Bandhana: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
K Textersetzung - „===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===↵'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''↵:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem aske… |
|||
| (12 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Bandhana''' ([[Sanskrit]]: बन्धन bandhana ''adj.'' u. ''n.'') bindend, festhaltend, fesselnd; das Binden, Fesseln, Anbinden; Verbinden, Verband; Gefangennahme, Gefangenschaft, Haft, Gefängnis; das Errichten, Erbauen; Legieren (von Metallen); Verbindung, Zusammenhang; das Hemmen, Unterdrücken, Eindämmen; Band, Strick, Fessel. | '''Bandhana''' ([[Sanskrit]]: बन्धन bandhana ''adj.'' u. ''n.'') bindend, festhaltend, fesselnd; das Binden, Fesseln, Anbinden; Verbinden, Verband; Gefangennahme, Gefangenschaft, Haft, Gefängnis; das Errichten, Erbauen; Legieren (von Metallen); Verbindung, Bindung, Zusammenhang; das Hemmen, Unterdrücken, Eindämmen; Band, Strick, Fessel. | ||
[[Datei:Vishnu Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] und Vishnu auf der Weltenschlange]] | [[Datei:Vishnu Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Lakshmi1.html Lakshmi] und Vishnu auf der Weltenschlange]] | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bandhana auf Devanagari wird geschrieben " बन्धन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bandhana ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bandhana ", in der [[Velthuis]] Transkription " bandhana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bandhana ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bandhana auf Devanagari wird geschrieben " बन्धन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bandhana ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bandhana ", in der [[Velthuis]] Transkription " bandhana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bandhana ". | ||
==Video zum Thema Bandhana == | ==Video zum Thema Bandhana == | ||
Bandhana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Bandhana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|sTuYDdXOBf8}} | {{#ev:youtube|sTuYDdXOBf8}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bandhana == | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bandhana == | ||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
* [[Atyantika]] | * [[Atyantika]] | ||
* [[Atyanta]] | * [[Atyanta]] | ||
==Weblinks== | |||
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]] | |||
*[http://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/3-kapitel-vers-73/ Hatha Yoga Pradipika 3.73] | |||
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/3-kapitel-vers-107/ Hatha Yoga Pradipika 3.107] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Bandha]] | *[[Bandha]] | ||
*[[ | *[[Nibandhana]] | ||
*[[Pratibandhana]] | |||
*[[Vibandha]] | *[[Vibandha]] | ||
*[[Prabandha]] | *[[Prabandha]] | ||
*[[Nirodhana]] | *[[Nirodhana]] | ||
*[[Niyamana]] | *[[Niyamana]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 12 Vers 14: Kantha Bandha|Amrita Siddhi Vers 12.14]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 49: | Zeile 58: | ||
:Sanskrit - Deutsch '''Bandhana''' - ''bindend, fesselnd; n. das Binden, Anbinden, Verband, Band, Fessel, Hülle; Stiel, Stängel; Gefangenschaft, Verhaftung; das Errichten, Erbauen, Eindämmen, Überbrücken;.'' | :Sanskrit - Deutsch '''Bandhana''' - ''bindend, fesselnd; n. das Binden, Anbinden, Verband, Band, Fessel, Hülle; Stiel, Stängel; Gefangenschaft, Verhaftung; das Errichten, Erbauen, Eindämmen, Überbrücken;.'' | ||
:Deutsch - Sanskrit ''bindend, fesselnd; n. das Binden, Anbinden, Verband, Band, Fessel, Hülle; Stiel, Stängel; Gefangenschaft, Verhaftung; das Errichten, Erbauen, Eindämmen, Überbrücken;.'' - '''Bandhana''' | :Deutsch - Sanskrit ''bindend, fesselnd; n. das Binden, Anbinden, Verband, Band, Fessel, Hülle; Stiel, Stängel; Gefangenschaft, Verhaftung; das Errichten, Erbauen, Eindämmen, Überbrücken;.'' - '''Bandhana''' | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/ Meditation]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/meditation/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/ Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/raja-yoga-positives-denken-gedankenkraft/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a270716-2// 16.07.2027 - 18.07.2027 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>''' | |||
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ... | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn]=== | |||
<rss max=6>https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/rssfeed.xml</rss> | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 6. Oktober 2026, 06:55 Uhr
Bandhana (Sanskrit: बन्धन bandhana adj. u. n.) bindend, festhaltend, fesselnd; das Binden, Fesseln, Anbinden; Verbinden, Verband; Gefangennahme, Gefangenschaft, Haft, Gefängnis; das Errichten, Erbauen; Legieren (von Metallen); Verbindung, Bindung, Zusammenhang; das Hemmen, Unterdrücken, Eindämmen; Band, Strick, Fessel.
