Karavi: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Karavi''' (Sanskrit: ''m.'' u. ''n.'') eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldenblütler (''Apiaceae''): Echter Kümmel (''Carum carvi'')…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (17 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Karavi''' ([[Sanskrit]]: '' | '''Karavi''' ([[Sanskrit]]: कारवी kāravī ''f.'') eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldenblütler (''Apiaceae''): '''Echter Kümmel''' (''Carum carvi''); Echter Schwarzkümmel ([[Krishnajiraka]]); ''Solanum trilobatum'' ([[Kuduhunchi]]); Dill, Indischer Dill ([[Shatapushpa]]). | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
*deutsche Namen: Echter Kümmel, Kümmel, Wiesen-Kümmel, Gemeiner Kümmel | *deutsche Namen: Echter Kümmel, Kümmel, Wiesen-Kümmel, Gemeiner Kümmel | ||
*englische Namen: | *englische Namen: caraway, meridian fennel, Persian cumin | ||
* | *lateinischer Name: ''Carum carvi'', ''Carum aromaticum'', ''Carum officinale'', ''Foeniculum carvi'', ''Karos carvi'', ''Ligusticum carvi'', ''Pimpinella carvi'', ''Selinum carvi'', ''Seseli carvi'', ''Sium carvi'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2701499 u.v.a.] | ||
*[[Hindi]]: | *[[Hindi]]: जीरा jīrā, शाहजीरा śāhjīrā | ||
*[[ | *[[Bengali]]: কারোয়া karoya | ||
*[[ | *[[Marathi]]: शहाजिरे śahājire | ||
*[[ | *[[Malayalam]]: കരിഞ്ചീരകം kariñcīrakam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Karavi'' | *[[Tamil]]: சகாசீரகம் cakācīrakam, காக்குவிதை kākkuvitai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Karavi'', [[Ajamoda]], [[Ajamodika]], [[Ajagandha]], [[Ugragandha]] | |||
== Bilder == | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Carum_carvi_001.JPG/450px-Carum_carvi_001.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Caraway_Carum_carvi_Kerava_VI08_H5457_C.jpg/413px-Caraway_Carum_carvi_Kerava_VI08_H5457_C.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Carum_carvi_RF.jpg/330px-Carum_carvi_RF.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Harilik_k%C3%B6%C3%B6men.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/K%C3%BCmmel_2012-07-08-9523.jpg/330px-K%C3%BCmmel_2012-07-08-9523.jpg | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[]] | *[[Hastikaravi]] | ||
*[[Yavani]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 16. August 2023, 14:00 Uhr
Karavi (Sanskrit: कारवी kāravī f.) eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae): Echter Kümmel (Carum carvi); Echter Schwarzkümmel (Krishnajiraka); Solanum trilobatum (Kuduhunchi); Dill, Indischer Dill (Shatapushpa).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Echter Kümmel, Kümmel, Wiesen-Kümmel, Gemeiner Kümmel
- englische Namen: caraway, meridian fennel, Persian cumin
- lateinischer Name: Carum carvi, Carum aromaticum, Carum officinale, Foeniculum carvi, Karos carvi, Ligusticum carvi, Pimpinella carvi, Selinum carvi, Seseli carvi, Sium carvi u.v.a.
- Hindi: जीरा jīrā, शाहजीरा śāhjīrā
- Bengali: কারোয়া karoya
- Marathi: शहाजिरे śahājire
- Malayalam: കരിഞ്ചീരകം kariñcīrakam
- Tamil: சகாசீரகம் cakācīrakam, காக்குவிதை kākkuvitai
- Sanskrit: Karavi, Ajamoda, Ajamodika, Ajagandha, Ugragandha
Bilder
