Avidya: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(dnf) |
Anjali (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Avidya''' | '''Avidya''' ([[Sanskrit]]: avidyā ''f.''): Nichtwissen, Unwissenheit; | ||
eine der fünf | eine der fünf [[Klesha]]s (Ursachen des Leidens). | ||
== Raja Yoga Sutras von Patanjali == | |||
Avidyâ kshetram uttareshâm prasupta-tanu-vicchhinnodârânâm | |||
avidyâ = Nichtwissen, fehlende Wahrnehmung der Wirklichkeit; kshetram = Feld, Quelle; uttareshâm = der Folgenden; prasupta = schlafend; tanu = abgeschwächt, dünn; vicchhina = verstreut, abwechselnd; udârânâm = ausgedehnt | |||
Unwissenheit ist die Ursache (Quelle) von den oben erwähnten Leiden, die ihr folgen, ob sie nun latent, schwach, unterdrückt, oder akut sind. | |||
Version vom 29. Dezember 2009, 14:57 Uhr
Avidya (Sanskrit: avidyā f.): Nichtwissen, Unwissenheit;
eine der fünf Kleshas (Ursachen des Leidens).
Raja Yoga Sutras von Patanjali
Avidyâ kshetram uttareshâm prasupta-tanu-vicchhinnodârânâm
avidyâ = Nichtwissen, fehlende Wahrnehmung der Wirklichkeit; kshetram = Feld, Quelle; uttareshâm = der Folgenden; prasupta = schlafend; tanu = abgeschwächt, dünn; vicchhina = verstreut, abwechselnd; udârânâm = ausgedehnt
Unwissenheit ist die Ursache (Quelle) von den oben erwähnten Leiden, die ihr folgen, ob sie nun latent, schwach, unterdrückt, oder akut sind.
