Kumbhi: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
*[[Malayalam]]: പേഴ് pēḻ | *[[Malayalam]]: പേഴ് pēḻ | ||
*[[Sanskrit]]: ''Kumbhi'', [[Sthalakumbhi]], [[Shvetakumbhika]], [[Romasha]], [[Romaluvitapin]], [[Vitapin]], [[Svadupushpa]], [[Shriparnika]], [[Parpatadruma]]; [[Vamapidana]], [[Shitasaha]] (?) | *[[Sanskrit]]: ''Kumbhi'', [[Kumbhin]], [[Sthalakumbhi]], [[Shvetakumbhika]], [[Romasha]], [[Romaluvitapin]], [[Vitapin]], [[Svadupushpa]], [[Shriparnika]], [[Parpatadruma]]; [[Vamapidana]], [[Shitasaha]] (?) | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 9.105. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 9.105. | ||
Version vom 5. Dezember 2022, 11:27 Uhr
Kumbhi (Sanskrit: कुम्भी kumbhī f.) Topf, Krug, Kochtopf; Trompetenblumenbaum (Patali); Wassersalat (Kumbhika); Baliospermum montanum (Danti); Myrica esculenta (Katphala); eine Heilpflanze aus der Familie der Topffruchtbaumgewächse (Lecythidaceae): Careya arborea (kumbhī ist hier viell. Nom. Sg. von kumbhin).
Namen und Synonyme
- englische Namen: slow match tree, wild guava, Ceylon oak, Patana oak
- lateinische Namen: Careya arborea, Careya sphaerica, Careya orbiculata, Barringtonia arborea u.a.
- Hindi: कुंभी kumbhī
- Marathi: कुंभी kumbhī, कुम्भा kumbhā
- Bengali: কুম্ভি kumbhi
- Kannada: ಕವಲು ಮರ kavalu mara
- Malayalam: പേഴ് pēḻ
- Sanskrit: Kumbhi, Kumbhin, Sthalakumbhi, Shvetakumbhika, Romasha, Romaluvitapin, Vitapin, Svadupushpa, Shriparnika, Parpatadruma; Vamapidana, Shitasaha (?)
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 9.105.
Bilder
