Grausam Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Grausam Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Grausam auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit dene…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 52: | Zeile 52: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Apakaruna]]''', [[Sanskrit]] अपकरुण apakaruṇa '' Adj.'', grausam. Apakaruna ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[grausam]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Krurabuddhi]]''', [[Sanskrit]] क्रूरबुद्धि krūrabuddhi '' Adj.'', grausam. Krurabuddhi ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[grausam]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kruracheshtita]]''', [[Sanskrit]] क्रूरचेष्टित krūraceṣṭita '' Adj.'', grausam. Kruracheshtita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[grausam]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pathivahaka]]''', [[Sanskrit]] पथिवाहक pathivāhaka '' Adj.'', grausam, hart. Pathivahaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[grausam]], [[hart]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sanirghrina]]''', [[Sanskrit]] सनिर्घृण sanirghṛṇa '' Adj.'', grausam. Sanirghrina ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[grausam]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 06:13 Uhr
Grausam Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Grausam auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Grausam ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Grausam kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Nistrinsha . Das Sanskritwort Nistrinsha bedeutet auf Deutsch grausam, unbarmherzig; m. Schwert.
Ganesha tanzt
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Grausam
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Grausam :
- Nistrinsha , Sanskrit निस्त्रिंश nistriṁśa, grausam, unbarmherzig; m. Schwert. Nistrinsha ist ein Sanskritwort und bedeutet grausam, unbarmherzig; m. Schwert.
- Nishkaruna , Sanskrit निष्करुण niṣkaruṇa, mitleidlos, grausam, (Pers. u. S). Nishkaruna ist ein Sanskritwort und bedeutet mitleidlos, grausam, (Pers. u. S).
- Aghrina , Sanskrit अघृण aghṛṇa, mitleidlos, grausam. Aghrina ist ein Sanskritwort und bedeutet mitleidlos, grausam.
- Akaruna , Sanskrit अकरुण akaruṇa, mitleidlos, grausam. Akaruna ist ein Sanskritwort und bedeutet mitleidlos, grausam.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Grausam auf Sanskrit ist z.B. Nistrinsha . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Caraka Samhita
- Beratung Depression Blog
- Kind Spagat Training
- Vegetarier Blog
- Lachyoga Ausbildung
- Yoga Übungsreihe Mittelstufe
- Havan
- Hindi Wörterbuch
- Hormonyoga
- Jyotisha
- Lachen ist die beste Medizin
Das war also einiges zum Thema Grausam und Möglichkeiten, das Wort Grausam ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Apakaruna, Sanskrit अपकरुण apakaruṇa Adj., grausam. Apakaruna ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit grausam. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Krurabuddhi, Sanskrit क्रूरबुद्धि krūrabuddhi Adj., grausam. Krurabuddhi ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt grausam. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kruracheshtita, Sanskrit क्रूरचेष्टित krūraceṣṭita Adj., grausam. Kruracheshtita ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit grausam. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pathivahaka, Sanskrit पथिवाहक pathivāhaka Adj., grausam, hart. Pathivahaka ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit grausam, hart. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sanirghrina, Sanskrit सनिर्घृण sanirghṛṇa Adj., grausam. Sanirghrina ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung grausam. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
