Anunasika: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
In der [[Devanagari]]schrift wird ''Anunasika'' teilweise nur durch einen Punkt ([[Anusvara]]) über dem entsprechenden Vokal bzw. Halbvokal dargestellt, mitunter auch (wie bei ॐ oṁ) durch einen [[Chandrabindu]] genannten Halbkreis mit einem Punkt ( ँ ). | In der [[Devanagari]]schrift wird ''Anunasika'' teilweise nur durch einen Punkt ([[Anusvara]]) über dem entsprechenden Vokal bzw. Halbvokal dargestellt ( ं ), mitunter auch (wie bei ॐ oṁ) durch einen [[Chandrabindu]] genannten Halbkreis mit einem Punkt ( ँ ). | ||
Version vom 7. Oktober 2014, 15:58 Uhr
Anunasika (Sanskrit: अनुनासिक anunāsika adj. u. n.) wörtl.: "entlang der Nase (Nasika)"; von einem nasalen Klang begleitet, nasal, näselnd; das Näseln, Nasalieren.
Sanskritgrammatik
In der Sanskritgrammatik (Vyakarana) wird der Begriff Anunasika für die folgenden Laute verwendet:
- die fünf Nasale ṅ, ñ, ṇ, n u. m, d.h. die sogenannten Klassennasale einer Konsonantenreihe (Varga)
- ein nasalierter Vokal, z.B. im Zusammenhang mit Bijamantras wie ॐ oṁ oder ह्रीँ hrīṁ
- die nasalierten Halbvokale (Antahstha) y, l und v nach n, welches mit y, l bzw. v verschmilzt und dadurch verdoppelt und nasal ausgesprochen wird, z. B. तान् लोकान् tān lokān "diese Welten" wird zu ताँल्लोकान् tāṁllokān, wobei das verdoppelte l nasaliert wird.
In der Devanagarischrift wird Anunasika teilweise nur durch einen Punkt (Anusvara) über dem entsprechenden Vokal bzw. Halbvokal dargestellt ( ं ), mitunter auch (wie bei ॐ oṁ) durch einen Chandrabindu genannten Halbkreis mit einem Punkt ( ँ ).
