Vishnu Purana: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vishnu Purana''': Diese Purana steht im Normalfall an dritter Stelle auf der Liste. Sie wird beschrieben als "jene, in der Parashara mit den Ereignissen von…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
'''Vishnu Purana''': Diese Purana steht im Normalfall an dritter Stelle auf der Liste. Sie wird beschrieben als "jene, in der Parashara mit den Ereignissen von Varaha Kalpa beginnt, alle [[Pflicht]]en erklärt. Die [[Purana]] wird auch [[Vaishnava]] genannt und umfasst um 23.000 Strophen." Die aktuelle Anzahl der Strophen erreicht nicht die 7000, und es sieht auch nicht so aus, als ob ein Teil davon fehlen würde. Der Text ist in Druck erschienen.
'''Vishnu Purana''': Diese [[Purana]] steht im Normalfall an dritter Stelle auf der Liste. Sie wird beschrieben als "jene, in der [[Parashara]] mit den Ereignissen von Varahakalpa beginnt und alle [[Pflicht]]en erklärt. Die [[Purana]] wird auch [[Vaishnava]] genannt und umfasst um die 23.000 Strophen." Die aktuelle Anzahl der Strophen erreicht nicht die 7000, und es sieht auch nicht so aus, als ob ein Teil davon fehlen würde. Der Text ist in Druck erschienen.


Wilson, der Übersetzer dieser Purana sagt: "Aus der ganzen Reihe der Puranas entspricht die Vishnu Purana am ehesten der Definition von Pancalakshana Purana oder jener, die fünf Themen behandelt (primäre Schöpfung, sekundäre Schöpfung, Genealogie der Götter und Patriarchen, Könige der Manus, Geschichte). Die Purana umfasst sie alle. Und obwohl ein Teil von Belanglosigkeit sie durchzieht, ist sie dennoch nüchtern, mit klarer Urteilskraft und leidet nicht unter dem Eifer eines religiösen Fanatismus, der die Leser von dem eigentlichen Weg abbringen könnte.
Wilson, der Übersetzer dieser Purana sagt: "Aus der ganzen Reihe der Puranas entspricht die Vishnu Purana am ehesten der Definition von [[Pancalakshana]] Purana oder jener, die fünf Themen behandelt (primäre [[Schöpfung]], sekundäre Schöpfung, Genealogie der Götter und Patriarchen, [[König]]e der Manus, Geschichte). Die Purana umfasst sie alle. Und obwohl ein Teil von Belanglosigkeit sie durchzieht, ist sie dennoch nüchtern, mit klarer Urteilskraft und leidet nicht unter dem Eifer eines religiösen [[Fanatismus]], der die Leser von dem eigentlichen [[Weg]] abbringen könnte.


Er hat nur wenige legendäre Erzählungen mit aufgenommen. Diese sind aber gut plaziert, so dass sie die Aufmerksamkeit des Übersetzers nicht von den Objekten abziehen, die ein beständigeres und wichtigeres Interesse benötigen. Das gesamte Werk wurde mit zahlreichen ergänzenden Fußnoten von Wilson ergänzt, und eine zweite Auflage wurde mit zusätzlichen, wertvollen Fußnoten von Dr. F. Hall veröffentlicht  
Er hat nur wenige legendäre Erzählungen mit aufgenommen. Diese sind aber gut plaziert, so dass sie die [[Aufmerksamkeit]] des Übersetzers nicht von den [[Objekt]]en abziehen, die ein beständigeres und wichtigeres [[Interesse]] benötigen. Das gesamte Werk wurde mit zahlreichen Fußnoten von Wilson ergänzt, und eine zweite Auflage wurde mit zusätzlichen, wertvollen Fußnoten von Dr. F. Hall veröffentlicht  


== Literatur ==  
== Literatur ==  

Version vom 28. Dezember 2013, 17:24 Uhr

Vishnu Purana: Diese Purana steht im Normalfall an dritter Stelle auf der Liste. Sie wird beschrieben als "jene, in der Parashara mit den Ereignissen von Varahakalpa beginnt und alle Pflichten erklärt. Die Purana wird auch Vaishnava genannt und umfasst um die 23.000 Strophen." Die aktuelle Anzahl der Strophen erreicht nicht die 7000, und es sieht auch nicht so aus, als ob ein Teil davon fehlen würde. Der Text ist in Druck erschienen.

Wilson, der Übersetzer dieser Purana sagt: "Aus der ganzen Reihe der Puranas entspricht die Vishnu Purana am ehesten der Definition von Pancalakshana Purana oder jener, die fünf Themen behandelt (primäre Schöpfung, sekundäre Schöpfung, Genealogie der Götter und Patriarchen, Könige der Manus, Geschichte). Die Purana umfasst sie alle. Und obwohl ein Teil von Belanglosigkeit sie durchzieht, ist sie dennoch nüchtern, mit klarer Urteilskraft und leidet nicht unter dem Eifer eines religiösen Fanatismus, der die Leser von dem eigentlichen Weg abbringen könnte.

Er hat nur wenige legendäre Erzählungen mit aufgenommen. Diese sind aber gut plaziert, so dass sie die Aufmerksamkeit des Übersetzers nicht von den Objekten abziehen, die ein beständigeres und wichtigeres Interesse benötigen. Das gesamte Werk wurde mit zahlreichen Fußnoten von Wilson ergänzt, und eine zweite Auflage wurde mit zusätzlichen, wertvollen Fußnoten von Dr. F. Hall veröffentlicht

Literatur

  • Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005