Ayukta: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ayukta''' ([[Sanskrit]]: अयुक्त ayukta ''adj.'' u. ''n.'') nicht angespannt (Zugtier), ledig; unbespannt, unangeschirrt; nicht vereinigt, unverbunden; nicht beigefügt, fehlend, zu ergänzen; nicht angestellt; nicht hängend; unandächtig, nicht gesammelt, nicht ganz bei der Sache; unverständig; nicht am Platze seiend, unangemessen, ungehörig, unpassend, unrichtig; eine unangemessene Metapher. | 1. '''Ayukta''' ([[Sanskrit]]: अयुक्त ayukta ''adj.'' u. ''n.'') nicht angespannt (Zugtier), ledig; unbespannt, unangeschirrt; nicht vereinigt, unverbunden; nicht beigefügt, fehlend, zu ergänzen; nicht angestellt; nicht hängend; unandächtig, nicht gesammelt, nicht ganz bei der Sache; unverständig; nicht am Platze seiend, unangemessen, ungehörig, unpassend, unrichtig; eine unangemessene Metapher. | ||
2. '''Ayukta''' ([[Sanskrit]]: आयुक्त āyukta ''adj.'') angeschirrt; befestigt; ganz bei einer Sache seinend; beauftragt mit, angestellt bei; behaftet mit. | |||
| Zeile 5: | Zeile 8: | ||
*[[Ayugma]] | *[[Ayugma]] | ||
*[[Ayuj]] | *[[Ayuj]] | ||
*[[Viyukta]] | |||
*[[Samyukta]] | *[[Samyukta]] | ||
*[[Samayukta]] | |||
*[[Yukta]] | *[[Yukta]] | ||
*[[Yukti]] | *[[Yukti]] | ||
*[[Yoga]] | *[[Yoga]] | ||
==Capeller Sanskritwörterbuch zu Ayukta== | |||
'''Ayukta''' , [[Sanskrit]] अयुक्त ayukta, nicht angespannt, nicht angebracht, unpassend., n. unpassende Metapher, (rh.), Ayukta ist im Sanskrit eine [[Verneinung]], eine [[Negation]], und kann übersetzt werden ins Deutsche mit nicht angespannt, nicht angebracht, unpassend., n. unpassende Metapher, (rh.), | |||
[[Datei:Shiva shakthi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Shakti, das göttliche Paar]] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Ayukta == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ayukta auf Devanagari wird geschrieben " अयुक्त ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " ayukta ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " ayukta ", in der [[Velthuis]] Transkription " ayukta ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ayukta ". | |||
==Video zum Thema Ayukta== | |||
Ayukta ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|z9yq0GHVvLg}} | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 1. März 2019, 13:10 Uhr
1. Ayukta (Sanskrit: अयुक्त ayukta adj. u. n.) nicht angespannt (Zugtier), ledig; unbespannt, unangeschirrt; nicht vereinigt, unverbunden; nicht beigefügt, fehlend, zu ergänzen; nicht angestellt; nicht hängend; unandächtig, nicht gesammelt, nicht ganz bei der Sache; unverständig; nicht am Platze seiend, unangemessen, ungehörig, unpassend, unrichtig; eine unangemessene Metapher.
2. Ayukta (Sanskrit: आयुक्त āyukta adj.) angeschirrt; befestigt; ganz bei einer Sache seinend; beauftragt mit, angestellt bei; behaftet mit.
Siehe auch
Capeller Sanskritwörterbuch zu Ayukta
Ayukta , Sanskrit अयुक्त ayukta, nicht angespannt, nicht angebracht, unpassend., n. unpassende Metapher, (rh.), Ayukta ist im Sanskrit eine Verneinung, eine Negation, und kann übersetzt werden ins Deutsche mit nicht angespannt, nicht angebracht, unpassend., n. unpassende Metapher, (rh.),
Verschiedene Schreibweisen für Ayukta
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ayukta auf Devanagari wird geschrieben " अयुक्त ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " ayukta ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " ayukta ", in der Velthuis Transkription " ayukta ", in der modernen Internet Itrans Transkription " ayukta ".
Video zum Thema Ayukta
Ayukta ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
