Hand Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 45: Zeile 45:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Bhujadala]]''', [[Sanskrit]] भुजदल bhujadala '' m.'', Hand. Bhujadala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Hand]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Bhujadala]]''', [[Sanskrit]] भुजादल bhujādala '' m.'', Hand. Bhujadala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Hand]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Bhujagra]]''', [[Sanskrit]] भुजाग्र bhujāgra '' n. adj. Comp. f.'', Hand. Bhujagra ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung [[Hand]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Gabhasti]]''', [[Sanskrit]] गभस्ति gabhasti m., f., ursprünglich wol jedes, was sich in verschiedene auseinanderstehende Teile teilt (von *gabh=jabh), wie die Zacken der Gabel, die Finger der Hand, die Strahlen der Sonne; daher die Hand, der Vorderarm; vielleicht adj., zweizackig (BR.), von des Indra Geschoss; Deichsel, in syūmagabhasti. Die Bedeutungen „Gabel” (so wol ), „Strahl”, „Sonne” siehe auch bei BR. Vgl. syūmagabhasti. Gabhasti ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Hand, Vorderarm; zweizackig Deichsel.
* '''[[Hasta]]''', [[Sanskrit]] हस्त hasta '' m. adj. Comp. f.'', Hand. Hasta ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Hand]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Hasta]]''', [[Sanskrit]] हस्त hasta m., Hand; vgl. ahasta u. siehe auch w., und die Adject. dakṣiṇa, savya. Hasta ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Hand.
* '''[[Hastaka]]''', [[Sanskrit]] हस्तक hastaka '' m. adj. Comp. f.'', Hand. Hastaka ist ein Sanskritwort und wird übersetzt [[Hand]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kuli]]''', [[Sanskrit]] कुलि kuli '' m.'', Hand. Kuli ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Hand]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[panchashakha]]''', [[Sanskrit]] पञ्चशाख pañcaśākha '' m.'', Hand. panchashakha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Hand]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Pani]]''', [[Sanskrit]] पाणि pāṇi m., die Hand; das Huf (des Rosses). Enthalten auch in dravat, pṛthu, madhu, vīḍu, vṛṣa, hiraṇyapāṇi, su, vīḍupāṇi. Pani ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Hand; Huf.
* '''[[Peshaskrit]]''', [[Sanskrit]] पेशस्कृत् peśaskṛt '' m.'', Hand. Peshaskrit ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Hand]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shvana]]''', [[Sanskrit]] श्वान śvāna '' m.'', Hand. Shvana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Hand]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Version vom 8. Oktober 2015, 05:40 Uhr

Hand Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Hand auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Hand gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Pani, Kara. Der deutsche Begriff Hand kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kara.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::

Wir sind vorübergehende Pilger auf dieser Welt - Swami Sivananda

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Kara.

  • Pani पाणि pāṇi Hand
  • Kara कर kara bewirkend, tuend; Hand
  • Paschashakha , Sanskrit पश्चशाख paścaśākha, fünffingerig, (eig. -ästig); m. Hand. Paschashakha ist ein Sanskritwort und bedeutet fünffingerig, (eig. -ästig); m. Hand.
  • Hasta , Sanskrit हस्त hasta, Hand, (auch als Längenmaß), Rüssel, (des Elefanten) Hasta ist ein Sanskritwort und bedeutet Hand, (auch als Längenmaß), Rüssel, (des Elefanten)
  • Hastaka , Sanskrit हस्तक hastaka, Hand Hastaka ist ein Sanskritwort und bedeutet Hand
  • Pani , Sanskrit पाणि pāṇi, Hand; Adjektiv --° in der H haltend Pani ist ein Sanskritwort und bedeutet Hand; Adjektiv --° in der H haltend

Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Hand

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff