Sarja: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
*[[Nepali]]: साज sāj | *[[Nepali]]: साज sāj | ||
*[[Malayalam]]: കരിമരുത് karimarut | |||
*[[Telugu]]: మొసలి బెరడు చెట్టు mesali beraḍu ceṭṭu, ఇనుమద్ది inumaddi | |||
*[[Tamil]]: மருத மரம் maruta maram, அருச்சுனம் aruccuṉam, கருமருது arumarutu | *[[Tamil]]: மருத மரம் maruta maram, அருச்சுனம் aruccuṉam, கருமருது arumarutu | ||
| Zeile 21: | Zeile 25: | ||
*[[Sanskrit]]: ''Sarja'', [[Sarjaka]], [[Asana]], [[Ashana]], [[Priyaka]], [[Priyashalaka]], [[Priyadarshana]], [[Priyakamya]], [[Bijaka]], [[Bijavriksha]], [[Bandhuka]], [[Pitaka]], [[Ajakarna]], [[Shauri]], [[Sauri]] | *[[Sanskrit]]: ''Sarja'', [[Sarjaka]], [[Asana]], [[Ashana]], [[Priyaka]], [[Priyashalaka]], [[Priyadarshana]], [[Priyakamya]], [[Bijaka]], [[Bijavriksha]], [[Bandhuka]], [[Pitaka]], [[Ajakarna]], [[Shauri]], [[Sauri]] | ||
===Bilder=== | |||
*Terminalia elliptica [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Laurel.html] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 29: | Zeile 37: | ||
*[[Srishta]] | *[[Srishta]] | ||
*[[Visarjaniya]] | *[[Visarjaniya]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Version vom 23. Dezember 2015, 15:31 Uhr
Sarja (Sanskrit: सर्ज sarja m.) Salbaum (Shala); das Harz des Salbaums; Vateria indica (Sarjaka) u. dessen Harz; ein Baum aus der Familie der Flügelsamengewächse bzw. Langfadengewächse (Combretaceae): Terminalia elliptica.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: "Indischer Lorbeer"
- englische Namen: Indian laurel, silver grey wood, white chuglam
- lateinische Namen: Terminalia elliptica, Terminalia alata, Terminalia tomentosa, Pentaptera tomentosa
- Hindi: आसन āsan, साज sāj
- Marathi: अईन aīn, ऐन ain, असण asaṇ, साताडा sātāḍā, शार्दूळ śārdūḷ
- Nepali: साज sāj
- Malayalam: കരിമരുത് karimarut
- Telugu: మొసలి బెరడు చెట్టు mesali beraḍu ceṭṭu, ఇనుమద్ది inumaddi
- Tamil: மருத மரம் maruta maram, அருச்சுனம் aruccuṉam, கருமருது arumarutu
- Sanskrit: Sarja, Sarjaka, Asana, Ashana, Priyaka, Priyashalaka, Priyadarshana, Priyakamya, Bijaka, Bijavriksha, Bandhuka, Pitaka, Ajakarna, Shauri, Sauri
Bilder
- Terminalia elliptica [1]