Verschiedene Schreibweisen für Bandhana
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bandhana auf Devanagari wird geschrieben " बन्धन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bandhana ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " bandhana ", in der Velthuis Transkription " bandhana ", in der modernen Internet Itrans Transkription " bandhana ".
Video zum Thema Bandhana
Bandhana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bandhana
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Bandhana oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Bandhana stehen:
Weblinks
Siehe auch
- Bandha
- Nibandhana
- Pratibandhana
- Vibandha
- Prabandha
- Nirodhana
- Niyamana
- Amrita Siddhi Vers 12.14
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Kurs Lektion 53
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Bandhana - Deutsch bindend, fesselnd; n. das Binden, Anbinden, Verband, Band, Fessel, Hülle; Stiel, Stängel; Gefangenschaft, Verhaftung; das Errichten, Erbauen, Eindämmen, Überbrücken;.
- Deutsch bindend, fesselnd; n. das Binden, Anbinden, Verband, Band, Fessel, Hülle; Stiel, Stängel; Gefangenschaft, Verhaftung; das Errichten, Erbauen, Eindämmen, Überbrücken;. Sanskrit Bandhana
- Sanskrit - Deutsch Bandhana - bindend, fesselnd; n. das Binden, Anbinden, Verband, Band, Fessel, Hülle; Stiel, Stängel; Gefangenschaft, Verhaftung; das Errichten, Erbauen, Eindämmen, Überbrücken;.
- Deutsch - Sanskrit bindend, fesselnd; n. das Binden, Anbinden, Verband, Band, Fessel, Hülle; Stiel, Stängel; Gefangenschaft, Verhaftung; das Errichten, Erbauen, Eindämmen, Überbrücken;. - Bandhana
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Meditation
- 04.12.2026 - 06.12.2026 Innen friedvoll und still durch Meditation
Stärke dein friedvolles, ruhiges, inneres Sein um der Getriebenheit, der Hektik des Alltags ausgeglichen zu begegnen. Erlebe wie dir die intensive Medi…- Shankari Winkelbauer
- 07.12.2026 - 28.12.2026 Meditation, IntensTouch, zur Harmonisierung der Lebensenergie - Online Kurs Reihe
Termine: Montag 07.12., 14.12., 21.12., 28.12.2026
Uhrzeit: 20:30 - 21:15 Uhr
Diese Meditationsreise zu verschiedenen Themen gibt Dir die Möglichkeit…- Frank Schwab
Raja Yoga, positives Denken, Gedankenkraft
- 25.12.2026 - 30.12.2026 Rauhnächte Retreat im Westerwald
Yoga im Zeichen der 12 heiligen Nächte. Gerade jetzt: Mitte finden, und Kontakt zu deinem höheren Selbst. Sauber abschließen mit Altem. Ausrichtung a…- Tara Miesner
- 27.12.2026 - 01.01.2027 Entspannt und kraftvoll ins Neue Jahr
Der Jahreswechsel bietet uns eine wunderbare Gelegenheit, einiges in unserem Leben zu verändern. In dem Seminar werden wir zuerst einige Schritte in di…- Beate Menkarski
Jnana Yoga, Philosophie
- 01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…- Vedamurti Dr Olaf Schönert
- 29.01.2027 - 05.02.2027 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…- Sukhavati Kusch
TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ...
- Dr phil Oliver Hahn
Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 07.02.2027 - 12.02.2027 Yoga und Meditation im Alltag
Dieses Seminar lädtdich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körpe…- Dr phil Oliver Hahn
