Shamadamadishatka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Shiva Meditation Berge.jpg|mini]] | [[Datei:Shiva Meditation Berge.jpg|mini| Ruhender Shiva]] | ||
'''Shamadamadishatka''' | '''Shamadamadishatka''' | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Es handelt sich um ein zusammengesetztes Fremdwort aus dem [[Sanskrit]]: Shamadamādishatka ''n.''). Wie könnte man es auf Deutsch übersetzen: die Sechsheit oder das sechsfache von [[shama]], [[dama]]. | Es handelt sich um ein zusammengesetztes Fremdwort aus dem [[Sanskrit]]: Shamadamādishatka ''n.''). Wie könnte man es auf Deutsch übersetzen: die Sechsheit oder das sechsfache von [[shama]], [[dama]]. | ||
Shama meint so viel wie Gemütsruhe, | * Shama meint so viel wie Gemütsruhe, [[Seele]]nruhe; ruhiges Verhalten, (innerer) [[Frieden]] ([[Shanti]]); Apathie. <br /> | ||
Dama ist die Kontrolle der Sinne, Selbstbeherrschung, | * Dama ist die Kontrolle der Sinne, [[Selbstbeherrschung]], [[Meister]]schaft im Zähmen. | ||
=Siehe auch= | =Siehe auch= | ||
Aktuelle Version vom 25. Juli 2025, 06:12 Uhr
Shamadamadishatka
Es handelt sich um ein zusammengesetztes Fremdwort aus dem Sanskrit: Shamadamādishatka n.). Wie könnte man es auf Deutsch übersetzen: die Sechsheit oder das sechsfache von shama, dama.
- Shama meint so viel wie Gemütsruhe, Seelenruhe; ruhiges Verhalten, (innerer) Frieden (Shanti); Apathie.
- Dama ist die Kontrolle der Sinne, Selbstbeherrschung, Meisterschaft im Zähmen.
