%8D-%C3%A1-t%C3%BAn_%C3%AA_hoe.jpg/220px-B%C5%8D-%C3%A1-t%C3%BAn_%C3%AA_hoe.jpg
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/ABUTILON_INDICUM.jpg/200px-ABUTILON_INDICUM.jpg
 
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Mallow.html mehr Bilder zu ''Abutilon indicum'']





Version vom 17. Juni 2016, 10:33 Uhr

1. Atibala (Sanskrit: अतिबल atibala adj.) überaus stark, überaus mächtig.


2. Atibala (Sanskrit: अतिबला atibalā f.) Indische Sandmalve (Bala); Sida rhombifolia (Sahadevi); eine Heilpflanze aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae): Abutilon indicum.

Atibala im Ayurveda

In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.10) gilt Atibala im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Balya.


Namen und Synonyme

  • englische Namen: Indian mallow, Indian abutilon
  • lateinische Namen: Abutilon indicum, Abutilon asiaticum, Abutilon malvifolium, Sida indica, Sida populifolia, Beloere cistiflora u.v.a.
  • Hindi: कंघी kaṅghī
  • Marathi: पेटारी peṭārī
  • Bengali: পোটারী poṭārī
  • Malayalam: വെല്ലുരമ് velluram
  • Tamil: துத்திக்கீரை tuttikkīrai


Bilder

220px-B%C5%8D-%C3%A1-t%C3%BAn_%C3%AA_hoe.jpg

200px-ABUTILON_INDICUM.jpg


Siehe auch