|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| '''Nilavriksha''' ([[Sanskrit]]: नीलवृक्ष nīla-vṛkṣa ''m.'') wörtl.: "dunkelfarbiger ([[Nila]]) Baum ([[Taru]])"; eine Heilpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (''Fabaceae''): ''Tephrosia purpurea''. | | '''Nilavriksha''' ([[Sanskrit]]: नीलवृक्ष nīla-vṛkṣa ''m.'') wörtl.: "dunkelfarbiger ([[Nila]]) Baum ([[Taru]])"; eine bestimmte Baumart. Im [[Raja Nighantu]] 9.76 werden folgende Synonyme erwähnt: [[Nila]], [[Nakhapriya]], [[Nakhanaman]], [[Nakhalu]], [[Nakhavriksha]], [[Vatari]], [[Shophanashana]]. |
| | |
| __TOC__
| |
| | |
| == Namen und Synonyme ==
| |
| | |
| *englische Namen: Common Tephrosia, Fish Poison, Wild Indigo, Purple Tephrosia
| |
| | |
| *lateinische Namen: ''Tephrosia purpurea'', ''Tephrosia piscatoria'', ''Tephrosia diffusa'', ''Cracca dichotoma'', ''Cracca purpurea'', ''Glycyrrhiza mairei'' u.a.
| |
| | |
| *[[Hindi]]: सरफोंक sarfoṅk, शरपुंखा śarpuṅkhā
| |
| | |
| *[[Marathi]]: उन्हाळी unhāḷī
| |
| | |
| *[[Gujarati]]: ઘોડાકાન ghoḍākān
| |
| | |
| *[[Bengali]]: বননীলগাছ bonnilagach
| |
| | |
| *[[Oriya]]: ଶରପୁଙ୍ଖା śarpuṅkhā
| |
| | |
| *[[Sinhala]]: කතුරුපිල katurupila
| |
| | |
| *[[Kannada]]: ಎಂಪಲಿ empali, ಕೊಗ್ಗಿಲಿ kōggili
| |
| | |
| *[[Telugu]]: వెంపలి vempali
| |
| | |
| *[[Malayalam]]: കൊഴിഞ്ഞിൽ koḻiññir
| |
| | |
| *[[Tamil]]: கொழுஞ்சி koḻañci, காவாளி kāvāḷi
| |
| | |
| *[[Sanskrit]]: ''Nilavriksha'', [[Nila]], [[Nakhapriya]], [[Nakhanaman]], [[Nakhalu]], [[Nakhavriksha]], [[Vatari]], [[Shophanashana]]
| |
| | |
| Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]]: 9.76.
| |
| | |
| bzw.
| |
| | |
| *[[Sanskrit]]: ''Sharapunkha'', [[Kandapunkha]], [[Banapunkha]], [[Ishupunkha]], [[Ishupunkhika]], [[Sayakapunkha]]
| |
| | |
| Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]]: 6.71-72.
| |
| | |
| | |
| ==Bilder==
| |
| | |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/TephrosiaPurpurea.jpg/330px-TephrosiaPurpurea.jpg
| |
| | |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Starr_040410-0081_Tephrosia_purpurea_var._purpurea.jpg/420px-Starr_040410-0081_Tephrosia_purpurea_var._purpurea.jpg
| |
| | |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Tephrosia_purpurea_%28Unhali%2C_Sarphonk%2C_Wild_Indigo%29_in_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_9206.jpg/330px-Tephrosia_purpurea_%28Unhali%2C_Sarphonk%2C_Wild_Indigo%29_in_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_9206.jpg
| |
| | |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Tephrosia_purpurea_%28Wild_Indigo%29_in_Narshapur%2C_AP_W_IMG_0765.jpg/420px-Tephrosia_purpurea_%28Wild_Indigo%29_in_Narshapur%2C_AP_W_IMG_0765.jpg
| |
| | |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Tephrosia_purpurea_.jpg/330px-Tephrosia_purpurea_.jpg
| |
| | |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Tephrosia_purpurea_fruits%28PODS%29_bearing_tree.jpg/330px-Tephrosia_purpurea_fruits%28PODS%29_bearing_tree.jpg
| |
| | |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Tephrosia_purpurea_%28Unhali%2C_Sarphonk%2C_Wild_Indigo%29_in_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_9208.jpg/330px-Tephrosia_purpurea_%28Unhali%2C_Sarphonk%2C_Wild_Indigo%29_in_Hyderabad%2C_AP_W_IMG_9208.jpg
| |
| | |
| https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Tephrosia_purpurea.jpg/330px-Tephrosia_purpurea.jpg
| |
| | |
| *[https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Common%20Tephrosia.html mehr Bilder zu ''Tephrosia purpurea'']
| |
|
| |
|
| ==Siehe auch== | | ==Siehe auch== |
| Zeile 66: |
Zeile 7: |
| *[[Lakshavriksha]] | | *[[Lakshavriksha]] |
| *[[Viravriksha]] | | *[[Viravriksha]] |
| | *[[Sharapunkha]] |
|
| |
|
| [[Kategorie:Glossar]] | | [[Kategorie:Glossar]] |
| [[Kategorie:Sanskrit]] | | [[Kategorie:Sanskrit]] |
| [[Kategorie:Ayurveda]] | | [[Kategorie:Ayurveda]] |
